Current File : /var/www/crm/modules/KBDocuments/language/it_it.lang.php
<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Enterprise Subscription
* Agreement ("License") which can be viewed at
* http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-enterprise-eula.html
* By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the
* terms and conditions of the License, and You may not use this file except in
* compliance with the License. Under the terms of the license, You shall not,
* among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign
* or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software
* for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for
* commercial gain and/or for the benefit of a third party. Use of the Software
* may be subject to applicable fees and any use of the Software without first
* paying applicable fees is strictly prohibited. You do not have the right to
* remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.
*
* All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
* (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
* (ii) the SugarCRM copyright notice
* in the same form as they appear in the distribution. See full license for
* requirements.
*
* Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated
* in the License. Please refer to the License for the specific language
* governing these rights and limitations under the License. Portions created
* by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2010 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.
********************************************************************************/
$mod_strings = array (
'DEF_CREATE_LOG' => 'Documento Creato',
'ERR_DELETE_CONFIRM' => 'Vuoi cancellare la revisione di questo documento?',
'ERR_DELETE_LATEST_VERSION' => 'Non hai il permesso di cancellare l´ultima revisione del documento.',
'ERR_DOC_ACTIVE_DATE' => 'Data pubblicazione',
'ERR_DOC_EXP_DATE' => 'Data Scadenza',
'ERR_DOC_NAME' => 'Nome Documento',
'ERR_DOC_VERSION' => 'Versione Documento',
'ERR_FILENAME' => 'Nome File',
'LBL_ACTIVE_DATE' => 'Data Pubblicazione',
'LBL_AND' => 'e',
'LBL_APPLYING_TAGS_TO_ARTICLES' => 'Applicazione tag agli articoli ...',
'LBL_APPLY_TAG' => 'Applicare Tag',
'LBL_ARTICLES_IN_TREE_HOVER' => 'Articoli',
'LBL_ARTICLE_APPROVED_BY' => 'Approvatore:',
'LBL_ARTICLE_AUTHOR' => 'Autore:',
'LBL_ARTICLE_AUTHOR_LIST' => 'Autore',
'LBL_ARTICLE_BODY' => 'Corpo Articolo:',
'LBL_ARTICLE_IN_TREE_HOVER' => 'Articolo',
'LBL_ARTICLE_PREVEW_UNAVAILABLE_NO_CONTENT' => 'L´anteprima non è disponibile, il documento esiste ma non è stato creato nessun contenuto.',
'LBL_ARTICLE_PREVEW_UNAVAILABLE_NO_DOCUMENT' => 'L´anteprima non è disponibile, il record del documento non è stato trovato.',
'LBL_ARTICLE_TITLE' => 'Titolo:',
'LBL_ATTACHMENTS' => 'Allegati:',
'LBL_CASES' => 'Reclami',
'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Reclami Collegati',
'LBL_CATEGORY' => 'Categoria',
'LBL_CATEGORY_VALUE' => 'Categoria:',
'LBL_CAT_OR_SUBCAT_UNSPEC' => 'Non Specificato',
'LBL_CHANGE_LOG' => 'Log Cambiamenti',
'LBL_CHILD_TAGS_IN_TREE_HOVER' => 'Tag Figli',
'LBL_CHILD_TAG_IN_TREE_HOVER' => 'Tag Figlio',
'LBL_CLEAR' => 'Azzera',
'LBL_CLICK_APPLY_TAG' => 'Cliccare per applicare il Tag',
'LBL_CONTAINING_THESE_WORDS' => 'Contenente queste parole:',
'LBL_CONTRACTS' => 'Contratti',
'LBL_CONTRACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contratti Collegati',
'LBL_CONTRACT_NAME' => 'Nome Contratto:',
'LBL_CREATED' => 'Creata da',
'LBL_CREATED_BY' => 'Creato Da',
'LBL_CREATED_BY_NAME' => 'LBL_CREATED_BY_NAME',
'LBL_CREATE_NEW_TAG' => 'Crea Nuovo Tag',
'LBL_CREATING_NEW_TAG' => 'Creazione Nuovo Tag...',
'LBL_DATE_ENTERED' => 'Data Inserimento',
'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Data Modifica',
'LBL_DEFAULT_ADMIN_MESSAGE' => 'Seleziona l´azione dall´elenco',
'LBL_DELETE' => 'Elimina',
'LBL_DELETED' => 'Cancellata',
'LBL_DELETE_TAG' => 'Cancella Tag',
'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione',
'LBL_DET_IS_TEMPLATE' => 'Modello? :',
'LBL_DET_RELATED_DOCUMENT' => 'Documento Collegato:',
'LBL_DET_RELATED_DOCUMENT_VERSION' => 'Revisione Documento Collegato:',
'LBL_DET_TEMPLATE_TYPE' => 'Tipo Documento:',
'LBL_DOCUMENT' => 'Documento Collegato',
'LBL_DOC_ACTIVE_DATE' => 'Data pubblicazione:',
'LBL_DOC_DESCRIPTION' => 'Descrizione:',
'LBL_DOC_EXP_DATE' => 'Data Scadenza:',
'LBL_DOC_NAME' => 'Nome Documento:',
'LBL_DOC_REV_HEADER' => 'Revisioni Documento',
'LBL_DOC_STATUS' => 'Stato:',
'LBL_DOC_VERSION' => 'Revisione:',
'LBL_DOWNNLOAD_FILE' => 'Allegati:',
'LBL_EDIT_INLINE' => 'Modifica',
'LBL_EMAILS' => 'Email',
'LBL_EMAILS_SUBPANEL_TITLE' => 'Email Collegate',
'LBL_EMBEDED_IMAGES' => 'Inserisci Immagini:',
'LBL_ERROR_NOT_A_FILE_INPUT_ELEMENT' => 'Errore: Non è un elemento del file di input',
'LBL_EXCLUDING_THESE_WORDS' => 'Escludendo queste parole:',
'LBL_EXPIRATION_DATE' => 'Data Scadenza',
'LBL_EXPIRES' => 'Scade:',
'LBL_FAQ_TAG_NOT_RENAME_MESSAGE' => 'I tag delle FAQ non possono essere rinominati',
'LBL_FILENAME' => 'Nome File:',
'LBL_FILE_EXTENSION' => 'Estensione File',
'LBL_FTS_EMPTY_STRING' => 'Non è possibile compiere una ricerca full text su una stringa vuota',
'LBL_HEAD_TAGS' => 'Tag',
'LBL_HIDE_ARTICLE_DETAILS' => 'Nascondi Dettagli',
'LBL_HIDE_TAGS' => 'Nascondi Tag',
'LBL_ID' => 'ID',
'LBL_IS_EXTERNAL_ARTICLE' => 'Articolo Esterno? :',
'LBL_IS_TEMPLATE' => 'E´ un modello',
'LBL_KBDOCUMENTS_KBTAGS_ID' => 'LBL_KBDOCUMENTS_KBTAGS_ID',
'LBL_KBDOCUMENT_ID' => 'Id Documento',
'LBL_KBDOCUMENT_REVISION_NUMBER' => 'Numero Revisione Documento KB',
'LBL_KBDOC_APPROVED_BY' => 'Approvato Da:',
'LBL_KBDOC_ATTACHMENT' => 'Kbdoc_attahment',
'LBL_KBDOC_ATTS_TITLE' => 'Scarica Allegati:',
'LBL_KBDOC_BODY' => 'Corpo:',
'LBL_KBDOC_SUBJECT' => 'Oggetto:',
'LBL_KBDOC_TAGS' => 'Tag:',
'LBL_KB_NOTIFICATION' => 'Il documento è stato pubblicato',
'LBL_KB_PUBLISHED_REQUEST' => 'ha assegnato un documento per l´approvazione e la pubblicazione.',
'LBL_KB_STATUS_BACK_TO_DRAFT' => 'Lo stato del documento è stato modificato nuovamente alla bozza',
'LBL_KEYWORDS' => 'Parole Chiave:',
'LBL_KNOWLEDGE_BASE_ADMIN' => 'Knowledge Base Admin',
'LBL_KNOWLEDGE_BASE_ADMIN_MENU' => 'Amministra Knowledge Base',
'LBL_KNOWLEDGE_BASE_SEARCH' => 'Knowledge Base',
'LBL_LAST_REV_CREATE_DATE' => 'Data Creazione Ultima Revisione',
'LBL_LAST_REV_CREATOR' => 'Revisione Creata Da:',
'LBL_LAST_REV_DATE' => 'Data Revisione:',
'LBL_LATEST_REVISION' => 'ID Ultima Revisione',
'LBL_LATEST_REVISION_NAME' => 'Nome Ultima Revisione',
'LBL_LAUNCHING_TAG_BROWSING' => 'Avvio Navigazione Tag...',
'LBL_LIST_ACTIVE_DATE' => 'Data Pubblicazione',
'LBL_LIST_ARTICLES' => 'Visualizza Articoli',
'LBL_LIST_CATEGORY' => 'Categoria',
'LBL_LIST_DOCUMENT' => 'Documento',
'LBL_LIST_DOCUMENT_NAME' => 'Nome Documento',
'LBL_LIST_DOWNLOAD' => 'Download',
'LBL_LIST_EXP_DATE' => 'Data Scadenza',
'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Elenco Documenti',
'LBL_LIST_IS_TEMPLATE' => 'Modello?',
'LBL_LIST_KBDOC_APPROVER_NAME' => 'Nome Approvatore',
'LBL_LIST_LAST_REV_CREATOR' => 'Pubblicato Da',
'LBL_LIST_LAST_REV_DATE' => 'Data Revisione',
'LBL_LIST_LATEST_REVISION' => 'Ultima Revisione',
'LBL_LIST_MOST_RECENT' => 'Gli Articoli più Recenti',
'LBL_LIST_MOST_VIEWED' => 'Gli Articoli più Visualizzati',
'LBL_LIST_REVISION' => 'Revisione',
'LBL_LIST_SELECTED_REVISION' => 'Revisione Selezionata',
'LBL_LIST_STATUS' => 'Stato',
'LBL_LIST_SUBCATEGORY' => 'Sotto Categoria',
'LBL_LIST_TEMPLATE_TYPE' => 'Tipo Documento',
'LBL_LIST_VIEWING_FREQUENCY' => 'Frequenza',
'LBL_LIST_VIEW_DOCUMENT' => 'Visualizza',
'LBL_MAIL_MERGE_DOCUMENT' => 'Modello Stampa Unione:',
'LBL_MENU_FTS' => 'Ricerca Full Text',
'LBL_MIME' => 'Tipo Mime',
'LBL_MISMATCH_QUOTES_ERR' => 'Your query will not work as entered. There must be a closing double quote for every opening double quote to make a pair. If you wish to search for a string with a double quote, the escape it with a backslash (\\")<br />La query non funzionerà come è stata inserita. There must be a closing double quote for every opening double quote to make a pair. If you wish to search for a string with a double quote, the escape it with a backslash (\\")',
'LBL_MODIFIED' => 'Modificato da Id',
'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modificata da',
'LBL_MODULE_NAME' => 'Knowledge Base',
'LBL_MODULE_TITLE' => 'Articolo Knowledge Base',
'LBL_MOVE' => 'Sposta',
'LBL_MOVING_ARTICLES_TO_TAG' => 'Spostamento articoli ai tag...',
'LBL_NAME' => 'Nome Documento:',
'LBL_NEW_TAG_NAME' => 'Nuovo Nome Tag :',
'LBL_NOT_AN_ADMIN_USER' => 'Non è un utente amministratore',
'LBL_NOT_A_VALID_FILE' => 'Il file non è valido',
'LBL_NUMBER' => 'LBL_NUMBER',
'LBL_PARENT_TYPE' => 'Tipo Padre',
'LBL_PREVIOUS_SAVED_SEARCH' => 'Ricerche Precedenti Salvate:',
'LBL_PREVIOUS_SAVED_SEARCH_HELP' => 'Modifica o Elimina una Ricerca Salvata.',
'LBL_PUBLISHED' => 'Pubblicato:',
'LBL_RELATED_DOCUMENT_ID' => 'Id Documento collegato',
'LBL_RELATED_DOCUMENT_REVISION_ID' => 'Id Revisione Documento Collegato',
'LBL_REMOVE' => 'Rimuovi',
'LBL_REVISION' => 'Revisione',
'LBL_REVISION_NAME' => 'Numero Revisione',
'LBL_ROOT_TAG_CAN_NOT_BE_RENAMED' => 'La radice del tag non può essere rinominata',
'LBL_ROOT_TAG_MESSAGE' => 'La radice del tag non può essere selezionata/collegata ad un articolo',
'LBL_SAVE_SEARCH_AS' => 'Salva questa ricerca come:',
'LBL_SAVE_SEARCH_AS_HELP' => 'Questo salva le voci indicate come un filtro per la Ricerca Knowledge Base.',
'LBL_SAVING_THE_TAG' => 'Salvataggio del Tag...',
'LBL_SEARCH' => 'Cerca',
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Cerca Documento',
'LBL_SEARCH_TAG' => 'Cerca',
'LBL_SEARCH_WITHIN' => 'Cerca all´interno:',
'LBL_SELECTED_REVISION_NAME' => 'Nome Revisione Selezionata',
'LBL_SELECT_ARTICLES_TO_APPLY_TAGS' => 'Selezionare articoli per applicare i tag',
'LBL_SELECT_ARTICLES_TO_BE_MOVED_TO_OTHER_TAG' => 'Selezionare prima gli articoli',
'LBL_SELECT_ARTICLES_TO_DELETE' => 'Selezionare prima gli articoli',
'LBL_SELECT_A_NODE_FROM_TREE' => 'Crea Nuovo Tag',
'LBL_SELECT_A_TAG_FROM_TREE' => 'Selezionare un tag dall´albero',
'LBL_SELECT_PARENT_TAG_MESSAGE' => 'Selezionare un tag padre dall´albero',
'LBL_SELECT_PARENT_TREE_NOTICE' => 'Selezionare un tag padre dall´albero',
'LBL_SELECT_TAG' => 'Seleziona Tag',
'LBL_SELECT_TAGS_FROM_TREE' => 'Selezionare tag dall´albero',
'LBL_SELECT_TAGS_TO_DELETE' => 'Selezionare i tag da cancellare',
'LBL_SELECT_TAG_BUTTON_TITLE' => 'Seleziona',
'LBL_SELECT_TAG_TO_BE_DELETED_FROM_TREE' => 'Selezionare i tag da cancellare, dall´albero',
'LBL_SELECT_TAG_TO_BE_RENAMED_FROM_TREE' => 'Selezionare il tag da rinominare, dall´albero',
'LBL_SEND_EMAIL' => 'Invia Email',
'LBL_SF_ACTIVE_DATE' => 'Data Pubblicazione:',
'LBL_SF_CATEGORY' => 'Categoria:',
'LBL_SF_DOCUMENT' => 'Nome Documento:',
'LBL_SF_EXP_DATE' => 'Data Scadenza:',
'LBL_SF_SUBCATEGORY' => 'Sotto Categoria:',
'LBL_SHOW_ARTICLE_DETAILS' => 'Mostra Ulteriori Dettagli',
'LBL_SHOW_OPTIONS' => 'Ulteriori Opzioni',
'LBL_SHOW_SYNTAX_HELP' => 'Aiuto Sintassi',
'LBL_SHOW_TAGS' => 'Mostra Ulteriori Tag',
'LBL_SOURCE_AND_TARGET_TAGS_ARE_SAME' => 'I tag della Fonte e dell´Obiettivo sono gli stessi',
'LBL_STATUS' => 'Stato',
'LBL_SUBCATEGORY' => 'Sotto Categoria',
'LBL_SUBCATEGORY_VALUE' => 'Sotto Categoria:',
'LBL_SYNTAX_CHEAT_SHEET' => '<B>Query Syntax Help:</b><P><br /> <ol><br /><li>The plus (+) sign indicates the results "must have" this term.</li><br /><li>The minus (-) sign indicates the results "should not have" the term. The minus (-) sign is not necessary if you are filling in the text field for words to be excluded.</li><br /><li>Multiple words within double quotation marks ("example1 example2") are treated as a single search term. There must be an opening set and closing set of quotation marks or the search will not run.<br>To search on quotation marks themselves, use a backslash-quote (\\") instead.</li><br /><li>A single quotation mark (´) will be searched on as-is, and not as a grouping.</li></ol><br /><br /> </p><br /><br /> <p><b>Example: </b><br><br><br /> To query for all articles with the words "Sugar" or "CRM that must have the worlds "Knowledge Base" and "cool," but should not have the words "demo" or "past tense," enter the following string:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sugar CRM +"Knowledge Base" +cool -demo -"Past Tense"</p><br><br /><br /> <p><b>Notes: </b><br><br /><ol><li>Case does not matter.</li><br /><li>Spaces and commas are both acceptable delimiters.</li><br /><li>Do not put a space between the plus (+) or minus (-) signs and the words they detail.</li></ol><br /></p>',
'LBL_TAB_ADVANCED' => 'Ricerca Avanzata',
'LBL_TAB_BROWSE' => 'Sfoglia',
'LBL_TAB_SEARCH' => 'Cerca',
'LBL_TAGS' => 'Tag:',
'LBL_TAGS_ROOT_LABEL' => 'Tag',
'LBL_TAG_ALREADY_EXISTS' => 'Il tag esiste già',
'LBL_TAG_ID' => 'LBL_TAG_ID',
'LBL_TAG_NAME' => 'Nome Tag:',
'LBL_TEAM' => 'Gruppo:',
'LBL_TEMPLATE_TYPE' => 'Tipo Documento',
'LBL_TEXT_BODY' => 'LBL_TEXT_BODY',
'LBL_THERE_WAS_AN_ERROR_HANDLING_TAGS' => 'C´è stato un errore di gestione di questa richiesta di tag.',
'LBL_THIS_TAG_CONTAINS_TREE_HOVER' => 'Questo tag contiene',
'LBL_TIMES_VIEWED' => 'Frequenza Visualizzazione:',
'LBL_TOP_TEN_LIST_TITLE' => 'I primi dieci articoli più visti',
'LBL_TREE_TITLE' => 'Documenti',
'LBL_TYPE_NEW_NODE_NAME' => 'Si prega di inserire un nome al tag',
'LBL_TYPE_TAG_NAME_TO_SEARCH' => 'Digitare il nome del tag da ricercare',
'LBL_TYPE_THE_NEW_TAG_NAME' => 'Digitare il nuovo tag del nome',
'LBL_UNDER_THIS_TAG' => 'Utilizzando questo tag:',
'LBL_UNTAGGED_ARTICLES_NODE' => 'Articoli senza Tag',
'LBL_UPDATE' => 'Aggiorna',
'LNK_KBDOCUMENT_LIST' => 'Visualizza Documenti',
'LNK_NEW_ARTICLE' => 'Nuovo Articolo',
'LNK_NEW_MAIL_MERGE' => 'Stampa unione',
);
Mini Shell