Current File : /var/www/crm/modules/Studio/language/it_it.lang.php
<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Enterprise Subscription
* Agreement ("License") which can be viewed at
* http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-enterprise-eula.html
* By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the
* terms and conditions of the License, and You may not use this file except in
* compliance with the License. Under the terms of the license, You shall not,
* among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign
* or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software
* for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for
* commercial gain and/or for the benefit of a third party. Use of the Software
* may be subject to applicable fees and any use of the Software without first
* paying applicable fees is strictly prohibited. You do not have the right to
* remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.
*
* All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
* (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
* (ii) the SugarCRM copyright notice
* in the same form as they appear in the distribution. See full license for
* requirements.
*
* Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated
* in the License. Please refer to the License for the specific language
* governing these rights and limitations under the License. Portions created
* by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2010 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.
********************************************************************************/
$mod_strings = array (
'LBL_SAVE' => 'Salva',
'LBL_UNDO' => 'Annulla',
'LBL_REDO' => 'Ripeti',
'LBL_INLINE' => 'In coda',
'LBL_DELETE' => 'Elimina',
'LBL_ADD_FIELD' => 'Aggiugi Campo',
'LBL_MAXIMIZE' => 'Massimizza',
'LBL_MINIMIZE' => 'Minimizza',
'LBL_PUBLISH' => 'Pubblica',
'LBL_ADDROWS' => 'Aggiungi Righe',
'LBL_ADDFIELD' => 'Aggiungi Campo',
'LBL_EDIT' => 'Modifica',
'LBL_MODULE_TITLE' => 'Studio',
'LBL_AUDITED' => 'Audit',
'LBL_DEFAULT' => 'Default',
'LBL_EDIT_LAYOUT' => 'Modifica Layout',
'LBL_EDIT_ROWS' => 'Modifica Righe',
'LBL_EDIT_COLUMNS' => 'Modifica Colonne',
'LBL_EDIT_LABELS' => 'Modifica Labels',
'LBL_EDIT_FIELDS' => 'Modifica campi utente',
'LBL_ADD_FIELDS' => 'Aggiungi campi utente',
'LBL_DISPLAY_HTML' => 'Mostra Codice HTML',
'LBL_SELECT_FILE' => 'Seleziona File',
'LBL_SAVE_LAYOUT' => 'Salva Layout',
'LBL_SELECT_A_SUBPANEL' => 'Seleziona un Sotto-pannello',
'LBL_SELECT_SUBPANEL' => 'Seleziona Sotto-pannello',
'LBL_TOOLBOX' => 'Area Strumenti',
'LBL_STAGING_AREA' => 'Staging Area (trascina elementi qui)',
'LBL_SUGAR_FIELDS_STAGE' => 'Campi Sugar (Seleziona gli elementi da aggiungere in Staging Area)',
'LBL_SUGAR_BIN_STAGE' => 'Sugar Bin (Seleziona gli elementi da aggiungere in Staging Area)',
'LBL_VIEW_SUGAR_FIELDS' => 'Vista Campi Sugar',
'LBL_VIEW_SUGAR_BIN' => 'Vista Sugar Bin',
'LBL_FAILED_TO_SAVE' => 'Salvataggio fallito',
'LBL_CONFIRM_UNSAVE' => 'Tutte le modifiche saranno perse. Vuoi continuare?',
'LBL_PUBLISHING' => 'In pubblicazione ...',
'LBL_PUBLISHED' => 'In pubblicazione',
'LBL_FAILED_PUBLISHED' => 'Non Pubblicato',
'LBL_DROP_HERE' => '[Trascina Qui]',
'LBL_NAME' => 'Nome',
'LBL_LABEL' => 'Etichetta',
'LBL_MASS_UPDATE' => 'Aggiornamento di massa',
'LBL_CUSTOM_MODULE' => 'Modulo',
'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Valore di default',
'LBL_REQUIRED' => 'Richiesto',
'LBL_DATA_TYPE' => 'Tipo',
'LBL_HISTORY' => 'Cronologia',
'LBL_SW_WELCOME' => '<h2>Benvenuto a Studio!</h2><br> Cosa vorresti fare oggi?<br><b> Seleziona tra le opzioni qui sotto.</b>',
'LBL_SW_EDIT_MODULE' => 'Modifica il Modulo',
'LBL_SW_EDIT_DROPDOWNS' => 'Modifica DropDown',
'LBL_SW_EDIT_TABS' => 'Configura Schede',
'LBL_SW_RENAME_TABS' => 'Rinomina Schede',
'LBL_SW_EDIT_GROUPTABS' => 'Configura Gruppo Schede',
'LBL_SW_EDIT_PORTAL' => 'Modifica Portale',
'LBL_SW_EDIT_WORKFLOW' => 'Modifica Workflow',
'LBL_SW_REPAIR_CUSTOMFIELDS' => 'Ripara Campi personalizzati',
'LBL_SW_MIGRATE_CUSTOMFIELDS' => 'Esporta Campi personalizzati',
'LBL_SMW_WELCOME' => '<h2>Benvenuto a Studio!</h2><br><b>Seleziona un modulo.',
'LBL_SMA_WELCOME' => '<h2>Modifica un Modulo</h2>Cosa vorresti fare con questo modulo?<br><b>Seleziona quale azione fare.',
'LBL_SMA_EDIT_CUSTOMFIELDS' => 'Modifica campi utente',
'LBL_SMA_EDIT_LAYOUT' => 'Modifica Layout',
'LBL_SMA_EDIT_LABELS' => 'Modifica Etichette',
'LBL_MB_PREVIEW' => 'Anteprima',
'LBL_MB_RESTORE' => 'Ripristina',
'LBL_MB_DELETE' => 'Elimina',
'LBL_MB_COMPARE' => 'Confronta',
'LBL_MB_WELCOME' => '<h2>Cronologia</h2><br>La cronologia ti permette di visualizzare le precedenti versioni del file. Puoi confrontare e reinstallare le versioni precedenti. Devi pubblicare prima di rendere visibile.<br> Cosa vuoi fare oggi?<br><b> Seleziona tra le opzioni.</b>',
'LBL_ED_CREATE_DROPDOWN' => 'Crea un Drop Down',
'LBL_ED_WELCOME' => '<h2>Modifica Drop Down</h2><br><b>Puoi modificare una drop down esistente o crearne uno nuovo.',
'LBL_DROPDOWN_NAME' => 'Nome Dropdown:',
'LBL_DROPDOWN_LANGUAGE' => 'Lingua Dropdown:',
'LBL_TABGROUP_LANGUAGE' => 'Lingua Gruppo Schede:',
'LBL_EC_WELCOME' => '<h2>Modifica campi utente</h2><br><b>Puoi visualizzare e modificare un campo esistente, creare un nuovo campo, o pulire i campi personalizzati in cache.',
'LBL_EC_VIEW_CUSTOMFIELDS' => 'Visualizza campo personalizzato',
'LBL_EC_CREATE_CUSTOMFIELD' => 'Crea campo personalizzato',
'LBL_EC_CLEAR_CACHE' => 'Svuota Cache',
'LBL_SM_WELCOME' => '<h2>Cronologia</h2><br><b>Seleziona il file che vuoi vedere.</b>',
'LBL_DD_DISPALYVALUE' => 'Mostra Valore',
'LBL_DD_DATABASEVALUE' => 'Valore a Database',
'LBL_DD_ALL' => 'Tutto',
'LBL_BTN_SAVE' => 'Salva',
'LBL_BTN_CANCEL' => 'Annulla',
'LBL_BTN_SAVEPUBLISH' => 'Salva e Pubblica',
'LBL_BTN_HISTORY' => 'Cronologia',
'LBL_BTN_NEXT' => 'Avanti',
'LBL_BTN_BACK' => 'Indietro',
'LBL_BTN_ADDCOLS' => 'Aggiungi Colonne',
'LBL_BTN_ADDROWS' => 'Aggiungi Righe',
'LBL_BTN_UNDO' => 'Annulla',
'LBL_BTN_REDO' => 'Ripeti',
'LBL_BTN_ADDCUSTOMFIELD' => 'Aggiungi Campo Utente',
'LBL_BTN_TABINDEX' => 'Modifica Ordine di Tabulazione',
'LBL_TAB_SUBTABS' => 'Sotto Pannelli',
'LBL_MODULES' => 'Moduli',
'LBL_MODULE_NAME' => 'Amministrazione',
'LBL_CONFIGURE_GROUP_TABS' => 'Configura Gruppo Schede',
'LBL_GROUP_TAB_WELCOME' => 'Il modello di Gruppo Schede seguente verrà usato quando l&#39;utente sceglie la visualizzazione per Gruppi al posto di quella tradizionale per Moduli, all´interno dell´area Il mio Profilo->Opzioni Layout.',
'LBL_RENAME_TAB_WELCOME' => 'Per rinominare le schede, cliccare sui valori che compaiono nella colonna Mostra Valore.',
'LBL_DELETE_MODULE' => '&nbsp;Cancella&nbsp;Modulo',
'LBL_DISPLAY_OTHER_TAB_HELP' => 'Selezionare per visualizzare la scheda "Altro" nella barra di navigazione. Di default, la scheda "Altro" mostra tutti i moduli che non sono già inclusi in altri gruppi.',
'LBL_TAB_GROUP_LANGUAGE_HELP' => 'Per tradurre le etichette del gruppo schede in altre ligue, selezionare una lingua, modificare le etichette e clicca Salva & Distribuisci.',
'LBL_ADD_GROUP' => 'Aggiungi Gruppo',
'LBL_NEW_GROUP' => 'Nuovo Gruppo',
'LBL_RENAME_TABS' => 'Rinomina Schede',
'LBL_DISPLAY_OTHER_TAB' => 'Visualizza &#39;Altro&#39; Scheda',
'LBL_ADDITIONAL' => 'Addizionale',
'LBL_AVAILABLE' => 'Disponibile',
'LBL_LISTVIEW_DESCRIPTION' => 'Ci sono tre colonne di seguito. Le colonne di default contengono i campi che sono visibili nella lista di Default, le colonne aggiuntive contengono campi che gli utenti possono scegliere per modificare la visualizzazione, e le colonne utente e di amministrazione possono essere modificate dalla parte di amministrazione ma attualmente non sono utilizzate.',
'LBL_LISTVIEW_EDIT' => 'Editor Vista Elenco',
'ERROR_ALREADY_EXISTS' => 'Errore: Il campo esiste già',
'ERROR_INVALID_KEY_VALUE' => 'Errore: Valore chiave non valido: [´]',
'LBL_SW_SUGARPORTAL' => 'Portale Sugar',
'LBL_SMP_WELCOME' => 'Si prega di selezionare il modulo che vuoi modificare dalla lista qui sotto',
'LBL_SP_WELCOME' => 'Benvenuto in Studio del Portale Sugar. Puoi scegliere sia di modificare qui i moduli o sincronizzare un esempio di portale.<br> Si prega di scegliere dalla lista qui sotto.',
'LBL_SP_SYNC' => 'Sincronizzazione Portale',
'LBL_SYNCP_WELCOME' => 'Si prega di inserire url del portare che vuoi aggiornare poi selezioni il pulsante Vai.<br> Questo ti porterà ad un prompt per la tua username e password.<br> Si prega di inserire la tua username Sugar e la password e poi premere il pulsante Inizio Sincronizzazione.',
'LBL_LISTVIEWP_DESCRIPTION' => 'Qui sotto ci sono due colonne: Default dove ci sono i campi che saranno visualizzati e Disponibile dove ci sono i campi che non sono visualizzabili, ma disponibili per la visualizzazione. Basta trascinare i campi tra le due colonne. Potete anche riordinare gli elementi in una colonna trascinandoli.',
'LBL_SP_STYLESHEET' => 'Caricare uno stile del foglio',
'LBL_SP_UPLOADSTYLE' => 'Cliccare nel pulsante browse e selezionare lo stile del foglio dal tuo computer da caricare.<br> La prossima volta che sincronizzerai il portale ti porterai dietro lo stile del foglio.',
'LBL_SP_UPLOADED' => 'Aggiornato',
'ERROR_SP_UPLOADED' => 'Si prega di assicurarsi che si stia caricando uno stile del foglio css.',
'LBL_SP_PREVIEW' => 'Questa è anteprima di come risulterà lo stile del tuo foglio.',
'LBL_LANGUAGE_TOOLTIP' => 'Seleziona la lingua da modificare.',
'LBL_SINGULAR' => 'Etichetta singola',
'LBL_PLURAL' => 'Etichetta plurale',
'LBL_RENAME_MOD_SAVE_HELP' => 'Clicca <b>Salva</b> per applicare le modifiche.',
);
Mini Shell