Current File : /var/www/crm/modules/Import/language/it_it.lang.php
<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Enterprise Subscription
* Agreement ("License") which can be viewed at
* http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-enterprise-eula.html
* By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the
* terms and conditions of the License, and You may not use this file except in
* compliance with the License. Under the terms of the license, You shall not,
* among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign
* or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software
* for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for
* commercial gain and/or for the benefit of a third party. Use of the Software
* may be subject to applicable fees and any use of the Software without first
* paying applicable fees is strictly prohibited. You do not have the right to
* remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.
*
* All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
* (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
* (ii) the SugarCRM copyright notice
* in the same form as they appear in the distribution. See full license for
* requirements.
*
* Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated
* in the License. Please refer to the License for the specific language
* governing these rights and limitations under the License. Portions created
* by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2010 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.
********************************************************************************/
$mod_strings = array (
'ERR_IMPORT_SYSTEM_ADMININSTRATOR' => 'Non è possibile importare un utente amministratore del sistema.',
'ERR_MISSING_MAP_NAME' => 'Mancata mappatura del nome personalizzato',
'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Mancano campi richiesti:',
'ERR_MULTIPLE' => 'Sono state definite colonne multiple con lo stesso nome campo.',
'ERR_MULTIPLE_PARENTS' => 'Si può definire un unico Parent ID',
'ERR_SELECT_FILE' => 'Seleziona un file da caricare.',
'ERR_SELECT_FULL_NAME' => 'Non puoi selezionare il Nome completo quando sia Nome che cognome sono selezionati.',
'LBL_' => '',
'LBL_ACCOUNTS_NOTE_1' => 'Il nome azienda deve essere mappato.',
'LBL_ACT' => 'Act!',
'LBL_ACT_NUM_1' => 'Lancia <b>ACT!</b>',
'LBL_ACT_NUM_10' => 'Selezionare <b>Tutti i Record</b> e poi cliccare <b>Fine</b>',
'LBL_ACT_NUM_2' => 'Selezionare il menù <b>File</b>, il <b>Cambio Data</b> menù opzioni,poi l´<b>Esporta...</b> menù opzioni',
'LBL_ACT_NUM_3' => 'Selezionare il tipo di file <b>Testo-Delimitato</b>',
'LBL_ACT_NUM_4' => 'Scegli un nome da attribure al file e una posizione per esportare dati e poi cliccare <b>Prossimo</b>',
'LBL_ACT_NUM_5' => 'Selezionare <b>solo i records dei contatti</b>',
'LBL_ACT_NUM_6' => 'Cliccare il pulsante <b>Opzioni...</b>',
'LBL_ACT_NUM_7' => 'Seleziona<b>Virgola</b> come separatore tra campi',
'LBL_ACT_NUM_8' => 'Seleziona <b>Si, esporta i nomi dei campi</b> e clicca <b>OK</b>',
'LBL_ACT_NUM_9' => 'Cliccare <b>Avanti</b>',
'LBL_ADD_FIELD_HELP' => 'Scegli questa opzione per aggiungere un valore ad un campo in tutti i record creati e/o caricati. Seleziona il campo e inserisci o seleziona il valore per quel campo nella colonna Valori Predefiniti.',
'LBL_ADD_ROW' => 'Aggiungi Campo',
'LBL_ARE_YOU_SURE' => 'Sei sicuro? Quest´operazione eliminerà tutti i dati di questo modulo.',
'LBL_ASSIGNED_USER' => 'Se l´utente non esiste utilizzare l´utente corrente',
'LBL_AUTO_DETECT_ERROR' => 'Non è stato rilevato il delimitatore di campo e di qualificazione nel file di importazione. Si prega di verificare le impostazione nelle Proprietà del file di importazione.',
'LBL_BACK' => '< Indietro',
'LBL_CANCEL' => 'Annulla',
'LBL_CANNOT_OPEN' => 'Non posso aprire in lettura il file di import',
'LBL_CHARSET' => 'Codifica File',
'LBL_CONFIRM_EXT_TITLE' => 'Step {0}: Conferma le proprietà della fonte esterna',
'LBL_CONFIRM_IMPORT' => 'Hai scelto di aggiornare i record durante il processo di importazione. Gli aggiornamenti apportati ai record esistenti non possono essere annullati. Tuttavia, i record creati durante il processo di importazione possono essere annullai (eliminati), se lo si desidera. Clicca Annulla per scegliere l´opzione di creare sono nuovi record, oppure cliccare OK per continuare.',
'LBL_CONFIRM_MAP_OVERRIDE' => 'Attenzione: Per questa importazione hai già scelto una mappatura personalizzata, vuoi continuare?',
'LBL_CONFIRM_TITLE' => 'Step {0}: Conferma le proprietà del file di importazione',
'LBL_CONTACTS_NOTE_1' => 'Devi mappare o il Cognome o il Nome completo.',
'LBL_CONTACTS_NOTE_2' => 'Se mappi il Nome completo, allora Nome e Cognome vengono ignorati.',
'LBL_CONTACTS_NOTE_3' => 'Se mappi il Nome completo, allora i dati in questo campo verranno separati in Nome e Cognome durante inserimento nel database.',
'LBL_CONTACTS_NOTE_4' => 'I campi Indirizzo 2 e Indirizzo 3 sono concatenati assieme a Indirizzo durante l´ inserimento nel database.',
'LBL_CREATED_TAB' => 'Record creati',
'LBL_CREATE_BUTTON_HELP' => 'Per creare nuovi record usare questa opzione. Nota: le righe nel file di importazione contenenti valori che corrispondono all´ID di record esistenti non verranno importanti se i valori sono mappati al campo ID.',
'LBL_CSV' => 'File con valori separati da Virgola',
'LBL_CURRENCY' => 'Valuta',
'LBL_CURRENCY_SIG_DIGITS' => 'Cifre decimali significative',
'LBL_CUSTOM' => 'Personalizzato',
'LBL_CUSTOM_CSV' => 'File con valori separati da Virgola',
'LBL_CUSTOM_DELIMITED' => 'File con valori separati da altri simboli',
'LBL_CUSTOM_DELIMITER' => 'Campi separati da:',
'LBL_CUSTOM_ENCLOSURE' => 'Campi qualificati da:',
'LBL_CUSTOM_NUM_1' => 'Esegui applicazione e apri il file di dati',
'LBL_CUSTOM_NUM_2' => 'Seleziona il <b>Salva con Nome...</b> o opzione di menu <b>Esporta...</b>',
'LBL_CUSTOM_NUM_3' => 'Salva il file in formato <b>CSV</b> o <b>Valori Separati da Virgola (Comma Separated Values)</b>',
'LBL_CUSTOM_TAB' => 'File con valori separati da Tab',
'LBL_DATABASE_FIELD' => 'Campi del database',
'LBL_DATABASE_FIELD_HELP' => 'Seleziona un campo dall´elenco di tutti i campi esistenti nel database per il modulo.',
'LBL_DATE_FORMAT' => 'Formato Data:',
'LBL_DEBUG_MODE' => 'Attiva la modalità debug',
'LBL_DECIMAL_SEP' => 'Simbolo Decimale',
'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Valore di Default',
'LBL_DEFAULT_VALUE_HELP' => 'Se il campo nel file di importazione non contiene dati indicare il valore da usare per i campi nel record creato o aggiornato.',
'LBL_DELETE' => 'Cancella',
'LBL_DELETE_MAP_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler eliminare questa mappatura?',
'LBL_DELIMITER_COMMA_HELP' => 'Selezionare questa opzione se il carattere che separa i campi nel file di importazione è la <b>virgola</b>, o l´estenzione del file è .csv.',
'LBL_DELIMITER_CUSTOM_HELP' => 'Selezionare questa opzione se il carattere che separa i campi nel file di importazione non è nè la virgola nè un TAB, e digitare il tipo di carattere nel campo adiacente.',
'LBL_DELIMITER_TAB_HELP' => 'Selezionare questa opzione se il carattere che separa i campi nel file di importazione è il <b>TAB</b>, e l´estenzione del file è .txt.',
'LBL_DESELECT' => 'Deselezionare',
'LBL_DONT_MAP' => '-- Non importare questo campo --',
'LBL_DUPLICATES' => 'Duplicati Trovati',
'LBL_DUPLICATE_TAB' => 'Duplicati',
'LBL_DUP_HELP' => 'Queste sono le righe che non sono state importate dal file poichè, sulla base del controllo duplicati, contengono dei dati che coincidono con dei record già esistenti.Quest´ultimi sono evidenziati. Per re-importare queste righe, scarica la lista, fai le opportune modifiche e clicca su Importa ancora',
'LBL_ENCLOSURE_HELP' => '<p>Il<b> separatore di testo</b> è utilizzato per racchiudere il contenuto del campo, incluso ogni carattere utilizzato come separatore.<br><br>Esempio: Se il separatore è la virgola (,) e il separatore di testo sono le virgolette("),<br><b>"Cupertino, California"</b> è importato all´interno dell\\applicativo in un solo campo e appare come <b>Cupertino, California</b>.<br>Se il separatore di testo non c´è, o il separatore di testo è un carattere diverso,<br><b>"Cupertino, California"</b> è importato all´interno di due campi adiacenti come <b>"Cupertino</b> e <b>Texas"</b>.<br><br>Nota: L´importazione del file potrebbe non contenere alcun separatore di testo.<br>Il separatore di testo di default che delimita i file creati in Excel sono le virgolette.</p>',
'LBL_ERROR' => 'Errore:',
'LBL_ERROR_DELETING_RECORD' => 'Errore nella cancellazione del record:',
'LBL_ERROR_HELP' => 'Queste sono le righe che non sono state importate dal file a causa di alcuni errori. Per re-importare queste righe, scarica la lista, fai le opportune modifiche e clicca su Importa ancora',
'LBL_ERROR_IMPORTS_NOT_SET_UP' => 'Le importazione non sono previste per questo tipo di modulo',
'LBL_ERROR_IMPORT_CACHE_NOT_WRITABLE' => 'Directory della cache di importazione non è scrivibile.',
'LBL_ERROR_INVALID_ACCOUNT' => 'Nome azienda o Id non validi',
'LBL_ERROR_INVALID_BOOL' => 'Valore non valido (dovrebbe essere 1 o 0)',
'LBL_ERROR_INVALID_CURRENCY' => 'Valore della valuta non valido',
'LBL_ERROR_INVALID_DATE' => 'Invalid date dtring',
'LBL_ERROR_INVALID_DATETIME' => 'Invalid datetime',
'LBL_ERROR_INVALID_DATETIMECOMBO' => 'Data e Ora invalida',
'LBL_ERROR_INVALID_EMAIL' => 'Indirizzo Email non valido',
'LBL_ERROR_INVALID_FLOAT' => 'Invalid floating point number',
'LBL_ERROR_INVALID_ID' => 'ID dato è troppo lungo da adattare al campo (la lunghezza massima è 36 caratteri)',
'LBL_ERROR_INVALID_INT' => 'Numero intero non valido',
'LBL_ERROR_INVALID_NAME' => 'Stringa troppo lunga da adattare al campo',
'LBL_ERROR_INVALID_NUM' => 'Valore numerico non valido',
'LBL_ERROR_INVALID_PHONE' => 'Telefono non valido',
'LBL_ERROR_INVALID_RELATE' => 'Campo invalido',
'LBL_ERROR_INVALID_TEAM' => 'Nome gruppo o Id non validi',
'LBL_ERROR_INVALID_TIME' => 'Ora non valida',
'LBL_ERROR_INVALID_USER' => 'Nome utente o Id non validi',
'LBL_ERROR_INVALID_VARCHAR' => 'Stringa troppo lunga da adattare al campo',
'LBL_ERROR_NOT_IN_ENUM' => 'Il valore non è nell´elenco DropDown. I valori permessi sono:',
'LBL_ERROR_SELECTING_RECORD' => 'Errore di selezione record:',
'LBL_ERROR_SYNC_USERS' => 'Valore non valido per la sincronizzazione in Outlook:',
'LBL_ERROR_TAB' => 'Errori',
'LBL_ERROR_UNABLE_TO_PUBLISH' => 'Impossibile pubblicare. Esiste un´altro import map con lo stesso nome.',
'LBL_ERROR_UNABLE_TO_UNPUBLISH' => 'Impossibile non-pubblicare una mappa di proprietà di un altro utente. Sei proprietario di un Import map con lo stesso nome.',
'LBL_EXAMPLE_FILE' => 'Download modello del file di importazione',
'LBL_EXTERNAL_ASSIGNED_TOOLTIP' => 'Per assegnare i nuovi record ad un utente diverso da te stesso, utilizza la colonna Valore di Default e seleziona il nuovo utente.',
'LBL_EXTERNAL_DEFAULT_TOOPLTIP' => 'Indicare il valore da usare nel campo del record creato quando il campo nel file esterno di importazione non contiene alcun dato.',
'LBL_EXTERNAL_ERROR_FEED_CORRUPTED' => 'Impossibile recuperare feed esterno. Riprova più tardi.',
'LBL_EXTERNAL_ERROR_NO_SOURCE' => 'Impossibile recuperare adattore fonte. Riprova più tardi.',
'LBL_EXTERNAL_FIELD' => 'Campo Esterno',
'LBL_EXTERNAL_FIELD_TOOLTIP' => 'Questa colonna mostra i campi del file esterno di importazione contenenti i dati che saranno usati per creare nuovi record.',
'LBL_EXTERNAL_MAP_HELP' => 'La seguente tabella contiene i campi del file esterno da importare e i campi corrispondenti nel modulo SugarCRM. Controlla la mappatura affinchè sia come prevista e in caso apportare le dovute modifiche. Assicurarsi di mappare tutti i campi obbligatori (evidenziati con un asterisco).',
'LBL_EXTERNAL_MAP_NOTE' => 'Si proverà l´importazione dei contatti all´interno di tutti i gruppi contatti di Google.',
'LBL_EXTERNAL_MAP_NOTE_SUB' => 'Il nome utente degli utenti creati recentemente sarà di default anche il Nome Completo dei Contatti di Google. Il nome utente potrà essere cambiato dopo che il record dell´utente è stato creato.',
'LBL_EXTERNAL_MAP_SUB_HELP' => 'Clicca Importa Ora per iniziare l´importazione. Saranno creati solo i record che contengono il cognome. Non verranno creati nuovi record per quei dati che saranno identificati come duplicati in base al nome e/o agli indirizzi email di record esistent.',
'LBL_EXTERNAL_SOURCE' => 'Applicazione esterna o servizio',
'LBL_EXTERNAL_SOURCE_HELP' => 'Utilizza questa opzione per importare dati direttamente da un´applicazione esterna o da un servizio, come ad esempio Gmail.',
'LBL_EXTERNAL_TEAM_TOOLTIP' => 'Per assegnare i nuovi record ad un gruppo diverso dal tuo, utilizza la colonna Valore di Default e seleziona il nuovo gruppo.',
'LBL_EXT_SOURCE_SIGN_IN' => 'Entra',
'LBL_FAIL' => 'Fallito:',
'LBL_FAILURE' => 'Importazione fallita:',
'LBL_FIELD_DELIMETED_HELP' => 'Il delimitatore di campo specifica il carattere utilizzato per separare le colonne campo.',
'LBL_FIELD_NAME' => 'Nome Campo',
'LBL_FILE_ALREADY_BEEN_OR' => 'Il file di import è gia stato processato o non esiste',
'LBL_FILE_OPTIONS' => 'Opzioni File',
'LBL_FILE_UPLOAD_WIDGET_HELP' => 'Seleziona un file contente dati separati da un delimitatore, quale virgola o spazio. Consigliamo file .csv.',
'LBL_FINISHED' => 'Ritorna a',
'LBL_GOOD_FILE' => 'Lettura di importazione del file avvenuta con successo.',
'LBL_HAS_HEADER' => 'Il file comprende l´intestazione:',
'LBL_HEADER_ROW' => 'Riga di intestazione',
'LBL_HEADER_ROW_HELP' => 'Questi sono i campi che comprendono la riga di intestazione dei file importato.',
'LBL_HEADER_ROW_OPTION_HELP' => 'Seleziona se la prima riga del file di importazione è la riga di intestazione contenente le etichette dei campi.',
'LBL_HIDE_ADVANCED_OPTIONS' => 'Nascondi Opzioni Avanzate',
'LBL_HIDE_NOTES' => 'Nascondi Note',
'LBL_HIDE_PREVIEW_COLUMNS' => 'Nascondi l´anteprima delle colonne',
'LBL_IDS_EXISTED_OR_LONGER' => 'ID che già esistono o sono più lunghe di 36 caratteri',
'LBL_ID_EXISTS_ALREADY' => 'ID esiste già in questa tabella',
'LBL_IMPORT_ACT_TITLE' => 'Act! può esportare dati in formato <b>Valori Separati da Virgola</b>, che possono essere utilizzati anche per importare dati all´interno del sistema. Per esportare i tuoi dati da Act!, si prega di seguire i passi qui sotto:',
'LBL_IMPORT_BUTTON' => 'Creare solo nuovi record',
'LBL_IMPORT_COMPLETE' => 'Importazione Completata',
'LBL_IMPORT_COMPLETED' => 'Importazione Completata',
'LBL_IMPORT_CUSTOM_TITLE' => 'Molte applicazioni ti permettono di esportare dati in formato <b>Comma Delimited text file (.csv)</b> seguendo questi passi generali:',
'LBL_IMPORT_ERROR' => 'Errori di importazione:',
'LBL_IMPORT_ERROR_MAX_REC_LIMIT_REACHED' => 'Il file di importazione contiene {0} righe. Il numero ottimale di righe è {1}. Più righe potrebbero rallentare il processo di importazione. Clicca OK per continuare con l´importazione. Clicca Annulla per modificare il file e ricaricarlo.',
'LBL_IMPORT_FIELDDEF_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Nome utente o ID',
'LBL_IMPORT_FIELDDEF_BOOL' => '´0´ o ´1´',
'LBL_IMPORT_FIELDDEF_CURRENCY' => 'Numerico (Decimali Permessi)',
'LBL_IMPORT_FIELDDEF_DATE' => 'Date',
'LBL_IMPORT_FIELDDEF_DATETIME' => 'Datetime',
'LBL_IMPORT_FIELDDEF_DOUBLE' => 'Numerico (No Decimali)',
'LBL_IMPORT_FIELDDEF_EMAIL' => 'Indirizzo Email',
'LBL_IMPORT_FIELDDEF_ENUM' => 'Elenco',
'LBL_IMPORT_FIELDDEF_FLOAT' => 'Numerico (Decimali Permessi)',
'LBL_IMPORT_FIELDDEF_ID' => 'Unique ID number',
'LBL_IMPORT_FIELDDEF_INT' => 'Numerico (No Decimali)',
'LBL_IMPORT_FIELDDEF_NAME' => 'Qualsiasi Testo',
'LBL_IMPORT_FIELDDEF_NUM' => 'Numerico (No Decimali)',
'LBL_IMPORT_FIELDDEF_PHONE' => 'Telefono',
'LBL_IMPORT_FIELDDEF_RELATE' => 'Nome o ID',
'LBL_IMPORT_FIELDDEF_TEAM_LIST' => 'ID Nome gruppo',
'LBL_IMPORT_FIELDDEF_TEXT' => 'Qualsiasi Testo',
'LBL_IMPORT_FIELDDEF_TIME' => 'Ora',
'LBL_IMPORT_FIELDDEF_VARCHAR' => 'Qualsiasi Testo',
'LBL_IMPORT_FILE_SETTINGS' => 'Importa Impostazioni File',
'LBL_IMPORT_FILE_SETTINGS_HELP' => 'Specificare le impostazioni nel file di importazione per assicurarsi che i dati siano importati<br> correttamente. Queste impostazioni non elimineranno le tue preferenze. I records<br> creati o aggiornati conteneranno le impostazioni specificate nella tua pagina My Account.',
'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_LARGE_FILE' => 'Il file è troppo grande. Massimo:',
'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_LARGE_FILE_END' => 'Bytes. Devi modificare la configurazione',
'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_NO_MOVE' => 'Il file non è stato aggiornato con successo. Cerca i permessi dei file nella directory cahe dell installazione di Sugar',
'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_NO_UPLOAD' => 'Il file non è stato caricato con successo. E´ possibile che la dimensione dell´upload_max_ file d´impostazione nel tuo php.ini file è impostato su un numero piccolo',
'LBL_IMPORT_MODULE_MAP_ERROR' => 'Impossibile pubblicare. Esiste un´altro import map con lo stesso nome.',
'LBL_IMPORT_MODULE_MAP_ERROR2' => 'Impossibile non-pubblicare una mappa di proprietà di un altro utente. Sei proprietario di un Import map con lo stesso nome.',
'LBL_IMPORT_MODULE_NO_DIRECTORY' => 'La cartella',
'LBL_IMPORT_MODULE_NO_DIRECTORY_END' => 'non esiste o non è scrivibile',
'LBL_IMPORT_MODULE_NO_TYPE' => 'L´importazione non è prevista per questo tipo di modulo',
'LBL_IMPORT_MODULE_NO_USERS' => 'ATTENZIONE: Non ci sono utenti definiti nel tuo sistema. Se si esegue l´importazione senza prima aggiungere gli utenti, tutti i records saranno di proprietà dell´Ammiistratore.',
'LBL_IMPORT_MORE' => 'Importa ancora',
'LBL_IMPORT_NOW' => 'Importa ora',
'LBL_IMPORT_OUTLOOK_TITLE' => 'Microsoft Outlook 98 e 2000 può esportare dati in formato <b>Valori Separati da Virgola</b>, che può essere utilizzato anche per importare dati all´interno del sistema. Per esportare i tuoi dati da Outlook, si prega di seguire i passi qui sotto:',
'LBL_IMPORT_RECORDS' => 'Importazione Records',
'LBL_IMPORT_RECORDS_OF' => 'di',
'LBL_IMPORT_RECORDS_TO' => 'a',
'LBL_IMPORT_SF_TITLE' => 'Salesforce.com può esportare dati in formato <b>Valori Separati da Virgola</b>, che può essere utilizzato anche per importare dati all´interno del sistema. Per esportare i tuoi dati da Salesforce.com, si prega di seguire i passi qui sotto:',
'LBL_IMPORT_STARTED' => 'Importazione Iniziata:',
'LBL_IMPORT_TAB_TITLE' => 'Molte applicazioni ti permettono di esportare dati in formato <b>Tab Delimited text file (.tsv or .tab)</b>seguendo questi passi generali:',
'LBL_IMPORT_TYPE' => 'Cosa ti piacerebbe fare con i dati importati?',
'LBL_INDEX_NOT_USED' => 'Indici non usati:',
'LBL_INDEX_USED' => 'Indici usati:',
'LBL_LAST_IMPORTED' => 'Ultimo Importato',
'LBL_LAST_IMPORT_UNDONE' => 'La tua ultima importazione è stato annullata',
'LBL_LOCALE_DEFAULT_NAME_FORMAT' => 'Formato Nome Visualizzato',
'LBL_LOCALE_EXAMPLE_NAME_FORMAT' => 'Esempio',
'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC' => '<i>"s" Titolo, "f" Nome, "l" Cognome</i>',
'LBL_MICROSOFT_OUTLOOK' => 'Microsoft Outlook',
'LBL_MICROSOFT_OUTLOOK_HELP' => 'Le mappature personalizzare per Microsoft Outlook si basano su file di importazione delimitati da virgole (.csv). Se il tuo file di importazione è delimitato da tab, la mappatura non sarà applicata come previsto.',
'LBL_MIME_TYPE_ERROR_1' => 'Il file selezionato non sembra contenere un elenco delimitato. Si prega di controllare il tipo di file. Consigliamo file delimitati da virgola (.csv).',
'LBL_MIME_TYPE_ERROR_2' => 'Per procedere con l´importazione del file selezionato, clicca OK. Per caricare il nuovo file, clicca Riprova',
'LBL_MISSING_HEADER_ROW' => 'Nessuna riga di intestazione trovata',
'LBL_MODULE_NAME' => 'Importa',
'LBL_MY_PUBLISHED_HELP' => 'A published mapping specifies a previously used combination of a specific data source and a set of database fields to map to the fields in the import file.',
'LBL_MY_SAVED' => 'Le mie Risorse:',
'LBL_MY_SAVED_ADMIN_HELP' => 'Utilizza questa opzione per applicare a questa importazione le impostazioni predefinite di importazione, comprese le proprietà di importazione, mappatura e controllo dei duplicati.<br /><br />Clicca Pubblica per rendere la mappatura disponibile ad altri utenti.<br />Clicca Non pubblicare per non rendere la mappatura disponibile ad altri utenti.<br />Clicca Elimina per eliminare la mappatura per tutti gli utenti.',
'LBL_MY_SAVED_HELP' => 'A saved mapping specifies a previously used combination of a specific data source and a set of database fields to map to the fields in the import file.<br>Click <b>Publish</b> to make the mapping available to other users.<br>Click <b>Un-Publish</b> to make the mapping unavailable to other users.',
'LBL_NEXT' => 'Avanti >',
'LBL_NOLOCALE_NEEDED' => 'No locale conversion needed',
'LBL_NONE' => 'Nessuno',
'LBL_NOTES' => 'Nota:',
'LBL_NOT_MULTIENUM' => 'Not a MultiEnum',
'LBL_NOT_SAME_NUMBER' => 'Non ci sono lo stesso numero di campi per riga nel tuo file',
'LBL_NOT_SET_UP' => 'L´importazione non è prevista per questo tipo di modulo',
'LBL_NOT_SET_UP_FOR_IMPORTS' => 'L´importazione non è prevista per questo tipo di modulo',
'LBL_NOW_CHOOSE' => 'Ora scegli il file da importare:',
'LBL_NO_DATECHECK' => 'Salva il controllo della data (più veloce ma non andrà a buon fine se la data è sbagliata)',
'LBL_NO_EMAILS' => 'Non inviare notifiche e-mail nel corso di questa importazione',
'LBL_NO_ID' => 'ID Richiesto',
'LBL_NO_IMPORT_TO_UNDO' => 'Non ci sono importazioni da annullare.',
'LBL_NO_LINES' => 'Non sono state rilevate righe nel tuo file di importazione. Assicurarsi che non ci siano righe vuote nel tuo file e riprovare.',
'LBL_NO_PRECHECK' => 'Modalità Formato Nativo',
'LBL_NO_RECORD' => 'Nessun record con questo ID da aggiornare',
'LBL_NO_WORKFLOW' => 'Non eseguire il workflow durante l´importazione',
'LBL_NUMBER_GROUPING_SEP' => 'Separatore Migliaia:',
'LBL_NUM_1' => '1',
'LBL_NUM_10' => '10',
'LBL_NUM_11' => '11',
'LBL_NUM_12' => '12',
'LBL_NUM_2' => '2',
'LBL_NUM_3' => '3',
'LBL_NUM_4' => '4',
'LBL_NUM_5' => '5',
'LBL_NUM_6' => '6',
'LBL_NUM_7' => '7',
'LBL_NUM_8' => '8',
'LBL_NUM_9' => '9',
'LBL_OK' => 'OK',
'LBL_OPTION_ENCLOSURE_DOUBLEQUOTE' => 'Doppie Virgolette(")',
'LBL_OPTION_ENCLOSURE_NONE' => 'Nessuno',
'LBL_OPTION_ENCLOSURE_OTHER' => 'Altro:',
'LBL_OPTION_ENCLOSURE_QUOTE' => 'Singola Virgoletta(´)',
'LBL_OUTLOOK_NUM_1' => 'Avvia <b>Outlook</b>',
'LBL_OUTLOOK_NUM_2' => 'Seleziona il menu <b>File</b>, poi opzione <b>Importa e Esporta ...</b>',
'LBL_OUTLOOK_NUM_3' => 'Scegli <b>Esporta in un file</b> e clicca Prossimo',
'LBL_OUTLOOK_NUM_4' => 'Scegli <b>Comma Separated Values (Windows)</b> e clicca <b>Prossimo</b>.<br> Nota: potresti dover istallare il componente di export',
'LBL_OUTLOOK_NUM_5' => 'Seleziona la cartella <b>Contatti</b> e clicca <b>Prossimo</b>. Puoi selezionare diverse cartelle di contatti se i tuoi contatti sono in varie cartelle',
'LBL_OUTLOOK_NUM_6' => 'Scegli un nome file e clicca <b>Prossimo</b>',
'LBL_OUTLOOK_NUM_7' => 'Clicca <b>Fine</b>',
'LBL_PRE_CHECK_SKIPPED' => 'Pre-Selezione saltata',
'LBL_PUBLISH' => 'Pubblica',
'LBL_PUBLISHED_SOURCES' => 'Fonti pubblicate:',
'LBL_RECORDS_SKIPPED' => 'Righe saltate',
'LBL_RECORDS_SKIPPED_DUE_TO_ERROR' => 'Records saltato a causa di un errore',
'LBL_RECORD_CANNOT_BE_UPDATED' => 'Il record non può essere aggiornato a causa di problemi nei permessi',
'LBL_RELATED_ACCOUNTS' => 'Non creare le aziende relative',
'LBL_REMOVE_ROW' => 'Campo Rimosso',
'LBL_REQUIRED_NOTE' => 'Campo Rimosso:',
'LBL_REQUIRED_VALUE' => 'Manca il valore richiesto',
'LBL_RESULTS' => 'Risultati',
'LBL_ROW' => 'Riga',
'LBL_ROW_HELP' => 'Questo è il dato della prima riga, non di intestazione, del file di importazione.',
'LBL_ROW_NUMBER' => 'Numero riga',
'LBL_SALESFORCE' => 'Salesforce',
'LBL_SAMPLE_URL_HELP' => 'Scarica un esempio del file di importazione contenente la riga di intestazione dei campi del modulo. Il file può essere usato come template per creare un file di importazione contenente i dati che vorresti importare.',
'LBL_SAVE_AS_CUSTOM' => 'Salva come Mapping Personalizzata:',
'LBL_SAVE_AS_CUSTOM_NAME' => 'Nome Mapping Personalizzata:',
'LBL_SAVE_MAPPING_AS' => 'Salva la Mapping Come',
'LBL_SAVE_MAPPING_HELP' => 'Enter a name for the set of database fields used above for mapping to the fields in the import file fields.<br>The set of fields, including the order of the fields and the data souce selected in Import Step 1, will be saved during the import attempt.<br>The saved mapping can then be selected in Import Step 1 to for another import.',
'LBL_SELECT_DS_INSTRUCTION' => 'Sei pronto per iniziare con l´importazione? Selezionare la fonte dei dati che si desidera importare.',
'LBL_SELECT_DUPLICATE_INSTRUCTION' => 'Per evitare la creazione di duplicati, seleziona quali dei campi mappati vuoi utilizzare per fare un controllo duplicati in fase di importazione. I valori all´interno dei records esistenti nei campi selezionati saranno controllati con i dati nel file di importazione. Se vengono trovati dati corrispondenti, le righe nel file di importazione contente i dati saranno visualizzate con i risultati di importazione (pagine seguente). Sarai poi in grado di selezione quali di queste righe continuare ad importare.',
'LBL_SELECT_FIELDS_TO_MAP' => 'Nell´elenco qui sotto, selezionare i campi del file di importazione, che dovrebbero essere importati in ogni campo del sistema. Quando hai terminato, cliccare <b>Importa Ora</b>:',
'LBL_SELECT_FILE' => 'Seleziona file:',
'LBL_SELECT_MAPPING_INSTRUCTION' => 'La tabella seguente contiene tutti i campi del modulo che possono essere mappati come dati nel file di importazione. Se il file contiene una riga di intestazione, le colonne del file vengono mappate con i campi corrispondenti. Controlla che la mappatura contenga i campi che ti aspetti, e apporta modifiche se necessario. Per aiutarti nella mappatura, la Riga 1 visualizza i dati nel file. Assicurati di mappare tutti i campi obbligatori (marcati da un asterisco).',
'LBL_SELECT_PROPERTY_INSTRUCTION' => 'Ecco come gran parte delle prime righe del file di importazione appaiono secondo le proprietà del file. Se è stata rilevata una riga di intestazione, questa viene visualizzata nella riga superiore della tabella. Visualizza le proprietà del file di importazione per apportare modifiche o impostare proprietà aggiuntive. Aggiornando le proprietà si aggiorneranno anche i dati che riportati nella tabella.',
'LBL_SELECT_UPLOAD_INSTRUCTION' => 'Seleziona un file dal tuo computer che contenga i dati che si desidera importare, o scarica il modello per avere un aiuto sulla creazione del file di importazione.',
'LBL_SF_NUM_1' => 'Apri il tuo browser, vai su http://www.salesforce.com, e collegati con il tuo indirizzo email e la password',
'LBL_SF_NUM_10' => 'Su <b>Esporta Report:</b>, per <b>Formato File da Esportare:</b>, scegli <b>Valori Separati da Virgola .csv</b>. Clicca <b>Esporta</b>.',
'LBL_SF_NUM_11' => 'Apparirà un dialogo per salvare il file esportato sul tuo computer.',
'LBL_SF_NUM_2' => 'Seleziona sul tab <b>Report</b> nel menu in alto',
'LBL_SF_NUM_3' => 'Per esportare le aziende:</b> Clicca sul link <b>Active Accounts</b> link<br><b>Per esportare i contatti:</b> Clicca sul link <b>Mailing List</b> link',
'LBL_SF_NUM_4' => 'Su <b>Step 1: Scegli il tipo di rapporto</b>, seleziona <b>Rapporto Tabulare</b>clicca <b>Procedi</b>',
'LBL_SF_NUM_5' => 'Su <b>Step 2: Scegli le colonne del rapporto</b>, seleziona le colonne che vuoi esportare e clicca <b>Procedi</b>',
'LBL_SF_NUM_6' => 'Su <b>Step 3: Scegli le informazioni da sommaree</b>, clicca <b>Procedi</b>',
'LBL_SF_NUM_7' => 'Su <b>Step 4: Ordina le colonne del rapporto</b>, clicca <b>Procedi</b>',
'LBL_SF_NUM_8' => 'Su <b>Step 5: Scegli il criterio del rapporto</b>, sotto <b>Data Inizio</b>, scegli una data passata sufficiente per includere tutti le Aziende. Puoi anche esportare un sottoinsieme delle aziende usando criteri più avanzati. Quando hai finito, clicca <b>Esegui Rapporto</b>',
'LBL_SF_NUM_9' => 'Sarà generato un rapporto, e la pagina dovrebbe mostrare <b>Stato Generazione Rapporto: Completo.</b> Ora clicca <b>Esporta in Excel</b>',
'LBL_SHOW_ADVANCED_OPTIONS' => 'Mostra Opzioni Avanzate',
'LBL_SHOW_HIDDEN' => 'Mostra i campi che non sono normalmente importabili',
'LBL_SHOW_NOTES' => 'Visualizza Note',
'LBL_SHOW_PREVIEW_COLUMNS' => 'Mostra l´anteprima delle colonne',
'LBL_SIGN_IN_HELP' => 'Per abilitare il servizio si prega di entrare in Account Esterni all´interno della pagina di impostazioni utente.',
'LBL_START_OVER' => 'Ricominciare',
'LBL_STEP_1_TITLE' => 'Step 1: Seleziona la fonte dei dati',
'LBL_STEP_2_TITLE' => 'Step 2: Carica il file di importazione',
'LBL_STEP_3_TITLE' => 'Step 3: conferma i campi e importa',
'LBL_STEP_4_TITLE' => 'Step 4: Importa il File',
'LBL_STEP_5_TITLE' => 'Step 5: Visualizza i risultati',
'LBL_STEP_DUP_TITLE' => 'Step {0}: Controlla la presenza di possibili duplicati',
'LBL_STEP_MODULE' => 'Per quale modulo vuoi importare dati?',
'LBL_STRICT_CHECKS' => 'Usa livello massimo di regole (controllare indirizzi e-mail e anche i numeri di telefono)',
'LBL_SUCCESS' => 'Riuscito:',
'LBL_SUCCESSFULLY' => 'Importazione riuscita',
'LBL_SUCCESSFULLY_IMPORTED' => 'Record creati con successo',
'LBL_SUMMARY' => 'Sommario',
'LBL_TAB' => 'File con valori separati da Tab',
'LBL_TAB_NUM_1' => 'Eseguire applicazione e apri il file di dati',
'LBL_TAB_NUM_2' => 'Selezionare il <b>Salva con Nome...</b> o opzione di menu <b>Esporta...</b>',
'LBL_TAB_NUM_3' => 'Salvare il file nel formato <b>TSV</b> o <b>Valori Separati da Tab</b>',
'LBL_TEST' => 'Test d´Importazione (non salvare o modificare dati)',
'LBL_THIRD_PARTY_CSV_SOURCES' => 'Se i dati del file di importazione sono stato esportati da una qualsiasi delle seguenti fonti, seleziona quale.',
'LBL_THIRD_PARTY_CSV_SOURCES_HELP' => 'Seleziona la fonte a cui applicare le mappature personalizzate in modo automatico con lo scopo di semplificare il processo di mappatura (prossimo step).',
'LBL_TIMEZONE' => 'Fuso Orario:',
'LBL_TIME_FORMAT' => 'Formato Ora:',
'LBL_TRUNCATE_TABLE' => 'Tabella vuoti prima di dell´importazione (cancellare tutti i records)',
'LBL_TRY_AGAIN' => 'Riprova',
'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => 'Annulla ultima Importazione',
'LBL_UNIQUE_INDEX' => 'Scegli l´indice per il confronto dei duplicati',
'LBL_UNPUBLISH' => 'Non-Pubblicato',
'LBL_UPDATE_BUTTON' => 'Creare nuovi record e aggiornare quelli esistenti',
'LBL_UPDATE_BUTTON_HELP' => 'Utilizzare questa opzione per aggiornare i record esistenti. I valori nel file di importazione saranno mappati con i record esistenti sulla base dell´ID del record nel file di importazione.',
'LBL_UPDATE_RECORDS' => 'Aggiornare record esistenti invece di importarli (No annullare)',
'LBL_UPDATE_SUCCESSFULLY' => 'Record creati o aggiornati con successo',
'LBL_VALUE' => 'Valore',
'LBL_VERIFY_DUPLCATES_HELP' => 'Selezionare i campi nel file di importazione da utilizzare per il controllo dei duplicati.<br>Se i dati nei campi selezionati corrispondono ai dati nei campi dei record esistenti, non verrà creato un nuovo records per il file contenente il dato del campo duplicato. <br> Le righe che contengono i dati dei campi duplicati saranno identificati nei Risultati dell´Importazione.',
'LBL_VERIFY_DUPS' => 'Verificare voci duplicate contro gli indici selezionati.',
'LBL_WHAT_IS' => 'Qual è la fonte dei dati?',
'LNK_DUPLICATE_LIST' => 'Scarica l´elenco dei duplicati',
'LNK_ERROR_LIST' => 'Scarica l´elenco degli errori',
'LNK_RECORDS_SKIPPED_DUE_TO_ERROR' => 'Scarica i record che non possono essere importati.',
);
Mini Shell