%PDF- %PDF-
| Direktori : /var/www/crm/portal/include/language/ |
| Current File : /var/www/crm/portal/include/language/it_it.lang.php |
<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Enterprise Subscription
* Agreement ("License") which can be viewed at
* http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-enterprise-eula.html
* By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the
* terms and conditions of the License, and You may not use this file except in
* compliance with the License. Under the terms of the license, You shall not,
* among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign
* or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software
* for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for
* commercial gain and/or for the benefit of a third party. Use of the Software
* may be subject to applicable fees and any use of the Software without first
* paying applicable fees is strictly prohibited. You do not have the right to
* remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.
*
* All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
* (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
* (ii) the SugarCRM copyright notice
* in the same form as they appear in the distribution. See full license for
* requirements.
*
* Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated
* in the License. Please refer to the License for the specific language
* governing these rights and limitations under the License. Portions created
* by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2010 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.
********************************************************************************/
$app_strings = array (
'ERROR_FULLY_EXPIRED' => 'La licenza di SugarCRM è scaduta da più di 30 giorni e deve essere rinnovata. Solo l´amministratore del sistema può accedere.',
'ERROR_LICENSE_EXPIRED' => 'La licenza di SugarCRM deve essere aggiornata. Solo l´amministratore del sistema può accedere.',
'ERROR_NO_RECORD' => 'Errore nel recupero del record. Questo record può essere stato cancellato o non hai i permessi per vederlo.',
'ERR_CREATING_FIELDS' => 'Errore di compilazione dei campi di dettaglio aggiuntivo:',
'ERR_CREATING_TABLE' => 'Errore nella creazione della tabella:',
'ERR_DELETE_RECORD' => 'Per eliminare il contatto deve essere specificato il numero del record.',
'ERR_EXPORT_DISABLED' => 'Esportazione non abilitata.',
'ERR_EXPORT_TYPE' => 'Errore nell´esportazione',
'ERR_INVALID_AMOUNT' => 'Si prega di inserire un valore valido.',
'ERR_INVALID_DATE' => 'Si prega di inserire una data valida.',
'ERR_INVALID_DATE_FORMAT' => 'Il formato dei dati deve essere:',
'ERR_INVALID_DAY' => 'Si prega di inserire un giorno valido.',
'ERR_INVALID_EMAIL_ADDRESS' => 'indirizzo email non valido.',
'ERR_INVALID_HOUR' => 'Si prega di inserire un´ora valida.',
'ERR_INVALID_MONTH' => 'Si prega di inserire un mese valido.',
'ERR_INVALID_REQUIRED_FIELDS' => 'Campo obbligatorio non valido:',
'ERR_INVALID_TIME' => 'Si prega di inserire un orario valido.',
'ERR_INVALID_VALUE' => 'Valore non valido:',
'ERR_INVALID_YEAR' => 'Si prega di inserire un anno a 4 cifre valido.',
'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Campo obbligatorio mancante:',
'ERR_NEED_ACTIVE_SESSION' => 'Per esportare contenuti è richiesta una sessione attiva.',
'ERR_NOTHING_SELECTED' => 'Prima di procedere si prega di selezionare.',
'ERR_OPPORTUNITY_NAME_DUPE' => 'Un opportunità con il nome %s esiste già. Si prega di inserire qui sotto un altro nome.',
'ERR_OPPORTUNITY_NAME_MISSING' => 'Il nome dell´opportunità non è stato inserito. Si prega di inserirlo qui sotto.',
'ERR_PORTAL_LOGIN_FAILED' => 'Impossibile creare la sessione di login del portale. Si prega di contattare l´amministratore del sistema.',
'ERR_RESOURCE_MANAGEMENT_INFO' => 'Ritorna in Home',
'ERR_SELF_REPORTING' => 'L´utente non può dipendere da lui o da sè stesso.',
'ERR_SQS_NO_MATCH' => 'Nessuna corrispondenza',
'ERR_SQS_NO_MATCH_FIELD' => 'Nessuna corrispondenza per il campo:',
'LBL_ACCOUNT' => 'Azienda',
'LBL_ACCOUNTS' => 'Aziende',
'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_KEY' => 'H',
'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_LABEL' => 'Vedi sommario',
'LBL_ACCUMULATED_HISTORY_BUTTON_TITLE' => 'Vedi sommario [Alt+H]',
'LBL_ADDITIONAL_DETAILS' => 'Ulteriori Dettagli',
'LBL_ADDITIONAL_DETAILS_CLOSE' => 'Chiudi',
'LBL_ADDITIONAL_DETAILS_CLOSE_TITLE' => 'Clicca per Chiudere',
'LBL_ADD_BUTTON' => 'Aggiungi',
'LBL_ADD_BUTTON_KEY' => 'A',
'LBL_ADD_BUTTON_TITLE' => 'Aggiungi [Alt+A]',
'LBL_ADD_DOCUMENT' => 'Aggiungi Documento',
'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_KEY' => 'L',
'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_LABEL' => 'Aggiungi alla lista obiettivi',
'LBL_ADD_TO_PROSPECT_LIST_BUTTON_TITLE' => 'Aggiungi alla lista obiettivi',
'LBL_ADMIN' => 'Admin',
'LBL_ALT_HOT_KEY' => 'Alt+',
'LBL_ARCHIVE' => 'Archivia',
'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Assegnato a:',
'LBL_ASSIGNED_TO_USER' => 'Assegnato all´utente',
'LBL_BACK' => 'Indietro',
'LBL_BILL_TO_ACCOUNT' => 'Fattura all´Azienda',
'LBL_BILL_TO_CONTACT' => 'Fattura al Contatto',
'LBL_BROWSER_TITLE' => 'SugarCRM - Commercial Open Source CRM',
'LBL_BUGS' => 'Bug',
'LBL_BY' => 'da',
'LBL_CALLS' => 'Chiamate',
'LBL_CAMPAIGNS_SEND_QUEUED' => 'Invia le email della campagna in coda',
'LBL_CANCEL_BUTTON_KEY' => 'X',
'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL' => 'Annulla',
'LBL_CANCEL_BUTTON_TITLE' => 'Annulla [Alt+X]',
'LBL_CASE' => 'Reclamo',
'LBL_CASES' => 'Reclami',
'LBL_CHANGE_BUTTON_KEY' => 'G',
'LBL_CHANGE_BUTTON_LABEL' => 'Cambia',
'LBL_CHANGE_BUTTON_TITLE' => 'Cambia [Alt+G]',
'LBL_CHANGE_PASSWORD' => 'Cambia Password',
'LBL_CHARSET' => 'UTF-8',
'LBL_CHECKALL' => 'Seleziona tutti',
'LBL_CLEARALL' => 'Azzera Tutto',
'LBL_CLEAR_BUTTON_KEY' => 'C',
'LBL_CLEAR_BUTTON_LABEL' => 'Azzera',
'LBL_CLEAR_BUTTON_TITLE' => 'Azzera',
'LBL_CLOSEALL_BUTTON_KEY' => 'Q',
'LBL_CLOSEALL_BUTTON_LABEL' => 'Chiudi tutto',
'LBL_CLOSEALL_BUTTON_TITLE' => 'Chiudi tutto [Alt+I]',
'LBL_CLOSE_WINDOW' => 'Chiudi Finestra',
'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'L',
'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Componi Email',
'LBL_COMPOSE_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Componi Email [Alt+L]',
'LBL_CONTACT' => 'Contatto',
'LBL_CONTACTS' => 'Contatti',
'LBL_CONTACT_LIST' => 'Elenco Contatti',
'LBL_CREATED' => 'Creato da:',
'LBL_CREATED_BY_USER' => 'Creato da Utente',
'LBL_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Nuovo',
'LBL_CURRENT_USER_FILTER' => 'Solo i miei elementi:',
'LBL_DATE_ENTERED' => 'Data Creazione:',
'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Ultima Modifica:',
'LBL_DELETE' => 'Elimina',
'LBL_DELETED' => 'Eliminato',
'LBL_DELETE_BUTTON' => 'Elimina',
'LBL_DELETE_BUTTON_KEY' => 'D',
'LBL_DELETE_BUTTON_LABEL' => 'Elimina',
'LBL_DELETE_BUTTON_TITLE' => 'Elimina [Alt+D]',
'LBL_DIRECT_REPORTS' => 'Reports diretti',
'LBL_DISPLAY_COLUMNS' => 'Mostra Colonne',
'LBL_DONE_BUTTON_KEY' => 'X',
'LBL_DONE_BUTTON_LABEL' => 'Fatto',
'LBL_DONE_BUTTON_TITLE' => 'Fatto [Alt+X]',
'LBL_DST_NEEDS_FIXIN' => 'L´applicazione necessita di una correzzione dell´ora legale. Vai in <a href=index.php?module=Administration&action=DstFix>Ripara</a> nel pannello amministrativo e correggi l´ora legale.',
'LBL_DUPLICATE_BUTTON' => 'Duplica',
'LBL_DUPLICATE_BUTTON_KEY' => 'U',
'LBL_DUPLICATE_BUTTON_LABEL' => 'Duplica',
'LBL_DUPLICATE_BUTTON_TITLE' => 'Duplica [Alt+U]',
'LBL_DUP_MERGE' => 'Trova Duplicati',
'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifica',
'LBL_EDIT_BUTTON_KEY' => 'E',
'LBL_EDIT_BUTTON_LABEL' => 'Modifica',
'LBL_EDIT_BUTTON_TITLE' => 'Modifica [Alt+E]',
'LBL_EMAILS' => 'Email',
'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_KEY' => 'M',
'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Invia Email come PDF',
'LBL_EMAIL_PDF_BUTTON_TITLE' => 'Invia Email come PDF [Alt+M]',
'LBL_EMPLOYEES' => 'Dipendenti',
'LBL_ENTER_DATE' => 'Inserisci Data',
'LBL_EXPORT' => 'Esporta',
'LBL_EXPORT_ALL' => 'Esporta Tutto',
'LBL_FULL_FORM_BUTTON_KEY' => 'F',
'LBL_FULL_FORM_BUTTON_LABEL' => 'Modulo Completo',
'LBL_FULL_FORM_BUTTON_TITLE' => 'Modulo Completo [Alt+F]',
'LBL_HIDE' => 'Nascondi',
'LBL_HIDE_COLUMNS' => 'Nascondi Colonne',
'LBL_ID' => 'ID',
'LBL_IMPORT' => 'Importa',
'LBL_IMPORT_PROSPECTS' => 'Importa Obiettivi',
'LBL_LAST_VIEWED' => 'Ultima Vista',
'LBL_LEADS' => 'Leads',
'LBL_LISTVIEW_MASS_UPDATE_CONFIRM' => 'Sei sicuro di voler aggiornare l´intero elenco?',
'LBL_LISTVIEW_NO_SELECTED' => 'Per procedere si prega di selezionare almeno 1 record.',
'LBL_LISTVIEW_OPTION_CURRENT' => 'Pagina Corrente',
'LBL_LISTVIEW_OPTION_ENTIRE' => 'Elenco Intero',
'LBL_LISTVIEW_OPTION_SELECTED' => 'Record Selezionati',
'LBL_LISTVIEW_SELECTED_OBJECTS' => 'Selezionato:',
'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nome azienda',
'LBL_LIST_ASSIGNED_USER' => 'Utente',
'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Nome Contatto',
'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Ruolo del Contatto',
'LBL_LIST_EMAIL' => 'Email',
'LBL_LIST_NAME' => 'Nome',
'LBL_LIST_OF' => 'di',
'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefono',
'LBL_LIST_TEAM' => 'Gruppo',
'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Nome Utente',
'LBL_LOADING' => 'Caricamento ...',
'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_FIRST' => 'John',
'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_LAST' => 'Doe',
'LBL_LOCALE_NAME_EXAMPLE_SALUTATION' => 'Sig.',
'LBL_LOGIN_SESSION_EXCEEDED' => 'Il server è troppo occupato. Si prega di riprovare più tardi.',
'LBL_LOGIN_TO_ACCESS' => 'Si prega di registrarsi per accedere a quest´area.',
'LBL_LOGOUT' => 'Logout',
'LBL_MAILMERGE' => 'Stampa Unione',
'LBL_MAILMERGE_KEY' => 'M',
'LBL_MASS_UPDATE' => 'Aggiornamento Globale',
'LBL_MEETINGS' => 'Riunioni',
'LBL_MEMBERS' => 'Membri',
'LBL_MODIFIED' => 'Modificato da',
'LBL_MODIFIED_BY_USER' => 'Modificato da Utente',
'LBL_MY_ACCOUNT' => 'La mia Azienda',
'LBL_NAME' => 'Nome',
'LBL_NEW_BUTTON_KEY' => 'N',
'LBL_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Nuovo',
'LBL_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Nuovo [Alt+N]',
'LBL_NEXT_BUTTON_LABEL' => 'Avanti',
'LBL_NONE' => '--Nessuno--',
'LBL_NOTES' => 'Note',
'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => '- 0 Record Trovati -',
'LBL_OPENALL_BUTTON_KEY' => 'O',
'LBL_OPENALL_BUTTON_LABEL' => 'Apri Tutto',
'LBL_OPENALL_BUTTON_TITLE' => 'Apri Tutto [Alt+O]',
'LBL_OPENTO_BUTTON_KEY' => 'T',
'LBL_OPENTO_BUTTON_LABEL' => 'Apri a:',
'LBL_OPENTO_BUTTON_TITLE' => 'Apri a: [Alt+T]',
'LBL_OPPORTUNITIES' => 'Opportunità',
'LBL_OPPORTUNITY' => 'Opportunità',
'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Nome Opportunità',
'LBL_OR' => 'o',
'LBL_PERCENTAGE_SYMBOL' => '%',
'LBL_PRODUCTS' => 'Prodotti',
'LBL_PRODUCT_BUNDLES' => 'Famiglie di prodotto',
'LBL_PROJECTS' => 'Progetti',
'LBL_PROJECT_TASKS' => 'Compiti di Progetto',
'LBL_QUOTES' => 'Offerte',
'LBL_QUOTES_SHIP_TO' => 'Invia Offerte a',
'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_KEY' => 'O',
'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_LABEL' => 'Crea Opportunità dall´Offerta',
'LBL_QUOTE_TO_OPPORTUNITY_TITLE' => 'Crea Opportunità dall´Offerta[Alt+O]',
'LBL_RELATED_RECORDS' => 'Record Relativi',
'LBL_REMOVE' => 'Rimuovi',
'LBL_REQUIRED_SYMBOL' => '*',
'LBL_SAVED' => 'Salvato',
'LBL_SAVED_LAYOUT' => 'Il layout è stato salvato.',
'LBL_SAVED_VIEWS' => 'Viste salvate',
'LBL_SAVE_BUTTON_KEY' => 'S',
'LBL_SAVE_BUTTON_LABEL' => 'Salva',
'LBL_SAVE_BUTTON_TITLE' => 'Salva [Alt+S]',
'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_KEY' => 'V',
'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Salva e Crea Nuovo',
'LBL_SAVE_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Salva e Crea Nuovo [Alt+V]',
'LBL_SAVING' => 'Salvataggio',
'LBL_SAVING_LAYOUT' => 'Salvataggio Layout ...',
'LBL_SEARCH' => 'Cerca',
'LBL_SEARCH_BUTTON_KEY' => 'Q',
'LBL_SEARCH_BUTTON_LABEL' => 'Cerca',
'LBL_SEARCH_BUTTON_TITLE' => 'Cerca [Alt+Q]',
'LBL_SEARCH_CRITERIA' => 'Criteri di Ricerca',
'LBL_SELECT_BUTTON_KEY' => 'T',
'LBL_SELECT_BUTTON_LABEL' => 'Seleziona',
'LBL_SELECT_BUTTON_TITLE' => 'Seleziona [Alt+T]',
'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_KEY' => 'T',
'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_LABEL' => 'Seleziona Contatto',
'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_TITLE' => 'Seleziona Contatto [Alt+T]',
'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_LABEL' => 'Seleziona da Report',
'LBL_SELECT_REPORTS_BUTTON_TITLE' => 'Seleziona Report',
'LBL_SELECT_USER_BUTTON_KEY' => 'U',
'LBL_SELECT_USER_BUTTON_LABEL' => 'Seleziona Utente',
'LBL_SELECT_USER_BUTTON_TITLE' => 'Seleziona utente [Alt+U]',
'LBL_SERVER_RESPONSE_RESOURCES' => 'Risorse utilizzate per costruire questa pagina (query, files)',
'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME' => 'Tempo di risposta del server:',
'LBL_SERVER_RESPONSE_TIME_SECONDS' => 'secondi.',
'LBL_SHIP_TO_ACCOUNT' => 'Spedisci all´Azienda',
'LBL_SHIP_TO_CONTACT' => 'Spedisci al Contatto',
'LBL_SHORTCUTS' => 'Scorciatoie',
'LBL_SHOW' => 'Mostra',
'LBL_SQS_INDICATOR' => '',
'LBL_STATUS' => 'Stato:',
'LBL_STATUS_UPDATED' => 'Il tuo stato per questo evento è stato aggiornato!',
'LBL_SUBJECT' => 'Oggetto',
'LBL_SYNC' => 'Sync',
'LBL_TASKS' => 'Compiti',
'LBL_TEAM' => 'Gruppo:',
'LBL_TEAMS_LINK' => 'Gruppo',
'LBL_TEAM_ID' => 'Id Gruppo',
'LBL_THOUSANDS_SYMBOL' => 'K',
'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'K',
'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Archivia Email',
'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Archivia Email [Alt+K]',
'LBL_UNAUTH_ADMIN' => 'Accesso non autorizzato all´amministrazione',
'LBL_UNDELETE' => 'Ripristina',
'LBL_UNDELETE_BUTTON' => 'Ripristina',
'LBL_UNDELETE_BUTTON_LABEL' => 'Ripristina',
'LBL_UNDELETE_BUTTON_TITLE' => 'Ripristina [Alt+D]',
'LBL_UNSYNC' => 'Non sincronizzare',
'LBL_UPDATE' => 'Aggiorna',
'LBL_USERS' => 'Utenti',
'LBL_USERS_SYNC' => 'Sincronizza Utenti',
'LBL_USER_LIST' => 'Elenco Utenti',
'LBL_VIEW_BUTTON' => 'Visualizza',
'LBL_VIEW_BUTTON_KEY' => 'V',
'LBL_VIEW_BUTTON_LABEL' => 'Visualizza',
'LBL_VIEW_BUTTON_TITLE' => 'Visualizza [Alt+V]',
'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_KEY' => 'P',
'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_LABEL' => 'Stampa come PDF',
'LBL_VIEW_PDF_BUTTON_TITLE' => 'Stampa come PDF [Alt+P]',
'LNK_ABOUT' => 'About',
'LNK_ADVANCED_SEARCH' => 'Avanzata',
'LNK_BASIC_SEARCH' => 'Basic',
'LNK_DELETE' => 'canc',
'LNK_DELETE_ALL' => 'cancella tutto',
'LNK_EDIT' => 'modifica',
'LNK_GET_LATEST' => 'Ottieni ultimo',
'LNK_GET_LATEST_TOOLTIP' => 'Sostituisci con ultima versione',
'LNK_HELP' => 'Aiuto',
'LNK_LIST_END' => 'Fine',
'LNK_LIST_NEXT' => 'Avanti',
'LNK_LIST_PREVIOUS' => 'Indietro',
'LNK_LIST_RETURN' => 'Ritorna all´elenco',
'LNK_LIST_START' => 'Inizio',
'LNK_LOAD_SIGNED' => 'Firma',
'LNK_LOAD_SIGNED_TOOLTIP' => 'Sostituisci con documento firmato',
'LNK_PRINT' => 'Stampa',
'LNK_REMOVE' => 'canc',
'LNK_RESUME' => 'Riprendi',
'LNK_VIEW_CHANGE_LOG' => 'Vedi Log Cambiamenti',
'LOGIN_LOGO_ERROR' => 'Si prega di sostituire i loghi della SugarCRM.',
'NTC_CLICK_BACK' => 'Si prega di selezionare il pulsante indietro del browser e correggere l´errore.',
'NTC_DATE_FORMAT' => '(aaaa-mm-gg)',
'NTC_DATE_TIME_FORMAT' => '(aaaa-mm-gg 24:00)',
'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler eliminare questo record?',
'NTC_DELETE_CONFIRMATION_MULTIPLE' => 'Sei sicuro di voler eliminare i record selezionati?',
'NTC_LOGIN_MESSAGE' => 'Si prega di inserire il nome utente e la password:',
'NTC_NO_ITEMS_DISPLAY' => 'nessuno',
'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler rimuovere questa relazione?',
'NTC_REQUIRED' => 'Indica un campo obbligatorio',
'NTC_SUPPORT_SUGARCRM' => 'Supporta il progetto open source SugarCRM con una donazione tramite PayPal - è veloce, gratuito e sicuro!',
'NTC_TIME_FORMAT' => '(24:00)',
'NTC_WELCOME' => 'Benvenuto',
'NTC_YEAR_FORMAT' => '(aaaa)',
);
$app_list_strings = array (
'account_type_dom' =>
array (
'' => '',
'Analyst' => 'Analista',
'Competitor' => 'Competitor',
'Customer' => 'Cliente',
'Integrator' => 'Integrator',
'Investor' => 'Investitore',
'Other' => 'Altro',
'Partner' => 'Partner',
'Press' => 'Stampa',
'Prospect' => 'Prospect',
'Reseller' => 'Rivenditore',
),
'activity_dom' =>
array (
'Call' => 'Chiamata:',
'Email' => 'Email',
'Meeting' => 'Riunione:',
'Note' => 'Nota',
'Task' => 'Compito',
),
'bopselect_type_dom' =>
array (
'Equals' => 'Uguali',
),
'bselect_type_dom' =>
array (
'bool_false' => 'No',
'bool_true' => 'Si',
),
'bug_priority_dom' =>
array (
'High' => 'Alta',
'Low' => 'Bassa',
'Medium' => 'Media',
'Urgent' => 'Urgente',
),
'bug_resolution_dom' =>
array (
'' => '',
'Accepted' => 'Accettata',
'Duplicate' => 'Duplicato',
'Fixed' => 'Corretta',
'Invalid' => 'Non valida',
'Later' => 'Posticipata',
'Out of Date' => 'Scaduta',
),
'bug_status_dom' =>
array (
'Assigned' => 'Assegnato',
'Closed' => 'Chiuso',
'New' => 'Nuovo',
'Pending' => 'In sospeso',
'Rejected' => 'Respinto',
),
'bug_type_dom' =>
array (
'Defect' => 'Difetto',
'Feature' => 'Funzionalità',
),
'call_direction_dom' =>
array (
'Inbound' => 'In entrata',
'Outbound' => 'In uscita',
),
'call_status_dom' =>
array (
'Held' => 'Effettuata',
'Not Held' => 'Non Effettuata',
'Planned' => 'Pianificata',
),
'campaign_status_dom' =>
array (
'' => '',
'Active' => 'Attivo',
'Complete' => 'Completato',
'In Queue' => 'In Coda',
'Inactive' => 'Non attivo',
'Planning' => 'Pianificazione',
'Sending' => 'In Uscita',
),
'campaign_type_dom' =>
array (
'' => '',
'Email' => 'Email',
'Mail' => 'Posta',
'Print' => 'Stampa',
'Radio' => 'Radio',
'Telesales' => 'Televendite',
'Television' => 'Televisione',
'Web' => 'Web',
),
'campainglog_activity_type_dom' =>
array (
'' => '',
'contact' => 'Contatti Creati',
'invalid email' => 'Messaggi non consegnati, Indirizzo non valido',
'lead' => 'Leads Creati',
'link' => 'Click-thru Link',
'removed' => 'Disiscritto',
'send error' => 'Messaggi non consegnati, Altro',
'targeted' => 'Messaggio Inviato/Tentato',
'viewed' => 'Messaggio Letto',
),
'campainglog_target_type_dom' =>
array (
'Contacts' => 'Contatti',
'Leads' => 'Leads',
'Prospects' => 'Obiettivi',
'Users' => 'Utenti',
),
'case_priority_dom' =>
array (
'P1' => 'Alta',
'P2' => 'Media',
'P3' => 'Bassa',
),
'case_relationship_type_dom' =>
array (
'' => '',
'Alternate Contact' => 'Contato Alternativo',
'Primary Contact' => 'Contatto Primario',
),
'case_status_dom' =>
array (
'Assigned' => 'Assegnato',
'Closed' => 'Chiuso',
'Duplicate' => 'Duplicato',
'New' => 'Nuovo',
'Pending Input' => 'In attesa di azione',
'Rejected' => 'Respinto',
),
'checkbox_dom' =>
array (
'' => '',
1 => 'Si',
2 => 'No',
),
'contract_expiration_notice_dom' =>
array (
1 => '1 Giorno',
3 => '3 Giorni',
5 => '5 Giorni',
7 => '1 Settimana',
14 => '2 Settimane',
21 => '3 Settimane',
31 => '1 Mese',
),
'contract_payment_frequency_dom' =>
array (
'halfyearly' => 'Metà Anno',
'monthly' => 'Mensile',
'quarterly' => 'Trimestrale',
'yearly' => 'Annuale',
),
'contract_status_dom' =>
array (
'inprogress' => 'In Corso',
'notstarted' => 'Non iniziato',
'signed' => 'Firmato',
),
'cselect_type_dom' =>
array (
'Does not Equal' => 'Non è uguale a',
'Equals' => 'Uguali',
),
'document_category_dom' =>
array (
'' => '',
'Knowledege Base' => 'Knowledge Base',
'Marketing' => 'Marketing',
'Sales' => 'Vendite',
),
'document_status_dom' =>
array (
'Active' => 'Attivo',
'Draft' => 'Bozza',
'Expired' => 'Scaduto',
'FAQ' => 'FAQ',
'Pending' => 'In attesa',
'Under Review' => 'In Revisione',
),
'document_subcategory_dom' =>
array (
'' => '',
'FAQ' => 'FAQ',
'Marketing Collateral' => 'Collegato al Marketing',
'Product Brochures' => 'Brochure Prodotto',
),
'document_template_type_dom' =>
array (
'' => '',
'eula' => 'EULA',
'license' => 'Licenza',
'mailmerge' => 'Stampa Unione',
'nda' => 'NDA',
),
'dom_cal_month_long' =>
array (
0 => '',
1 => 'Gennaio',
2 => 'Febbraio',
3 => 'Marzo',
4 => 'Aprile',
5 => 'Maggio',
6 => 'Giugno',
7 => 'Luglio',
8 => 'Agosto',
9 => 'Settembre',
10 => 'Ottobre',
11 => 'Novembre',
12 => 'Dicembre',
),
'dom_email_bool' =>
array (
'bool_false' => 'No',
'bool_true' => 'Si',
),
'dom_email_distribution' =>
array (
'' => '--Nessuno--',
'direct' => 'Assegnazione Diretta',
'leastBusy' => 'Least-Busy',
'roundRobin' => 'Round-Robin',
),
'dom_email_editor_option' =>
array (
'' => 'Formato Email predefinito',
'html' => 'HTML Email',
'plain' => 'Plain Text Email',
),
'dom_email_errors' =>
array (
1 => 'Selezionare solo un utente per le voci di Assegnazione diretta.',
2 => 'Devi assegnare solamente gli Elementi Selezionati per i record di Assegnazione Diretta',
),
'dom_email_link_type' =>
array (
'' => 'Client di posta predefinito per il sistema',
'mailto' => 'Client di posta esterno',
'sugar' => 'Client di posta di SugarCRM',
),
'dom_email_server_type' =>
array (
'' => '--Nessuno--',
'imap' => 'IMAP',
'pop3' => 'POP3',
),
'dom_email_status' =>
array (
'archived' => 'Archiviato',
'closed' => 'Chiuso',
'draft' => 'Bozza',
'read' => 'Letto',
'replied' => 'Risposto',
'send_error' => 'Errore di Invio',
'sent' => 'Inviato',
'unread' => 'Non letto',
),
'dom_email_types' =>
array (
'archived' => 'Archiviato',
'draft' => 'Bozza',
'inbound' => 'In entrata',
'out' => 'Inviato',
),
'dom_int_bool' =>
array (
1 => 'Si',
),
'dom_mailbox_type' =>
array (
'bounce' => 'Bounce Handling',
'bug' => 'Segnala bug',
'contact' => 'Nuovo contatto',
'pick' => 'Crea [Qualsiasi]',
'sales' => 'Nuovo Lead',
'support' => 'Nuovo Reclamo',
'task' => 'Nuovo Compito',
),
'dom_meeting_accept_options' =>
array (
'accept' => 'Accetta',
'decline' => 'Rifiuta',
'tentative' => 'Accetta provvisoriamente',
),
'dom_meeting_accept_status' =>
array (
'accept' => 'Accettato',
'decline' => 'Rifiutato',
'none' => 'Nessuno',
'tentative' => 'Accettato provvisoriamente',
),
'dom_report_types' =>
array (
'detailed_summary' => 'Raggruppamento con dettagli',
'summary' => 'Raggruppamento',
'tabular' => 'Righe e Colonne',
),
'dom_switch_bool' =>
array (
'' => 'No',
'off' => 'No',
'on' => 'Si',
),
'dom_timezones' =>
array (
-12 => '-12',
-11 => '-11',
-10 => '-10',
-9 => '-9',
-8 => '-8',
-7 => '-7',
-6 => '-6',
-5 => '-5',
-4 => '-4',
-3 => '-3',
-2 => '-2',
-1 => '-1',
1 => '(GMT + 1) Madrid',
2 => '(GMT + 2) Athens',
3 => '(GMT + 3) Moscow',
4 => '(GMT + 4) Kabul',
5 => '(GMT + 5) Ekaterinburg',
6 => '(GMT + 6) Astana',
7 => '(GMT + 7) Bangkok',
8 => '(GMT + 8) Perth',
9 => '(GMT + 9) Seol',
10 => '(GMT + 10) Brisbane',
11 => '(GMT + 11) Solomone Is.',
12 => '(GMT + 12) Auckland',
),
'dom_timezones_extra' =>
array (
-12 => '(GMT-12) International Date Line West',
-11 => '(GMT-11) Midway Island, Samoa',
-10 => '(GMT-10) Hawaii',
-9 => '(GMT-9) Alaska',
-8 => '(GMT-8) (PST)',
-7 => '(GMT-7) (MST)',
-6 => '(GMT-6) (CST)',
-5 => '(GMT-5) (EST)',
-4 => '(GMT-4) Santiago',
-3 => '(GMT-3) Buenos Aires',
-2 => '(GMT-2) Mid-Atlantic',
-1 => '(GMT-1) Azores',
1 => '(GMT+1) Madrid',
2 => '(GMT+2) Athens',
3 => '(GMT+3) Moscow',
4 => '(GMT+4) Kabul',
5 => '(GMT+5) Ekaterinburg',
6 => '(GMT+6) Astana',
7 => '(GMT+7) Bangkok',
8 => '(GMT+8) Perth',
9 => '(GMT+9) Seol',
10 => '(GMT+10) Brisbane',
11 => '(GMT+11) Solomone Is.',
12 => '(GMT+12) Auckland',
),
'dselect_type_dom' =>
array (
'Does not Equal' => 'Non è uguale a',
'Equals' => 'Uguali',
'Less Than' => 'è meno di',
'More Than' => 'è più di',
),
'dtselect_type_dom' =>
array (
'Less Than' => 'è meno di',
'More Than' => 'era più di',
),
'duration_intervals' =>
array (
15 => '15',
30 => '30',
45 => '45',
),
'email_marketing_status_dom' =>
array (
'' => '',
'active' => 'Attivo',
'inactive' => 'Non attivo',
),
'employee_status_dom' =>
array (
'Active' => 'Attivo',
'Leave of Absence' => 'In aspettativa',
'Terminated' => 'Licenziato',
),
'forecast_schedule_status_dom' =>
array (
'Active' => 'Attivo',
'Inactive' => 'Non attivo',
),
'forecast_type_dom' =>
array (
'Direct' => 'Diretta',
'Rollup' => 'Rollup',
),
'industry_dom' =>
array (
'' => '',
'Apparel' => 'Tessile',
'Banking' => 'Banca',
'Biotechnology' => 'Biotecnologie',
'Chemicals' => 'Industria Chimica',
'Communications' => 'Comunicazioni',
'Construction' => 'Costruzioni',
'Consulting' => 'Consulenza',
'Education' => 'Istruzione',
'Electronics' => 'Informatica - Elettronica',
'Energy' => 'Energia',
'Engineering' => 'Ingegneria',
'Entertainment' => 'Cultura-Stampa',
'Environmental' => 'Ambiente',
'Finance' => 'Finanza',
'Government' => 'Pubblica Amministratione',
'Healthcare' => 'Sanità',
'Hospitality' => 'Alberghiero',
'Insurance' => 'Assicurazione',
'Machinery' => 'Industria Meccanica',
'Manufacturing' => 'Industria Manifatturiera',
'Media' => 'Media',
'Not For Profit' => 'No Profit',
'Other' => 'Altro',
'Recreation' => 'Ricreazione',
'Retail' => 'Commercio Retail',
'Shipping' => 'Trasporti e Logistica:',
'Technology' => 'Tecnologico',
'Telecommunications' => 'Telecomunicazioni',
'Transportation' => 'Viaggi e turismo',
'Utilities' => 'Servizi e utility',
),
'language_pack_name' => 'IT Italiano',
'layouts_dom' =>
array (
'Invoice' => 'Fattura',
'Standard' => 'Proposta',
'Terms' => 'Termini di Pagamento',
),
'lead_source_dom' =>
array (
'' => '',
'Cold Call' => 'Chiamata a Freddo',
'Conference' => 'Conferenza',
'Direct Mail' => 'Direct Mail',
'Email' => 'Email',
'Employee' => 'Dipendente',
'Existing Customer' => 'Cliente Esistente',
'Other' => 'Altro',
'Partner' => 'Partner',
'Public Relations' => 'Pubbliche Relazioni',
'Self Generated' => 'Autogenerato',
'Trade Show' => 'Fiera',
'Web Site' => 'Sito web',
'Word of mouth' => 'Passaparola',
),
'lead_status_dom' =>
array (
'' => '',
'Assigned' => 'Assegnato',
'Converted' => 'Convertito',
'Dead' => 'Perso',
'In Process' => 'In Esecuzione',
'New' => 'Nuovo',
'Recycled' => 'Recuperato',
),
'lead_status_noblank_dom' =>
array (
'Assigned' => 'Assegnato',
'Converted' => 'Convertito',
'Dead' => 'Perso',
'In Process' => 'In Esecuzione',
'New' => 'Nuovo',
'Recycled' => 'Recuperato',
),
'meeting_status_dom' =>
array (
'Held' => 'Effettuata',
'Not Held' => 'Non Effettuata',
'Planned' => 'Pianificata',
),
'messenger_type_dom' =>
array (
'' => '',
'AOL' => 'AOL',
'MSN' => 'MSN',
'Yahoo!' => 'Yahoo!',
),
'moduleList' =>
array (
'Bugs' => 'Bug Tracker',
'Cases' => 'Reclami',
'FAQ' => 'FAQ',
'Home' => 'Home',
'KBDocuments' => 'Knowledge Base',
'Newsletters' => 'Newsletters',
'Notes' => 'Note',
'Teams' => 'Gruppi',
'Users' => 'Utenti',
),
'moduleListSingular' =>
array (
'Bugs' => 'Bug',
'Cases' => 'Reclami',
'Home' => 'Home',
'Notes' => 'Note',
'Teams' => 'Team',
'Users' => 'Utente',
),
'mselect_type_dom' =>
array (
'Equals' => 'é',
'in' => 'è uno dei',
),
'notifymail_sendtype' =>
array (
'SMTP' => 'SMTP',
),
'opportunity_relationship_type_dom' =>
array (
'' => '',
'Business Decision Maker' => 'Business Decision Maker',
'Business Evaluator' => 'Valutatore Business',
'Executive Sponsor' => 'Sponsor Esecutivo',
'Influencer' => 'Influencer',
'Other' => 'Altro',
'Primary Decision Maker' => 'Decision maker principale',
'Technical Decision Maker' => 'Decision Maker Tecnico',
'Technical Evaluator' => 'Valutatore Tecnico',
),
'opportunity_type_dom' =>
array (
'' => '',
'Existing Business' => 'Business esistente',
'New Business' => 'Nuovo affare',
),
'order_stage_dom' =>
array (
'Cancelled' => 'Annullato',
'Confirmed' => 'Confermato',
'On Hold' => 'In Attesa',
'Pending' => 'In sospeso',
'Shipped' => 'Inviato',
),
'payment_terms' =>
array (
'' => '',
'Net 15' => '15 gg',
'Net 30' => '30 gg',
),
'pricing_formula_dom' =>
array (
'Fixed' => 'Prezzo fisso',
'IsList' => 'Come listino',
'PercentageDiscount' => 'Sconto da listino',
'PercentageMarkup' => 'Margine di profitto sul costo',
'ProfitMargin' => 'Margine di profitto',
),
'product_category_dom' =>
array (
'' => '',
'Accounts' => 'Aziende',
'Activities' => 'Attività',
'Bug Tracker' => 'Bug Tracker',
'Calendar' => 'Calendario',
'Calls' => 'Chiamate',
'Campaigns' => 'Campagne',
'Cases' => 'Reclami',
'Contacts' => 'Contatti',
'Currencies' => 'Valute',
'Dashboard' => 'Grafici',
'Documents' => 'Documenti',
'Emails' => 'Email',
'Feeds' => 'Feeds',
'Forecasts' => 'Previsioni',
'Help' => 'Help',
'Home' => 'Home',
'Leads' => 'Leads',
'Meetings' => 'Riunioni',
'Notes' => 'Note',
'Opportunities' => 'Opportunità',
'Outlook Plugin' => 'Plugin Outlook',
'Product Catalog' => 'Catalogo Prodotti',
'Products' => 'Prodotti',
'Projects' => 'Progetti',
'Quotes' => 'Offerte',
'RSS' => 'RSS',
'Releases' => 'Releases',
'Studio' => 'Studio',
'Upgrade' => 'Aggiornamento',
'Users' => 'Utenti',
),
'product_status_dom' =>
array (
'Orders' => 'Ordinato',
'Quotes' => 'Quotato',
'Ship' => 'Inviato',
),
'product_status_quote_key' => 'Offerte',
'product_template_status_dom' =>
array (
'Available' => 'Disponibile',
'Unavailable' => 'Non disponibile',
),
'project_task_priority_options' =>
array (
'High' => 'Alta',
'Low' => 'Bassa',
'Medium' => 'Media',
),
'project_task_status_options' =>
array (
'Completed' => 'Completato',
'Deferred' => 'Rimandato',
'In Progress' => 'In Corso',
'Not Started' => 'Non iniziato',
'Pending Input' => 'In attesa di azione',
),
'project_task_utilization_options' =>
array (
25 => '25',
50 => '50',
75 => '75',
100 => '100',
),
'prospect_list_type_dom' =>
array (
'default' => 'Predefinito',
'exempt' => 'Suppression List - Per Id',
'exempt_address' => 'Suppression List - Per Indirizzo Email',
'exempt_domain' => 'Suppression List - Per Dominio',
'seed' => 'Seed',
'test' => 'Test',
),
'query_calc_oper_dom' =>
array (
'*' => '(X) Moltiplicato per',
'+' => '(+) Più',
'-' => '(-) Meno',
'/' => '(/) Diviso per',
),
'quote_relationship_type_dom' =>
array (
'' => '',
'Business Decision Maker' => 'Business Decision Maker',
'Business Evaluator' => 'Valutatore Business',
'Executive Sponsor' => 'Sponsor Esecutivo',
'Influencer' => 'Influencer',
'Other' => 'Altro',
'Primary Decision Maker' => 'Decision maker principale',
'Technical Decision Maker' => 'Decision Maker Tecnico',
'Technical Evaluator' => 'Valutatore Tecnico',
),
'quote_stage_dom' =>
array (
'Closed Accepted' => 'Chiuso Accettato',
'Closed Dead' => 'Chiuso Morto',
'Closed Lost' => 'Chiuso Perso',
'Confirmed' => 'Confermato',
'Delivered' => 'Consegnato',
'Draft' => 'Bozza',
'Negotiation' => 'Negoziazione',
'On Hold' => 'In Attesa',
),
'quote_type_dom' =>
array (
'Orders' => 'Ordine',
'Quotes' => 'Offerta',
),
'record_type_display' =>
array (
'Accounts' => 'Azienda',
'Bugs' => 'Bug',
'Cases' => 'Reclamo',
'Contacts' => 'Contatti',
'Leads' => 'Lead',
'Opportunities' => 'Opportunità',
'ProductTemplates' => 'Prodotto',
'Project' => 'Progetto',
'ProjectTask' => 'Compito di Progetto',
'Quotes' => 'Offerta',
'Tasks' => 'Compito',
),
'record_type_display_notes' =>
array (
'Accounts' => 'Azienda',
'Bugs' => 'Bug',
'Calls' => 'Chiamata',
'Cases' => 'Reclamo',
'Contacts' => 'Contatto',
'Contracts' => 'Contratto',
'Emails' => 'Email',
'Leads' => 'Lead',
'Meetings' => 'Riunione',
'Opportunities' => 'Opportunità',
'ProductTemplates' => 'Prodotto',
'Products' => 'Prodotto',
'Project' => 'Progetto',
'ProjectTask' => 'Compito di Progetto',
'Quotes' => 'Offerta',
),
'reminder_max_time' => '3600',
'reminder_time_options' =>
array (
60 => '1 minuto prima',
300 => '5 minuti prima',
600 => '10 minuti prima',
900 => '15 minuti prima',
1800 => '30 minuti prima',
3600 => '1 ora prima',
),
'sales_probability_dom' =>
array (
'Closed Lost' => '',
'Closed Won' => '100',
'Id. Decision Makers' => '40',
'Needs Analysis' => '25',
'Negotiation/Review' => '80',
'Perception Analysis' => '50',
'Proposal/Price Quote' => '65',
'Prospecting' => '10',
'Qualification' => '20',
'Value Proposition' => '30',
),
'sales_stage_dom' =>
array (
'Closed Lost' => 'Chiuso Perso',
'Closed Won' => 'Chiuso vinto',
'Id. Decision Makers' => 'Id. Decision Makers',
'Needs Analysis' => 'Analisi dei bisogni',
'Negotiation/Review' => 'Negoazione/Review',
'Perception Analysis' => 'Percezione Analisi',
'Proposal/Price Quote' => 'Proposta economica',
'Prospecting' => 'Prospettiva',
'Qualification' => 'Qualificazione',
'Value Proposition' => 'Proposta di valore',
),
'salutation_dom' =>
array (
'' => '',
'Dr.' => 'Dr.',
'Mr.' => 'Sig.',
'Mrs.' => 'Sig.na',
'Ms.' => 'Sig.ra',
'Prof.' => 'Prof.',
),
'schedulers_times_dom' =>
array (
'completed' => 'Completato',
'failed' => 'Fallito',
'in progress' => 'In Corso',
'no curl' => 'Non eseguito: nessun cURL disponibile',
'not run' => 'Tempo di esecuzione passato, Non Eseguito',
'ready' => 'Pronto',
),
'source_dom' =>
array (
'' => '',
'Forum' => 'Forum',
'InboundEmail' => 'Email',
'Internal' => 'Interno',
'Web' => 'Web',
),
'support_term_dom' =>
array (
'+1 year' => 'Un anno',
'+2 years' => 'Due anni',
'+6 months' => 'Sei mesi',
),
'task_priority_dom' =>
array (
'High' => 'Alta',
'Low' => 'Bassa',
'Medium' => 'Media',
),
'task_status_dom' =>
array (
'Completed' => 'Completato',
'Deferred' => 'Rimandato',
'In Progress' => 'In Corso',
'Not Started' => 'Non iniziato',
'Pending Input' => 'In attesa di azione',
),
'tax_class_dom' =>
array (
'Non-Taxable' => 'Non Imponibile',
'Taxable' => 'Imponibile',
),
'tselect_type_dom' =>
array (
14440 => '4 ore',
28800 => '8 ore',
43200 => '12 ore',
86400 => '1 giorno',
172800 => '2 giorni',
259200 => '3 giorni',
345600 => '4 giorni',
432000 => '5 giorni',
604800 => '1 settimana',
1209600 => '2 settimane',
1814400 => '3 settimane',
2592000 => '30 giorni',
5184000 => '60 giorni',
7776000 => '90 giorni',
10368000 => '120 giorni',
12960000 => '150 giorni',
15552000 => '180 giorni',
),
'user_status_dom' =>
array (
'Active' => 'Attivo',
'Inactive' => 'Inattivo',
),
'wflow_action_datetime_type_dom' =>
array (
'Existing Value' => 'Valore attuale',
'Triggered Date' => 'Data calcolata',
),
'wflow_action_type_dom' =>
array (
'new' => 'Nuovo record',
'update' => 'Aggiorna record',
'update_rel' => 'Aggiorna record collegato',
),
'wflow_address_type_dom' =>
array (
'bcc' => 'BCC:',
'cc' => 'CC:',
'to' => 'A:',
),
'wflow_address_type_invite_dom' =>
array (
'bcc' => 'BCC:',
'cc' => 'CC:',
'invite_only' => '(Solo invito)',
'to' => 'A:',
),
'wflow_address_type_to_only_dom' =>
array (
'to' => 'A:',
),
'wflow_adv_enum_type_dom' =>
array (
'advance' => 'Sposta il dropdown avanti di',
'retreat' => 'Sposta il dropdown indietro di',
),
'wflow_adv_team_type_dom' =>
array (
'current_team' => 'Team di utenti connessi',
'team_id' => 'Team attuale di Record calcolati',
),
'wflow_adv_user_type_dom' =>
array (
'assigned_user_id' => 'Utente assegnato al record calcolato',
'created_by' => 'Utente che ha creato il record calcolato',
'current_user' => 'Utente connesso',
'modified_user_id' => 'Ultimo utente che ha modificato il record calcolato',
),
'wflow_alert_type_dom' =>
array (
'Email' => 'Email',
'Invite' => 'Invito',
),
'wflow_array_type_dom' =>
array (
'future' => 'Nuovo Valore',
'past' => 'Vecchio Valore',
),
'wflow_fire_order_dom' =>
array (
'actions_alerts' => 'Azioni poi Avvisi',
'alerts_actions' => 'Avvisi poi Azioni',
),
'wflow_record_type_dom' =>
array (
'All' => 'Record nuovi ed esistenti',
'New' => 'Solo nuovi records',
'Update' => 'Solo records esistenti',
),
'wflow_rel_type_dom' =>
array (
'all' => 'Tutti quelli collegati',
'filter' => 'Filtro collegato',
),
'wflow_relate_type_dom' =>
array (
'Manager' => 'Manager dell´Utente',
'Self' => 'Utente',
),
'wflow_relfilter_type_dom' =>
array (
'all' => 'Tutti quelli collegati',
'any' => 'Qualsiasi collegato',
),
'wflow_set_type_dom' =>
array (
'Advanced' => 'Opzioni Avanzate',
'Basic' => 'Opzioni Base',
),
'wflow_source_type_dom' =>
array (
'Custom Template' => 'Modello personalizzato',
'Normal Message' => 'Messaggio normale',
'System Default' => 'Predefinito da sistema',
),
'wflow_type_dom' =>
array (
'Normal' => 'Quando il record viene salvato',
'Time' => 'Quando il tempo è scaduto',
),
'wflow_user_type_dom' =>
array (
'current_user' => 'Utenti Attuali',
'rel_user' => 'Utenti Collegati',
'rel_user_custom' => 'Utente Personalizzato Collegato',
'specific_role' => 'Ruolo Specifico',
'specific_team' => 'Team Specifico',
'specific_user' => 'Utente Specifico',
),
);