Current File : /var/www/crm/modules/InboundEmail/language/it_it.lang.php
<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Enterprise Subscription
* Agreement ("License") which can be viewed at
* http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-enterprise-eula.html
* By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the
* terms and conditions of the License, and You may not use this file except in
* compliance with the License. Under the terms of the license, You shall not,
* among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign
* or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software
* for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for
* commercial gain and/or for the benefit of a third party. Use of the Software
* may be subject to applicable fees and any use of the Software without first
* paying applicable fees is strictly prohibited. You do not have the right to
* remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.
*
* All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
* (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
* (ii) the SugarCRM copyright notice
* in the same form as they appear in the distribution. See full license for
* requirements.
*
* Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated
* in the License. Please refer to the License for the specific language
* governing these rights and limitations under the License. Portions created
* by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2010 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.
********************************************************************************/
$mod_strings = array (
'ERR_BAD_LOGIN_PASSWORD' => 'Nome Utente o Password Non Corretti',
'ERR_BODY_TOO_LONG' => '\\rCorpo del testo troppo lungo per bloccare tutta la email. Assettato.',
'ERR_INI_ZLIB' => 'Non è possibile bloccare temporaneamente la compressione Zlib. Le "Impostazioni Test" potrebbero essere incomplete.',
'ERR_MAILBOX_FAIL' => 'Impossibile trovare le caselle di posta elettronica.',
'ERR_NO_IMAP' => 'Nessuna libreria IMAP trovata. Si prega di risolvere questo problema prima di continuare con le email in ingresso',
'ERR_NO_OPTS_SAVED' => 'Nessuna impostazione ottimale è stata salvata con la vostra casella di posta in ingresso. Si prega di rivedere le impostazioni.',
'ERR_TEST_MAILBOX' => 'Si prega di controllare le impostazioni e di riprovare.',
'LBL_ALLOW_OUTBOUND_GROUP_USAGE' => 'Permettere agli utenti di inviare email usando il Nome e l´Indirizzo "Da"',
'LBL_ALLOW_OUTBOUND_GROUP_USAGE_DESC' => 'Quando questa opzione viene selezionata, il nome e l´indirizzo email del mittente associati a questo account email di gruppo appariranno come opzione del campo Da nelle email degli utenti che hanno accesso all´account email di gruppo.',
'LBL_APPLY_OPTIMUMS' => 'Applicare Optimums',
'LBL_ASSIGN_TEAM' => 'Assegna ai Gruppi',
'LBL_ASSIGN_TO_GROUP_FOLDER' => 'Assegna alla Cartella di Gruppo',
'LBL_ASSIGN_TO_GROUP_FOLDER_DESC' => 'Assegnando un account email ad una cartella di gruppo si disabilita l´importazione automatica delle email.',
'LBL_ASSIGN_TO_TEAM_DESC' => 'Il gruppo selezionato ha accesso all´account email. Se la cartella di gruppo è selezionata, il gruppo assegnato alla cartella di gruppo annullerà il gruppo selezionato.',
'LBL_ASSIGN_TO_USER' => 'Assegnato a:',
'LBL_AUTOREPLY' => 'Modello di Risposta Automatica',
'LBL_AUTOREPLY_HELP' => 'Seleziona una risposta automatica per notificare i mittenti dell´email che il loro messaggio è stato ricevuto.',
'LBL_AUTOREPLY_OPTIONS' => 'Opzioni di Risposta Automatica',
'LBL_BASIC' => 'Configurazione Base',
'LBL_BOUNCE_MODULE_NAME' => 'Casella per la gestione delle bounced emails',
'LBL_CASE_MACRO' => 'Macro Reclamo',
'LBL_CASE_MACRO_DESC' => 'Regolare la macro che sarà analizzata ed usata per collegare la email importata ad un Reclamo.',
'LBL_CASE_MACRO_DESC2' => 'Imposta questo con qualsiasi valore, ma mantieni il <b>"%1"</b>',
'LBL_CERT' => 'Verifica Certificato',
'LBL_CERT_DESC' => 'Forza la validazione del certificato utilizzato dal server - non utilizzare questa opzione con certificati autogenerati.',
'LBL_CLOSE_POPUP' => 'Chiudi Finestra',
'LBL_CREATE_CASE' => 'Crea Reclamo da Email',
'LBL_CREATE_CASE_HELP' => 'Seleziona di creare automaticamente in Sugar records del reclamo da emails in entrata.',
'LBL_CREATE_CASE_REPLY_TEMPLATE' => 'Creare un modello di risposta al reclamo',
'LBL_CREATE_CASE_REPLY_TEMPLATE_HELP' => 'Seleziona una risposta automatica per notificare i mittenti dell´email che è stato creato un reclamo. L´oggetto dell´email contiene il numero del reclamo così come impostato nel campo Macro. Questa risposta viene inviata solamente quando il destinatario ha ricevuto la prima email.',
'LBL_CREATE_NEW_GROUP' => '--Crea Casella del Gruppo nel Salvataggio--',
'LBL_CREATE_TEMPLATE' => 'Nuovo',
'LBL_DEFAULT_FROM_ADDR' => 'Predefinito:',
'LBL_DEFAULT_FROM_NAME' => 'Predefinito:',
'LBL_DELETED_FOLDERS_LIST' => 'Le seguenti cartelle %s o non esistono o sono state cancellate dal server',
'LBL_DELETE_SEEN' => 'Cancella le email lette dopo l´importazione',
'LBL_DISTRIBUTION_METHOD' => 'Metodo di distribuzione',
'LBL_EDIT_LAYOUT' => 'Modifica Layout',
'LBL_EDIT_TEMPLATE' => 'Modifica',
'LBL_EMAIL_BOUNCE_OPTIONS' => 'Opzioni di gestione Bounce-mail',
'LBL_EMAIL_OPTIONS' => 'Opzioni di gestione della posta elettronica',
'LBL_ENABLE_AUTO_IMPORT' => 'Importa emails automaticamente',
'LBL_FILTER_DOMAIN' => 'Nessuna risposta automatica a questo dominio',
'LBL_FILTER_DOMAIN_DESC' => 'Non inviare risposte automatiche a questo dominio.',
'LBL_FIND_OPTIMUM_KEY' => 'f',
'LBL_FIND_OPTIMUM_MSG' => '<br>Trovare connessione variabili ottimale.',
'LBL_FIND_OPTIMUM_TITLE' => 'Trova Configurazione Ottimale',
'LBL_FIND_SSL_WARN' => '<br>Testare SSL può richiedere molto tempo. Si prega di essere pazienti.<br>',
'LBL_FORCE' => 'Forzatura Negativa',
'LBL_FORCE_DESC' => 'Alcuni servers IMAP/POP3 richiedono speciali switches. Controllare per forzare uno switch negativo quando ti connetti (i.e., /notls)',
'LBL_FOUND_MAILBOXES' => 'Trovate le seguenti cartelle. <br>Cliccare sulla cartella per sceglierla:',
'LBL_FOUND_OPTIMUM_MSG' => '<br>Trovate impostazioni ottimali. Premere il tasto qui sotto per applicarlo al vostro account email.',
'LBL_FROM_ADDR' => '"Da" Indirizzo',
'LBL_FROM_ADDR_DESC' => 'L´indirizzo email fornito potrebbe non comparire nella sezione "Da" dell´email inviata a causa di restrizioni imposte dal provider del servizio posta. In questi casi verrà utilizzato l´indirizzo email impostato nel server di posta in uscita.',
'LBL_FROM_NAME' => '"Da" Nome',
'LBL_FROM_NAME_ADDR' => 'Da Nome/Email:',
'LBL_GETTING_FOLDERS_LIST' => 'Ottieni l´elenco delle cartelle',
'LBL_GET_SENT_FOLDER' => 'Ottieni Cartelle Inviate',
'LBL_GET_TRASH_FOLDER' => 'Ottieni Cestino',
'LBL_GROUPFOLDER_ID' => 'Id Cartella di Gruppo',
'LBL_GROUP_QUEUE' => 'Assegna al Gruppo',
'LBL_HOME' => 'Home',
'LBL_IS_GROUP' => 'gruppo',
'LBL_IS_PERSONAL' => 'Account Email Personale',
'LBL_LIST_GLOBAL_PERSONAL' => 'Gruppo/Personale',
'LBL_LIST_MAILBOX_TYPE' => 'Utilizzo Casella di posta elettronica',
'LBL_LIST_NAME' => 'Nome:',
'LBL_LIST_SERVER_URL' => 'Server Mail:',
'LBL_LIST_STATUS' => 'Stato:',
'LBL_LOGIN' => 'Nome utente',
'LBL_MAILBOX' => 'Cartella controllata',
'LBL_MAILBOX_DEFAULT' => 'INBOX',
'LBL_MAILBOX_SSL' => 'Utilizza SSL',
'LBL_MAILBOX_SSL_DESC' => 'Utilizza SSL nella connessione. Se non funziona verifica che l´installazione PHP includa "--with-imap-ssl" nella configurazione.',
'LBL_MAILBOX_TYPE' => 'Azioni Possibili',
'LBL_MARK_READ' => 'Lascia Messaggi sul Server',
'LBL_MARK_READ_DESC' => 'Durante l´importazione segnare i messaggi letti sul server, ma non cancellarli.',
'LBL_MARK_READ_NO' => 'Messaggi contrassegnati come cancellati dopo l´importazione',
'LBL_MARK_READ_YES' => 'Messaggi lasciati sul server dopo l´importazione',
'LBL_MAX_AUTO_REPLIES' => 'Numero di Risposte Automatiche',
'LBL_MAX_AUTO_REPLIES_DESC' => 'Selezionare il numero massimo di risposte automatiche da inviare ad un unico indirizzo mail in 24 ore.',
'LBL_MODULE_NAME' => 'Configurazione Posta in Entrata',
'LBL_MODULE_TITLE' => 'Posta in Entrata',
'LBL_NAME' => 'Nome',
'LBL_NONE' => 'Nessuno',
'LBL_NO_OPTIMUMS' => 'Non sono state trovate impostazioni ottimali. Si prega di controllare le tue impostazioni e riprovare.',
'LBL_ONLY_SINCE' => 'Importa Solo da Ultimo Controllo:',
'LBL_ONLY_SINCE_DESC' => 'Quando si utilizza il protocollo POP3, il PHP non può filtrare i messaggi nuovi/non letti. Questa opzione ti permette di controllare i messaggi successivi all´ultima verifica. Ciò incrementa significativamente le performance nel caso il tuo server non supporti il protocollo IMAP.',
'LBL_ONLY_SINCE_NO' => 'No. Controlla tutti le email sul server.',
'LBL_ONLY_SINCE_YES' => 'Sì.',
'LBL_OUTBOUND_SERVER' => 'Server Mail in uscita',
'LBL_PASSWORD' => 'Password',
'LBL_PASSWORD_CHECK' => 'Verifica Password',
'LBL_PERSONAL_MODULE_NAME' => 'Account Mail Personale',
'LBL_POP3_SUCCESS' => 'La verifica della connession POP3 ha dato esito positivo.',
'LBL_POPUP_FAILURE' => 'Verifica fallita. L´errore è descritto di seguito.',
'LBL_POPUP_SUCCESS' => 'Verifica eseguita con successo. Le impostazioni funzionano.',
'LBL_POPUP_TITLE' => 'Prova Impostazioni',
'LBL_PORT' => 'Porta Server di Posta',
'LBL_POSSIBLE_ACTION_DESC' => 'Per l´opzione Creare Reclamo, deve essere selezionata una cartella di gruppo',
'LBL_QUEUE' => 'Coda Messaggi',
'LBL_RE' => 'RE:',
'LBL_REPLY_NAME_ADDR' => 'Rispondi Nome/Email',
'LBL_REPLY_TO_ADDR' => '"Rispondi a" Indirizzo',
'LBL_REPLY_TO_NAME' => '"Rispondi a" Nome',
'LBL_SAME_AS_ABOVE' => 'Utilizzo Da Nome/Indirizzo',
'LBL_SAVE_RAW' => 'Salva Codice Sorgente',
'LBL_SAVE_RAW_DESC_1' => 'Seleziona "Sì" se desideri preservare il codice sorgente per ogni email importata.',
'LBL_SAVE_RAW_DESC_2' => 'Allegati di grandi dimensioni possono causare errori con database impostati in modo incorretto o troppo restrittivo.',
'LBL_SELECT' => 'Selezionare',
'LBL_SELECT_SENT_FOLDERS' => 'Selezionare Cartelle inviate',
'LBL_SELECT_SUBSCRIBED_FOLDERS' => 'Selezionare le cartelle sottoscritte',
'LBL_SELECT_TRASH_FOLDERS' => 'Selezionare il cestino',
'LBL_SENT_FOLDER' => 'Cartelle Inviate',
'LBL_SERVER_OPTIONS' => 'Opzioni Mail Server',
'LBL_SERVER_TYPE' => 'Protocollo Mail Server',
'LBL_SERVER_URL' => 'Server Posta in Arrivo',
'LBL_SSL' => 'Utilizza SSL',
'LBL_SSL_DESC' => 'Se il tuo server di posta supporta le connessioni sicure, abilitando questa opzione forzerai l´uso delle connessioni SSL durante l´importazione delle email.',
'LBL_STATUS' => 'Stato',
'LBL_STATUS_ACTIVE' => 'Attivo',
'LBL_STATUS_INACTIVE' => 'Inattivo',
'LBL_SUBSCRIBE_FOLDERS' => 'Cartelle Sottoscritte',
'LBL_SYSTEM_DEFAULT' => 'Predefinito di sistema',
'LBL_TEST_BUTTON_KEY' => 't',
'LBL_TEST_BUTTON_TITLE' => 'Prova [Alt+T]',
'LBL_TEST_SETTINGS' => 'Prova Impostazioni',
'LBL_TEST_SUCCESSFUL' => 'Connessione completata correttamente.',
'LBL_TEST_WAIT_MESSAGE' => 'Un momento prego...',
'LBL_TLS' => 'Utilizza TLS',
'LBL_TLS_DESC' => 'Utilizza Transport Layer Security nella connessione col mail server - assicurati che il server supporti questo protocollo.',
'LBL_TRASH_FOLDER' => 'Cestino',
'LBL_WARNING_CHANGING_AUTO_IMPORT' => 'Attenzione: stai modificando l´impostazione dell´import automatico che potrebbe comportare perdita di dati.',
'LBL_WARNING_CHANGING_AUTO_IMPORT_WITH_CREATE_CASE' => 'Attenzione: l´import automatico deve essere attivato quando si creano automaticamente i reclami.',
'LBL_WARN_IMAP' => 'Avvisi:',
'LBL_WARN_IMAP_TITLE' => 'Avviso IMAP',
'LBL_WARN_NO_IMAP' => 'Il PHP di questo sistema non ha le librerie IMAP (--with-imap=/path/to/imap_c-client_library). Contatta l´amministratore del server per risolvere il problema.',
'LNK_CREATE_GROUP' => 'Nuovo Gruppo',
'LNK_LIST_CREATE_NEW_BOUNCE' => 'Nuovo account di gestione bounced email',
'LNK_LIST_CREATE_NEW_GROUP' => 'Nuovo mail account del Gruppo',
'LNK_LIST_MAILBOXES' => 'Tutte le caselle',
'LNK_LIST_QUEUES' => 'Tutte le Code',
'LNK_LIST_SCHEDULER' => 'Schedulazioni',
'LNK_LIST_TEST_IMPORT' => 'Prova Importazione Messaggi',
'LNK_NEW_QUEUES' => 'Nuova Coda',
'LNK_SEED_QUEUES' => 'Seed Queues From Teams',
);
Mini Shell