Current File : /var/www/crm/modules/Administration/language/it_it.lang.php
<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Enterprise Subscription
* Agreement ("License") which can be viewed at
* http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-enterprise-eula.html
* By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the
* terms and conditions of the License, and You may not use this file except in
* compliance with the License. Under the terms of the license, You shall not,
* among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign
* or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software
* for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for
* commercial gain and/or for the benefit of a third party. Use of the Software
* may be subject to applicable fees and any use of the Software without first
* paying applicable fees is strictly prohibited. You do not have the right to
* remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.
*
* All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
* (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
* (ii) the SugarCRM copyright notice
* in the same form as they appear in the distribution. See full license for
* requirements.
*
* Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated
* in the License. Please refer to the License for the specific language
* governing these rights and limitations under the License. Portions created
* by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2010 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.
********************************************************************************/
$mod_strings = array (
'ACLActions' => 'ACLAction',
'ACLFields' => 'ACLField',
'ACLRoles' => 'ACLRole',
'ADMIN_EXPORT_ONLY' => 'Esportazione abilitata solo per l´amministratore',
'AUTHENTICATING' => 'Autenticazione...',
'Administration' => 'Administration',
'Audit' => 'Audit',
'BTN_REBUILD_CONFIG' => 'Ricostruisci',
'CAPTCHA' => 'Convalida del Captcha',
'CAPTCHA_PRIVATE_KEY' => 'Chiave privata del Captcha',
'CAPTCHA_PUBLIC_KEY' => 'Chiave Pubblica del Captcha',
'CampaignTrackers' => 'CampaignTracker',
'Connectors' => 'Connectors',
'ContractTypes' => 'ContractType',
'Currencies' => 'Currency',
'CustomFields' => 'CustomFields',
'CustomQueries' => 'CustomQuery',
'DEFAULT_THEME' => 'Tema predefinito',
'DESC_DROPDOWN_EDITOR' => 'Aggiungi, rimuovi o modifica le liste valori',
'DESC_EDIT_CUSTOM_FIELDS' => 'Modifica i campi personalizzati creati per il layout dei campi',
'DESC_FILES_INSTALLED' => 'I seguenti aggiornamenti sono stati installati:',
'DESC_FILES_QUEUED' => 'I seguenti aggiornamenti sono in coda per essere installati:',
'DESC_IFRAME' => 'Aggiungi le schede che si possono visualizzare da qualunque sito web',
'DESC_MODULES_INSTALLED' => 'I seguenti moduli sono stati installati:',
'DISABLE_EXPORT' => 'Disabilita Esportazione',
'DL_PACKAGES_DOWNLOADING' => 'Downloading',
'DL_PACKAGES_OF' => 'di',
'DL_PACKAGES_PACKAGES' => 'Pacchetto(i)',
'DOWNLOADING' => 'Downloading...',
'DOWNLOAD_QUESTION' => 'Sei sicuro di voler scaricare il pacchetto selezionato?',
'DataSets' => 'DataSet',
'DocumentRevisions' => 'DocumentRevision',
'DynamicFields' => 'DynamicField',
'ENABLED_OFFLINE_CLIENTS' => 'I Client Offline sono abilitati.',
'ENABLE_CAPTCHA' => 'Attiva le convalide di reCAPTCHA',
'ERROR_FLAVOR_INCOMPATIBLE' => 'Il file di aggiornamento non è compatibile con queste versioni(Open Source, Professional, o Enterprise) di Sugar Suite:',
'ERROR_LICENSE_EXPIRED' => 'Errore: licenza scaduta',
'ERROR_LICENSE_EXPIRED2' => 'giorno(i) passati. Si prega di andare su <a href="index.php?action=LicenseSettings&module=Administration">"Gestione Licenze"</a> nella parte di Amministrazione per inserire il nuovo codice di validazione. Se non inserisci un nuovo codice entro 30 giorni dalla scadenza del codice, non sarai più in grado di accedere alle applicazioni.',
'ERROR_MANIFEST_TYPE' => 'Il file Manifest deve specificare il tipo di pacchetto.',
'ERROR_PACKAGE_TYPE' => 'Il file Manifest specifica un tipo di pacchetto non riconosciuto',
'ERROR_VALIDATION_EXPIRED' => 'Errore: licenza scaduta',
'ERROR_VALIDATION_EXPIRED2' => 'giorno(i) passati. Si prega di andare su <a href="index.php?action=LicenseSettings&module=Administration">"Gentione Licenze"</a> nella parte di Amministrazione per inserire il nuovo codice di validazione. Se non inserisci un nuovo codice entro 30 giorni dalla scadenza del codice, non sarai piu in grado di accedere alle applicazioni.',
'ERROR_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'Il file di aggiornamento non è compatibile con queste versioni(Open Source, Professional, o Enterprise) di Sugar Suite:',
'ERR_CANNOT_CREATE_RESTORE_FILE' => 'Errore: Non puoi creare un file di ripristino',
'ERR_CREDENTIALS_MISSING' => 'Mancano le tue credenziali di sugarcrm.com',
'ERR_DELETE_RECORD' => 'Per eliminare l´azienda deve essere specificato il numero del record.',
'ERR_EMPTY_REGEX_DESCRIPTION' => 'Fornisci una descrizione dei requisiti delle Espressioni regolari. Tale descrizione apparirà sullo schermo per gli utenti che vorranno fornire nuove passwords.',
'ERR_ENABLE_CURL' => 'Accertati di avere il curl abilitato.',
'ERR_EXPAND_DATABASE_COMPLETED' => 'Errore: La presenza del file di ripristino Expand.sql indica che si sono già ampliate le colonne del database.',
'ERR_INCORRECT_REGEX' => 'L´espressione regolare nel campo dei requisiti delle Espressioni regolari contiene un errore di sintassi. Controlla l´espressione e fornisci la sintassi corretta',
'ERR_INVALID_LOCALE_NAME_FORMAT_UPGRADE' => 'Il "Formato Nome" che è stato impostato prima dell´aggiornamento non è più supportato. Il formato è stato automaticamente impostato sul valore predefinito. Si prega di selezionare un nuovo formato e cliccare su "Salva" per rimuovere questo messaggio.',
'ERR_NOT_FOR_MSSQL' => 'Questa funzione non è attualmente implementata per questa installazione.',
'ERR_NOT_FOR_MYSQL' => 'Questa funzione non è attualmente implementata per questa configurazione.',
'ERR_NOT_FOR_ORACLE' => 'Questa funzione non è correntemente implementata per questa configurazione.',
'ERR_NOT_IMPLEMENTED' => 'Questa funzione non è attualmente implementata per questa configurazione.',
'ERR_NO_COLUMNS_TO_EXPAND' => 'Errore: Il Database non contiene varchar, char o colonne di testo da espandere.',
'ERR_NUM_OFFLINE_CLIENTS_MET' => 'Hai appena raggiunto il numero massimo di Utenti offline concessi dalla licenza. Puoi o disabilitare un client offline o aggiornare la licenza.',
'ERR_OC_USER_ALREADY_EXISTS' => 'L´utente inserito esiste già nel sistema.',
'ERR_PASSWORD_EXPIRE_LOGIN' => 'Specifica il numero di logins ammessi dopo il quale la password scadrà.',
'ERR_PASSWORD_EXPIRE_TIME' => 'Specifica il tempo entro il quale la password scadrà.',
'ERR_PASSWORD_LINK_EXPIRE_TIME' => 'Specifica il tempo in seguito al quale il link creato scadrà.',
'ERR_PASSWORD_LOCKOUT_LOGIN' => 'Specifica il numero massimo di tentativi falliti di login dopo il quale gli utenti saranno sconnessi.',
'ERR_PASSWORD_LOCKOUT_TIME' => 'Specifica il tempo entro il quale gli utenti dovranno tentare nuovamente il login.',
'ERR_PUBLIC_CAPTCHA_KEY' => 'Chiave del Captcha Errata',
'ERR_SMTP_SERVER_NOT_SET' => 'Attenzione: nelle impostazioni di posta elettronica non è stato configurato un server SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) per le emails in uscita. Deve essere configurato al fine di inviare le passwords agli utenti.',
'ERR_SUGAR_DEPOT_DOWN' => 'Il sistema non è in grado di connettersi a Sugar Exchange per l´esplorazione e lo scaricamento dei pacchetti.',
'ERR_UW_ACCEPT_LICENSE' => 'Prima di procedere devi accettare il License Agreement',
'ERR_UW_CONFIG_FAILED' => 'Errore di scrittura del file config.php.',
'ERR_UW_COPY_FAILED' => 'Non puoi copiare il file',
'ERR_UW_INVALID_VIEW' => 'Visualizzazione specificata non valida.',
'ERR_UW_MUST_SELECT_OVERWRITE_OPTION' => 'Si prega di selezionare un´opzione di sovrascrittura',
'ERR_UW_NOT_ACCEPTIBLE_TYPE' => 'Su questa pagina puoi solo caricare i pacchetti del modulo, i pacchetti dei temi e i pacchetti lingua.',
'ERR_UW_NOT_RECOGNIZED' => 'non è riconosciuto',
'ERR_UW_NOT_VALID_UPLOAD' => 'Aggiornamento non valido.',
'ERR_UW_NO_DEPENDENCY' => 'La seguente dipendenza non è stata trovata nel sistema.',
'ERR_UW_NO_FILES' => 'File da copiare non specificati.',
'ERR_UW_NO_INSTALL_FILE' => 'File di installazione non specificati.',
'ERR_UW_NO_LANG' => 'Nome lingua non specificato.',
'ERR_UW_NO_LANG_DESC' => 'Descrizione lingua non specificata.',
'ERR_UW_NO_MANIFEST' => 'Nel file Zip manca il file manifest.php. Impossibile procedere.',
'ERR_UW_NO_MODE' => 'Modo di operazione non specificato.',
'ERR_UW_NO_TEMP_DIR' => 'La directory Temp dalla quale copiare i files non è stata specificata.',
'ERR_UW_NO_UPDATE_RECORD' => 'Impossibile individuare l´installazione del record di',
'ERR_UW_NO_UPLOAD_FILE' => 'Si prega di specificare un file e riprovare!<br>\\n',
'ERR_UW_NO_VIEW' => 'Vista non definita. Per navigare su questa pagina si prega di andare sulla parte di amministrazione.',
'ERR_UW_ONLY_PATCHES' => 'Su questa pagina puoi solo aggiornare patches.',
'ERR_UW_REMOVE_FAILED' => 'Impossibile rimuovere il file.',
'ERR_UW_REMOVE_PACKAGE' => 'Problema durante la rimozione del pacchetto',
'ERR_UW_RUN_SQL' => 'Errore durante l´esecuzione del file sql:',
'ERR_UW_UPDATE_CONFIG' => 'Errore durante l´ aggiornamento del config.php della nuova versione.',
'ERR_UW_UPLOAD_ERROR' => 'Durante l´aggiornamento del file si è verificato un errore, si prega di riprovare!<br>\\n',
'EXPORT' => 'Impostazioni Esportazione',
'EXPORT_CHARSET' => 'Set di caratteri predefinita per l´Importazione e Esportazione',
'EXPORT_DELIMITER' => 'Delimitatore Esportazione',
'EditCustomFields' => 'FieldsMetaData',
'EmailMan' => 'EmailMan',
'Employees' => 'Employee',
'Expressions' => 'Expression',
'FATAL_LICENSE_ALTERED' => 'La licenza è stata alterata dall´ultima validazione. Vai nell´area <a href=index.php?action=LicenseSettings&amp;module=Administration>Gestione Licenze</a> nel pannello di amministrazione.',
'FATAL_LICENSE_EXPIRED' => 'Errore: La licenza è scaduta da più di 30 giorni.',
'FATAL_LICENSE_EXPIRED2' => 'Vai nell´area <a href=index.php?action=LicenseSettings&amp;module=Administration>Gestione Licenze</a> nel pannello di amministrazione per aggiornare la licenza e ripristinare la piena funzionalità.',
'FATAL_LICENSE_REQUIRED' => 'Errore: Download Key richiesta. Vai nell´area <a href= index.php?action=LicenseSettings&amp;module=Administration>Gestione Licenze</a> nel pannello di amministrazione per aggiornare la licenza e ripristinare la piena funzionalità.',
'FATAL_VALIDATION_EXPIRED' => 'Errore: la Download Key è scaduta da più di 30 giorni',
'FATAL_VALIDATION_EXPIRED2' => 'Vai nell´area <a href=index.php?action=LicenseSettings&amp;module=Administration>Gestione Licenze</a> nel pannello di amministrazione per aggiornare la licenza e ripristinare la piena funzionalità.',
'FATAL_VALIDATION_REQUIRED' => 'Errore: la Download Key è necessaria. Vai nell´area <a href=index.php?action=LicenseSettings&amp;module=Administration>Gestione Licenze</a> nel pannello di amministrazione per aggiornare la licenza e ripristinare l´applicativo. Devi anche rivalidare la Download Key per l´autenticazione, o esportare la chiave e importare la chiave di validazione.',
'Feeds' => 'Feed',
'ForecastOpportunities' => 'ForecastOpportunities',
'ForecastSchedule' => 'ForecastSchedule',
'Groups' => 'Group',
'HDR_LOGIN_PANEL' => 'Inserisci le tue credenziali di sugarcrm.com .',
'HEARTBEAT_MESSAGE' => 'Se abilitato il sistema invierà periodicamente dei dati anonimi sull´uso del CRM, per aiutare gli sviluppatori a migliorare il prodotto. In cambio gli amministratori riceveranno un avviso se ci sono aggiornamenti o nuove versioni disponibili.',
'Holidays' => 'Holiday',
'Import_1' => 'ImportMap',
'Import_2' => 'UsersLastImport',
'InboundEmail' => 'InboundEmail',
'KBContents' => 'KBContent',
'KBDocumentKBTags' => 'KBDocumentKBTag',
'KBDocumentRevisions' => 'KBDocumentRevision',
'KBTags' => 'KBTag',
'LBL_ACCEPT' => 'Accetta',
'LBL_ACCEPT_TERMS' => 'Accetta termini e condizioni',
'LBL_ACTIVE_MODULES' => 'Moduli attivati',
'LBL_ACTIVE_THEMES' => 'Temi attivati',
'LBL_ADMINISTRATION_HOME_DESC' => 'Configurare le impostazioni a livello di sistema, secondo le specifiche della vostra organizzazione. Gli utenti possono escludere alcune delle impostazioni di default all´interno della loro pagina personale.',
'LBL_ADMINISTRATION_HOME_TITLE' => 'Sistema',
'LBL_ADMIN_SUGAR_SERVER' => 'Nome utente amministratore:',
'LBL_ADMIN_WIZARD' => 'Imposta facilmente il tuo sistema di SugarCRM',
'LBL_ADMIN_WIZARD_TITLE' => 'Guida utente',
'LBL_ADVANCED_SEARCH' => 'Ricerca Avanzata',
'LBL_ALL' => 'Tutto',
'LBL_ALLOW_USER_TABS' => 'Permetti agli utenti di configurare le schede.',
'LBL_ALL_MODULES' => 'Tutti i Moduli',
'LBL_ALREADY_RUNNING' => 'Questo server è in esecuzione come un Client Offline',
'LBL_APPLY_DST_FIX' => 'Applica la correzione del Fuso Orario',
'LBL_APPLY_DST_FIX_DESC' => 'Questa operazione obbligatoria aggiornerà la gestione delle date (SOLO MYSQL)',
'LBL_AVAILABLE_FTS_MODULES' => 'Seleziona il modulo(i) per l´indice.',
'LBL_AVAILABLE_MODULES' => 'Moduli selezionabili per il Download',
'LBL_AVAILABLE_UPDATES' => 'Aggiornamenti Disponibili',
'LBL_BACKUP' => 'Pianifica salvataggi nell´archivio in linea. Esegui un ripristino dei dati da un salvataggio.',
'LBL_BACKUPS' => 'Esegui Backup',
'LBL_BACKUPS_TITLE' => 'Backups',
'LBL_BACKUP_BACK_HOME' => 'Torna alla Home di Amministrazione',
'LBL_BACKUP_CONFIRM' => 'Conferma Impostazioni',
'LBL_BACKUP_CONFIRMED' => 'Impostazioni confermate. Premi Backup per procedere con il backup.',
'LBL_BACKUP_DIRECTORY' => 'Cartella:',
'LBL_BACKUP_DIRECTORY_ERROR' => 'Devi specificare la cartella del backup',
'LBL_BACKUP_DIRECTORY_EXISTS' => 'La cartella del backup non esiste e non può essere creata.',
'LBL_BACKUP_DIRECTORY_NOT_WRITABLE' => 'La cartella del backup esiste ma non è accessibile in scrittura.',
'LBL_BACKUP_DIRECTORY_WRITABLE' => 'Deve essere reso scrivibile da Sugar',
'LBL_BACKUP_FILENAME' => 'Nome file:',
'LBL_BACKUP_FILENAME_ERROR' => 'Devi specificare il file del backup',
'LBL_BACKUP_FILE_AS_SUB' => 'Il file specificato esiste già ed è una sottocartella della cartella specificata.',
'LBL_BACKUP_FILE_EXISTS' => 'Il file specificato esiste già nella cartella specificata.',
'LBL_BACKUP_FILE_STORED' => 'Backup eseguito correttamente come',
'LBL_BACKUP_INSTRUCTIONS_1' => 'Lo scopo di questo strumento è quello di dare assistenza nella creazione di backup dei files dell´applicativo CRM. Anche il backup del database dovrebbe essere eseguito periodicamente. Fai riferimento alla documentazione del tuo database per avere maggiori informazioni a riguardo.',
'LBL_BACKUP_INSTRUCTIONS_2' => 'Per eseguire un backup dei files dell´applicativo CRM in un file zip, inserisci le seguenti informazioni:',
'LBL_BACKUP_RUN_BACKUP' => 'Esegui Backup',
'LBL_BACKUP_TITLE' => 'Backup Online',
'LBL_BASIC_SEARCH' => 'Ricerca di Base',
'LBL_BROWSE' => 'Esplora',
'LBL_BUG_DESC' => 'Mantieni un elenco delle release per il tuo prodotto. Le release attive sono visualizzate nel menù a tendina delle Release, nel bug records creato nel modulo Bug Tracker.',
'LBL_BUG_TITLE' => 'Gestione Bugs',
'LBL_CAMPAIGN_CONFIG_DESC' => 'Impostazioni Campagna Email',
'LBL_CAMPAIGN_CONFIG_TITLE' => 'Impostazioni Campagna Email',
'LBL_CANCEL_BUTTON_TITLE' => 'Annulla',
'LBL_CAPTCHA_HELP_TEXT' => 'Captcha è un test fatto di una o più domande e risposte per determinare che l´utente sia umano e non un computer. Puoi ottenere una Chiave pubblica e una Chiave privata da reCAPTCHA al link http://recaptcha.net/.',
'LBL_CAT_VIEW' => 'Categorie',
'LBL_CHANGE_NAME_MODULES' => 'Modifica i nomi dei moduli che appaiono all´interno dell´applicazione',
'LBL_CHECK_DB_VARDEFS' => 'Controllo della struttura del database contro vardefs...',
'LBL_CHECK_FOR_UPDATES' => 'Cerca gli aggiornamenti',
'LBL_CHECK_NOW_LABEL' => 'Controlla Ora',
'LBL_CHECK_NOW_TITLE' => 'Controlla Ora',
'LBL_CHECK_REPORTS' => 'Verifica i Report',
'LBL_CHECK_REPORTS_DESC' => 'Verifica se i report sono ancora validi dopo un upgrade ed elenca tutti i report non validi trovati',
'LBL_CHECK_REPORTS_TEXT' => 'Consente di verificare se i report sono validi.',
'LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_DELETING1' => 'Eliminazione cache dei grafici...',
'LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_DELETING2' => 'Eliminazione:',
'LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_DESC' => 'Rimuovere i dati in cache utilizzati per disegnare i grafici.',
'LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_FINDING' => 'Trovare files...',
'LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_TITLE' => 'Svuotare la Cache dei Grafici',
'LBL_CLEAR_PDFFONTS_DESC' => 'Rimuovi il File Cache relativo ai Font PDF, si ricreerà quando serve.',
'LBL_CLEAR_PDFFONTS_DESC_FAILURE' => 'Errore : Eliminazione del File Cache Font PDF fallita',
'LBL_CLEAR_PDFFONTS_DESC_SUCCESS' => 'Operazione avvenuta con successo : File Cache Font PDF eliminato.',
'LBL_CLEAR_PDF_FONT_CACHE_DESC' => 'Rimuovi file nascosti usati per archiviare dati relativi ai Font PDF',
'LBL_CLEAR_PDF_FONT_CACHE_TITLE' => 'Svuota la Cache relativa ai Files del Font PDF',
'LBL_CLEAR_TEMPLATE_DATA_CACHE_DESC' => 'Rimuovere i modelli del file messi in cache.',
'LBL_CLEAR_TEMPLATE_DATA_CACHE_TITLE' => 'Cancella la cache dei modelli di dati',
'LBL_CLEAR_THEME_CACHE_DESC' => 'Rimuovi i files dati nascosti utilizzati dai temi',
'LBL_CLEAR_THEME_CACHE_TITLE' => 'Svuota la Cache dei Temi',
'LBL_CLEAR_UNIFIED_SEARCH_CACHE_DELETING1' => 'Eliminazione cache delle ricerche...',
'LBL_CLEAR_UNIFIED_SEARCH_CACHE_DELETING2' => 'Eliminazione:',
'LBL_CLEAR_UNIFIED_SEARCH_CACHE_DESC' => 'Elimina unified_search_modules.php dalla cache',
'LBL_CLEAR_UNIFIED_SEARCH_CACHE_TITLE' => 'Svuota Cache Ricerche',
'LBL_CLEAR_VARDEFS_DATA_CACHE_DESC' => 'Rimuovi vardefs dalla cache',
'LBL_CLEAR_VARDEFS_DATA_CACHE_TITLE' => 'Cancella la cache dei dati Vardefs',
'LBL_CONFIGURATOR_DESC' => 'Configurare Config.php',
'LBL_CONFIGURATOR_TITLE' => 'Configuratore',
'LBL_CONFIGURE_GROUP_TABS' => 'Configura Gruppo Schede',
'LBL_CONFIGURE_GROUP_TABS_DESC' => 'Crea e Modifica Gruppo Schede',
'LBL_CONFIGURE_SETTINGS' => 'Modifica le impostazioni globali',
'LBL_CONFIGURE_SETTINGS_TITLE' => 'Modifica Impostazioni',
'LBL_CONFIGURE_SHORTCUT_BAR' => 'Barra rapida',
'LBL_CONFIGURE_SHORTCUT_BAR_DESC' => 'Seleziona quali moduli visualizzare nella barra rapida',
'LBL_CONFIGURE_SHORTCUT_BAR_HELP' => 'Scegliere i moduli per i quali gli utenti possono creare velocemente records utilizzando l´icona Più nella barra superiore di navigazione. Clicca e trascina i moduli tra i box Moduli Attivati e i Moduli Disattivati.',
'LBL_CONFIGURE_SNIP' => 'Sugar Ease',
'LBL_CONFIGURE_SNIP_DESC' => 'Attiva/disattiva il Servizio di archiviazione delle Email Sugar',
'LBL_CONFIGURE_TABS_AND_SUBPANELS' => 'Visualizza Schede moduli e Sottopannelli',
'LBL_CONFIGURE_TABS_AND_SUBPANELS_DESC' => 'Scegli quali schede e sottopannelli visualizzare a livello di sistema.',
'LBL_CONFIGURE_UPDATER' => 'Configura gli Aggiornamenti del CRM',
'LBL_CONFIG_AJAX' => 'Configura Interfaccia Utente AJAX',
'LBL_CONFIG_AJAX_DESC' => 'Perfomance e tempi di esecuzione della pagina sono milgiori nei moduli abilitati a AJAX UI in quanto gli aggiornamenti dell´intera pagina non sono richiesti in questi moduli. Se si verificano problemi di visualizzazione con moduli che non sono compatibili con AJAX, l´interfaccia utente AJAX per quei moduli può essere disabilitata.',
'LBL_CONFIG_AJAX_HELP' => 'Clicca e trascina i nomi dei moduli qui sotto per abilitare o disabilitare l´uso dell´AJAX UI in tali moduli.',
'LBL_CONFIG_CHECK' => 'Controllo Configurazione',
'LBL_CONFIG_FTS' => 'Configura il Motore di Ricerca Full Text',
'LBL_CONFIG_LANGS_DESC' => 'Clicca e trascina i nomi delle lingue sotto per attivarle e disattivarle.',
'LBL_CONFIG_TABS' => 'Trascina le seguenti schede per renderle visibili oppure per nasconderle. Se vuoi impedire agli utenti non amministratori di configurare le schede disattiva l´opzione \\"Permetti agli utenti di configurare le schede\\".',
'LBL_CONFIG_TABS_ALLOW_USERS_HIDE_TABS_HELP' => 'Seleziona questa opzione per permettere agli utenti di scegliere quali schede dei moduli possono vedere. Una volta selezionata, gli utenti potranno scegliere quali schede moduli visualizzare organizzandole nelle proprie Impostazioni Utente.',
'LBL_CONFIG_TABS_DESC' => 'Clicca e trascina i nomi dei moduli sotto per impostare le schede e i sottopannelli da visualizzare o nacondere.',
'LBL_CONNECTOR_SETTINGS' => 'Impostazioni Connettore',
'LBL_CONNECTOR_SETTINGS_DESC' => 'Gestisci Impostazioni Connettore',
'LBL_CONNECT_STATUS' => 'Stato di Connessione',
'LBL_CONTRACT_DESC' => 'Definisci il tipo di contratto per il modulo Contratti. Quando gli utenti creano un contratto, il campo dropdown Tipo mostra i tipi di contratto per la selezione.',
'LBL_CONTRACT_TITLE' => 'Contratti',
'LBL_CONTRACT_TYPES' => 'Tipi di Contratto',
'LBL_COULD_NOT_CONNECT' => 'Errore: Impossibile connettersi al server di Sugar. Controlla le impostazione del proxy nel <a href="index.php?module=Configurator&action=EditView">System Settings</a> pannello di amministrazione. Ultimo tentativo di connessione',
'LBL_CREATE_RESOTRE_FILE' => 'restoreExpand.sql file creato correttamente. Usare questo file per invertire i cambiamenti di colonna.',
'LBL_CURRENCY' => 'Gestione Cambi e Valute',
'LBL_CURRENT_LANGUAGE_CHANGE' => 'La tua lingua corrente è stata cambiata a',
'LBL_DAYS' => 'Giorni',
'LBL_DEFAULT_LANGUAGE_CHANGE' => 'System´s default la lingua è stata cambiata a',
'LBL_DEFAULT_THEME_IS_DISABLED' => 'Il tema predefinito che hai scelto non è attivo. Clicca "OK" per continuare a salvare le modifiche sul tema o "Annulla" per scegliere un nuovo tema predefinito.',
'LBL_DELETE_FTS_DATA' => 'Elimina i dati esistenti una volta eseguito l´indice. Solo i dati nei moduli selezionati verranno indecizzati.',
'LBL_DENY' => 'Rifiuta',
'LBL_DIAGNOSTIC_ACCESS' => 'Devi essere un amministratore per eseguire la diagnostica.',
'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_DESC' => 'Queste informazioni dicono se i file specificati nell´elenco "beanList" esistono o meno. Ciò è utile in caso sia stato caricato un modulo impropriamente definito.',
'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_GREEN' => 'Verde indica che un file esiste.',
'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_ORANGE' => 'Arancio indica che non ci sono file indicizzati, quindi non è possibile fare verifiche.',
'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_RED' => 'Rosso indica che un file non esiste.',
'LBL_DIAGNOSTIC_BLBF' => 'I files BeanList/BeanFiles esistono',
'LBL_DIAGNOSTIC_CALCMD5' => '- Copia l´elenco degli MD5 calcolati',
'LBL_DIAGNOSTIC_CONFIGPHP' => 'Config.php di SugarCRM',
'LBL_DIAGNOSTIC_CUSTOMDIR' => 'Cartella Custom di SugarCRM',
'LBL_DIAGNOSTIC_DELETED' => 'Il file è stato cancellato',
'LBL_DIAGNOSTIC_DELETELINK' => 'Eliminare il file di diagnostica',
'LBL_DIAGNOSTIC_DELETE_DIE' => 'Stai provando a cancellare un file non diagnosticato.',
'LBL_DIAGNOSTIC_DELETE_ERROR' => 'Non è stato ricevuto il nome del file o il percorso per cancellare il file<BR><BR>',
'LBL_DIAGNOSTIC_DELETE_RETURN' => 'Ritorna alla pagina di Amministrazione',
'LBL_DIAGNOSTIC_DESC' => 'Cattura la configurazione del sistema per diagnostiche e analisi',
'LBL_DIAGNOSTIC_DONE' => 'Completato',
'LBL_DIAGNOSTIC_DOWNLOADLINK' => 'Scarica il file di diagnostica',
'LBL_DIAGNOSTIC_EXECUTING' => 'Diagnostica in corso...',
'LBL_DIAGNOSTIC_FILE' => 'File',
'LBL_DIAGNOSTIC_FILESMD5' => ' - Copy files.md5',
'LBL_DIAGNOSTIC_GETBEANFILES' => 'Verifica esistenza del file bean ...',
'LBL_DIAGNOSTIC_GETCONFPHP' => 'Caricamento di config.php ...',
'LBL_DIAGNOSTIC_GETCUSTDIR' => 'Caricamento della cartella Custom ...',
'LBL_DIAGNOSTIC_GETMD5INFO' => 'Caricamento informazioni md5 ...',
'LBL_DIAGNOSTIC_GETMYSQLINFO' => 'Informazioni mysql',
'LBL_DIAGNOSTIC_GETMYSQLTD' => 'Esportazioni mysql',
'LBL_DIAGNOSTIC_GETMYSQLTS' => 'Dati mysql',
'LBL_DIAGNOSTIC_GETPHPINFO' => 'Caricamento di phpinfo() ...',
'LBL_DIAGNOSTIC_GETSUGARLOG' => 'Caricamento del file di registro ...',
'LBL_DIAGNOSTIC_GETTING' => 'Caricamento ...',
'LBL_DIAGNOSTIC_MD5' => 'Informazioni MD5',
'LBL_DIAGNOSTIC_MYSQLDUMPS' => 'MySQL - Configurazione Esportazione Tabelle',
'LBL_DIAGNOSTIC_MYSQLINFO' => 'MySQL - Informazioni Generali',
'LBL_DIAGNOSTIC_MYSQLSCHEMA' => 'MySQL - Tutti i dati delle Tabelle',
'LBL_DIAGNOSTIC_NO_MYSQL' => 'Non hai MySQL. Le funzioni MySQL sono state disabilitate.',
'LBL_DIAGNOSTIC_PHPINFO' => 'phpinfo()',
'LBL_DIAGNOSTIC_SUGARLOG' => 'Log file di SugarCRM',
'LBL_DIAGNOSTIC_TITLE' => 'Strumento di Diagnostica',
'LBL_DIAGNOSTIC_VARDEFS' => 'Schema output di Sugar (VARDEFS)',
'LBL_DIAGNOSTIC_ZIP' => '.zip non esiste.<BR><BR>',
'LBL_DIAG_CANCEL_BUTTON' => 'Annulla',
'LBL_DIAG_EXECUTE_BUTTON' => 'Esecuzione Diagnostica',
'LBL_DISABLED' => 'Disattivato',
'LBL_DISABLED_LANGS' => 'Lingue Disattivate',
'LBL_DISABLED_MODULES' => 'Moduli disattivati',
'LBL_DISABLED_THEMES' => 'Temi disattivati',
'LBL_DISPLAY_TABS' => 'Mostra Schede',
'LBL_DOCUMENTATION' => 'Scarica la documentazione per gli utenti e per gli amministratori',
'LBL_DOCUMENTATION_TITLE' => 'Documentazione in linea',
'LBL_DONE' => 'Fatto.',
'LBL_DO_OVERWRITE_FILES' => 'Non sovrascrivere i file',
'LBL_DROPDOWN_EDITOR' => 'Modifica dropdown',
'LBL_DROP_HERE' => '[Trascina Qui]',
'LBL_DST_APPLY_FIX' => 'Applica la correzione del fuso orario ai dati. Prima di proseguire si consiglia di eseguire un backup completo del database.',
'LBL_DST_BEFORE' => 'Prima di iniziare:',
'LBL_DST_BEFORE_DESC' => 'Questa correzione modificherà i dati. Prima di proseguire si consiglia di eseguire un backup completo del database.',
'LBL_DST_CURRENT_SERVER_TIME' => 'Ora del server rilevata:',
'LBL_DST_CURRENT_SERVER_TIME_ZONE' => 'Fuso orario del server rilevato:',
'LBL_DST_CURRENT_SERVER_TIME_ZONE_LOCALE' => 'Fuso orario locale del server:',
'LBL_DST_END_DATE_TIME' => 'Data/Ora Fine',
'LBL_DST_FIX_CONFIRM' => 'Confermare:',
'LBL_DST_FIX_CONFIRM_DESC' => 'Verificare i seguenti valori e confermare che il tuo sistema sia stato correttamente configurato.',
'LBL_DST_FIX_DONE_DESC' => 'La correzione del fuso orario è stata effettuata correttamente.',
'LBL_DST_FIX_TARGET' => 'Obiettivo:',
'LBL_DST_FIX_USER' => 'Fusi Orari: (FACOLTATIVO)',
'LBL_DST_FIX_USER_TZ' => 'Questo step imposta il fuso orario per tutti gli utenti al valore possibilmente più corretto.',
'LBL_DST_SET_USER_TZ' => 'Imposta i fusi orari',
'LBL_DST_START_DATE_TIME' => 'Data/Ora Inizio',
'LBL_DST_UPGRADE' => 'Aggiornamento:',
'LBL_EAPM_SETTINGS' => 'Account esterni',
'LBL_EAPM_SETTINGS_DESC' => 'Seleziona le applicazioni esterne per le quali gli utenti possono fornire le informazioni del loro account per accedere in Sugar.',
'LBL_EDIT_CUSTOM_FIELDS' => 'Modifica Campi Personalizzati',
'LBL_EDIT_TABS' => 'Modifica Schede',
'LBL_EMAIL_ADDRESS_REQUIRED_FOR_FEATURE' => 'Per utilizzare questa funzione e` richiesto un indirizzo e-mail primario per ogni utente.',
'LBL_EMAIL_DESC' => 'Gestire le email in entrata e in uscita. Le impostazioni di posta elettronica devono essere configurate in modo da permettere agli utenti di inviare e-mail e campagne newsletter.',
'LBL_EMAIL_TITLE' => 'Email',
'LBL_ENABLED' => 'Attivato',
'LBL_ENABLED_LANGS' => 'Lingue Attivate',
'LBL_ENABLE_MAILMERGE' => 'Abilitare Stampa Unione?',
'LBL_ERROR_PROD_BAR_NUM_MODULES' => 'Errore: si possono selezionare al massimo 10 moduli da visualizzare nella barra rapida di Sugar.',
'LBL_ERROR_VERSION_INFO' => 'Si sono verificati degli errori, si prega di riprovare più tardi.',
'LBL_EXCEEDING_OC_LICENSES' => 'Errore: Il numero attuale di client offline supera quello specificato nella licenze. Si prega di andare su <a href="index.php?module=Administration&action=ListViewOfflineClient">"Gestione Client Offline"</a> nel pannello di amministrazione per disabilitare i client offline o aggiornare la licenza.',
'LBL_EXECUTE' => 'Esegui',
'LBL_EXPAND_DATABASE_COLUMNS' => 'Espandi la larghezza della colonna',
'LBL_EXPAND_DATABASE_COLUMNS_DESC' => 'Espandi colonne, varchar e colonne di testo nel database (MSSQL ONLY)',
'LBL_EXPAND_DATABASE_TEXT' => 'Questo strumento permette di espandere colonne come interim per le limitazioni del carattere multi-byte in SQL Server. <br>Puoi scegliere tra 3 opzioni: <br>Visualizza SQL visualizzera sql che verra eseguito sullo schermo<br> Esporta SQL esportera sql in un file<br>Esegui SQL eseguira SQL.',
'LBL_EXPORT_CUSTOM_FIELDS' => 'Esporta le definizioni dei campi personalizzati in un file .sugar',
'LBL_EXPORT_CUSTOM_FIELDS_TITLE' => 'Esporta la Struttura del Campi Personalizzati',
'LBL_EXPORT_DOWNLOAD_KEY' => 'Esporta Download Key',
'LBL_EXTERNAL_DEV_DESC' => 'Migrazione dei campi personalizzati da un sistema ad un altro',
'LBL_EXTERNAL_DEV_TITLE' => 'Migrazione Campi Personalizzati',
'LBL_FAILED_CONNECTION' => 'Impossibile connettersi:',
'LBL_FOR' => 'per',
'LBL_FORECAST_DESC' => 'Definisce i periodi temporali per il modulo Previsioni. Questi periodi compariranno nel menù a tendina dei Time Periods nel Modulo Previsioni.',
'LBL_FORECAST_TITLE' => 'Previsione',
'LBL_FTS_ADVANCED_LINK' => 'Abilita Moduli',
'LBL_FTS_ADVANCED_LINK_HELP' => 'Seleziona il modulo(i) che gli utenti potranno ricercare utilizzando la Ricerca Full Text.',
'LBL_FTS_CONNECTION_INVALID' => 'Le impostazioni della Ricerca Full Text che sono state inserite non sono valide e potrebbero rallentare le prestazioni del sistema. Si prega di cambiare o azzerare le impostazioni.',
'LBL_FTS_CONN_FAILURE_SHORT' => 'Impossibile pianificare un'operazione di indice.',
'LBL_FTS_CONN_SUCCESS' => 'La connessione è stata effettuata con successo. Si dovrà eseguire un indice di sistema per far funzionare la ricerca full-text per i moduli abilitati e i campi dei moduli.',
'LBL_FTS_CONN_SUCCESS_SHORT' => 'Un indice di sistema è stata pianificato per essere eseguito nei prossimi minuti.',
'LBL_FTS_DISABLED' => 'La Ricerca Full Text è stata disabilitata in quanto il sistema non riesce a connettersi con il motore di ricerca.',
'LBL_FTS_HOST' => 'Host',
'LBL_FTS_HOST_HELP' => 'Inserisci il nome dell´host dove risiede il motore di ricerca full text.',
'LBL_FTS_INDEX_BUTTON' => 'Indice',
'LBL_FTS_NO_MODULES' => 'Seleziona almeno un modulo per la ricerca.',
'LBL_FTS_NO_MODULES_FOR_SCHED' => 'Seleziona almeno un modulo da schedulare.',
'LBL_FTS_PAGE_DESC' => 'Per attivare la ricerca full text:<br> <br /> 1) Seleziona il motore di ricerca che verrà utilizzato<br <br /> 2) Inserisci l´host e la porta del motore di ricerca<br <br /> 3) Clicca Test per verificare che Sugar sia connesso con il motore di ricerca<br <br /> 4) Clicca Schedula Indice di Sistema. Assicurarsi che crontab sia impostato per eseguire cron.php. Questo permette la gestione dell´indice e il meccanismo di riserva quando la connessione al motore di ricerca viene interrotta.',
'LBL_FTS_PORT' => 'Porta',
'LBL_FTS_PORT_HELP' => 'Inserisci il numero di porta dove risiede il motore di ricerca full text.',
'LBL_FTS_SETTINGS' => 'Ricerca Full text',
'LBL_FTS_SETTINGS_DESC' => 'Configura il sistema di ricerca full-text.',
'LBL_FTS_SETTINGS_TITLE' => 'Impostazioni Ricerca Full Text',
'LBL_FTS_TEST' => 'Test',
'LBL_FTS_TYPE' => 'Tipo di Sistema',
'LBL_FTS_TYPE_HELP' => 'Seleziona il motore da utilizzare per la ricerca full text. Il sistema rileva i motori supportati e li visualizza in questa lista. Sugar include il supporto per il motore elasticsearch.',
'LBL_GLOBAL_SEARCH_SETTINGS' => 'Ricerca globale',
'LBL_GLOBAL_SEARCH_SETTINGS_DESC' => 'Configura le opzioni di ricerca globale per il sistema.',
'LBL_GLOBAL_SEARCH_SETTINGS_TITLE' => 'Selezioni il modulo (i) nel quale gli utenti potranno effettuare delle ricerche utilizzando la ricerca globale.',
'LBL_GLOBAL_TEAM' => 'Ricostruisci accesso ad un gruppo globale.',
'LBL_GLOBAL_TEAM_DESC' => 'Visibile Globalmente',
'LBL_GLOBAL_TEAM_SELECT' => 'Un gruppo globale predefinito non è stato trovato. Selezionare un gruppo dall´elenco.',
'LBL_GO' => 'Vai',
'LBL_HELP_BOOKMARK' => 'Aggiungi questa pagina ai Preferiti',
'LBL_HELP_EMAIL' => 'Email',
'LBL_HELP_LINK' => 'Collegamento a questa pagina',
'LBL_HELP_PRINT' => 'Stampa',
'LBL_HIDDEN_PANELS' => 'Sottopannelli nascosti',
'LBL_HIDDEN_TABS' => 'Etichette nascoste',
'LBL_HIDE_ADVANCED_OPTIONS' => 'Nascondi le opzioni avanzate',
'LBL_HIDE_TABS' => 'Nascondi Schede',
'LBL_HOURS' => 'Ore',
'LBL_HT_DONE' => '--- FATTO ---',
'LBL_HT_NO_WRITE' => 'Impossibile scrivere nel file:',
'LBL_HT_NO_WRITE_2' => 'Se vuoi rendere sicuri i files che provengono tramite browser, crea un file .htaccess nella cartella principale contenente queste linee:',
'LBL_ICF_ADDING' => 'Aggiungere Metadati dei campi personalizzati',
'LBL_ICF_DROPPING' => 'Cancellare Metadati dei campi personalizzati',
'LBL_ICF_IMPORT_S' => 'Importa Struttura',
'LBL_IFRAME' => 'Portale',
'LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS' => 'Importa le definizioni dei campi personalizzati da un file .sugar',
'LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS_DESC' => '<br>Importa un file .sug che era stato esportato da un altro sistema. Questo farà sì che la struttura dei campi in questo sistema rispecchi quella dell´altro sistema. Si consiglia di esportare la struttura corrente prima dell´importazione. Subito dopo l´importazioe il sistema ti guiderà automaticamente attraverso una procedura di aggiornamento, informandoti sulle modifiche che verranno eseguite sul database. Se accetti queste modifiche clicca per l´esecuzione reale (non simulativa) in basso. Per annullare le modifiche è sufficiente importare la struttura esportata prima.<br> Attenzione: questo rimuoverà qualsiasi campo personalizzato non memorizzato nel file .sugar nonchè i dati in essi contenuti.',
'LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS_STRUCT' => 'Struttura Campi Personalizzati (SugarCustomFieldStruct.sug)',
'LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS_TITLE' => 'Importa la Struttura dei Campi Personalizzati',
'LBL_IMPORT_VALIDATION_KEY' => 'Importa Download Key',
'LBL_IMPORT_WIZARD' => 'Import guidato',
'LBL_IMPORT_WIZARD_DESC' => 'Utilizza l´import guidato per importare facilmente records all´interno del sistema',
'LBL_INBOUND_EMAIL_TITLE' => 'Posta in Entrata',
'LBL_LANGUAGES' => 'Definisci quali lingue sono disponibili agli utenti',
'LBL_LANGUAGE_PACKS' => 'Pacchetti Lingua',
'LBL_LAYOUT' => 'Aggiungi, rimuovi, modifica campi, layout e pannelli dell´applicazione',
'LBL_LDAP_ADMIN_PASSWORD' => 'Password:',
'LBL_LDAP_ADMIN_USER' => 'User Name:',
'LBL_LDAP_ADMIN_USER_DESC' => 'Utilizzato per cercare l´utente Sugar. [Potrebbe essere necessario essere completamente abilitati] Se non fornito si legherà anonimamente.',
'LBL_LDAP_AUTHENTICATION' => 'Autenticazione:',
'LBL_LDAP_AUTHENTICATION_DESC' => 'Legato al server LDAP utilizzando credenziali di utenti specifici',
'LBL_LDAP_AUTO_CREATE_USERS' => 'Utenti creati automaticamente:',
'LBL_LDAP_AUTO_CREATE_USERS_DESC' => 'Se non esiste un utente autenticato ne verrà creato uno in Sugar.',
'LBL_LDAP_BIND_ATTRIBUTE' => 'Bind Attribute:',
'LBL_LDAP_BIND_ATTRIBUTE_DESC' => 'Per legare l´utente LDAP<br>Examples: <b>AD:</b> userPrincipalName, <b>openLDAP:</b> userPrincipalName, <b>Mac OS X:</b> uid',
'LBL_LDAP_ENABLE' => 'Attiva l´autenticazione LDAP',
'LBL_LDAP_ENC_KEY' => 'Chiave crittografica:',
'LBL_LDAP_GROUP_ATTR' => 'Attributo utente:',
'LBL_LDAP_GROUP_ATTR_DESC' => 'L´attributo del Gruppo che verrà utilizzato per filtrare l´Attributo Utente Esempio: <em>memberUid</em>',
'LBL_LDAP_GROUP_DN' => 'Gruppo DN:',
'LBL_LDAP_GROUP_DN_DESC' => 'Esempio: <em>ou=groups,dc=example,dc=com</em>',
'LBL_LDAP_GROUP_MEMBERSHIP' => 'Gruppo di appartenenza:',
'LBL_LDAP_GROUP_MEMBERSHIP_DESC' => 'Gli utenti devono essere membri di un gruppo specifico',
'LBL_LDAP_GROUP_NAME' => 'Nome del Gruppo:',
'LBL_LDAP_GROUP_NAME_DESC' => 'Esempio cn=sugarcrm',
'LBL_LDAP_GROUP_USER_ATTR' => 'Attributo utente:',
'LBL_LDAP_GROUP_USER_ATTR_DESC' => 'L´unico identificatore della persona che verrà utilizzato per controllare se è membro del gruppo Esempio: <em>uid</em>',
'LBL_LDAP_HELP_TXT' => 'Quando l´autenticazione LDAP è attiva, le passwords possono essere gestite solo tramite LDAP. Nessuna impostazione riguardante le funzioni di organizzazione delle passwords di Sugar sarà applicata.',
'LBL_LDAP_LOGIN_ATTRIBUTE' => 'Attributo Login:',
'LBL_LDAP_LOGIN_ATTRIBUTE_DESC' => 'Per cercare l´utente LDAP<br>Examples:<b>AD:</b> userPrincipalName, <b>openLDAP:</b> dn, <b>Mac OS X:</b> dn',
'LBL_LDAP_SERVER_HOSTNAME' => 'Server:',
'LBL_LDAP_SERVER_HOSTNAME_DESC' => 'Esempio: ldap.example.com o ldaps://ldap.example.com per SSL',
'LBL_LDAP_SERVER_PORT' => 'Numero di porta:',
'LBL_LDAP_SERVER_PORT_DESC' => 'Esempio: 389 o 636 per SSL',
'LBL_LDAP_TITLE' => 'Supporto LDAP',
'LBL_LDAP_USER_DN' => 'Utente DN:',
'LBL_LDAP_USER_DN_DESC' => 'Esempio: ou=people,dc=example,dc=com',
'LBL_LDAP_USER_FILTER' => 'Filtro utente:',
'LBL_LDAP_USER_FILTER_DESC' => 'Ogni ulteriore filtro params da applicare all´autenticazione degli utenti e.g.\\nis_sugar_user=1 or (is_sugar_user=1)(is_sales=1)',
'LBL_LICENSE' => 'Licenza',
'LBL_LICENSE_EXPIRE_DATE' => 'Data di Scadenza',
'LBL_LICENSE_KEY' => 'Download Key',
'LBL_LICENSE_NUM_LIC_OC' => 'Numero di client offline',
'LBL_LICENSE_NUM_PORTAL_USERS' => 'Numero utenti di Sugar Portal',
'LBL_LICENSE_UNAUTHORIZED_ACCESS' => 'Accesso non autorizzato alle impostazioni di licenza.',
'LBL_LICENSE_USERS' => 'Numero di utenti',
'LBL_LICENSE_VALIDATION' => 'Download Key',
'LBL_LICENSE_VALIDATION_END' => 'Scadenza della Download Key',
'LBL_LICENSE_VALIDATION_KEY' => 'Download Key',
'LBL_LIST_FIRST_CONNECT_DATE' => 'Data prima connessione',
'LBL_LIST_LAST_CONNECT_DATE' => 'Data ultima connessione',
'LBL_LIST_NUM_SYNCS' => 'Numero di Sincronizzazioni.',
'LBL_LIST_SET_STATUS' => 'Imposta stato',
'LBL_LIST_SYSTEM_KEY' => 'Chiave del sistema',
'LBL_LIST_SYSTEM_NAME' => 'Nome sistema',
'LBL_LIST_VIEW' => 'Elenco',
'LBL_LOADING' => 'Caricamento, aspettare...',
'LBL_LOCALE' => 'Imposta la localizzazione predefinita per il tuo sistema',
'LBL_LOCALE_DB_COLLATION' => 'Riepilogo',
'LBL_LOCALE_DB_COLLATION_TITLE' => 'Riepilogo Database',
'LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY' => 'Valuta Predefinita',
'LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY_ISO4217' => 'Codice Valuta ISO 4217',
'LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY_NAME' => 'Valuta',
'LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY_SYMBOL' => 'Simbolo Valuta',
'LBL_LOCALE_DEFAULT_DATE_FORMAT' => 'Formato Data Predefinito',
'LBL_LOCALE_DEFAULT_DECIMAL_SEP' => 'Separatore Decimali',
'LBL_LOCALE_DEFAULT_LANGUAGE' => 'Lingua Predefinita',
'LBL_LOCALE_DEFAULT_NAME_FORMAT' => 'Formato Nomi Predefinito',
'LBL_LOCALE_DEFAULT_NUMBER_GROUPING_SEP' => 'Separatore Migliaia',
'LBL_LOCALE_DEFAULT_SYSTEM_SETTINGS' => 'Interfaccia Utente',
'LBL_LOCALE_DEFAULT_TIME_FORMAT' => 'Formato Ora Predefinito',
'LBL_LOCALE_EXAMPLE_NAME_FORMAT' => 'Esempio',
'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC' => '"s" Titolo<br />"f" Nome<br />"l" Cognome',
'LBL_LOCALE_TITLE' => 'Impostazioni Internazionali del Sistema',
'LBL_LOGIN_SUGAR_SERVER' => 'Nome utente finale:',
'LBL_LOGIN_SUGAR_SERVER_DESC' => 'Il nome della persona che utilizzerà questo Client in modalità offline',
'LBL_MAILBOX_DESC' => 'Impostazioni degli account email da monitorare per la posta in arrivo',
'LBL_MANAGE_CONTRACTEMPLATES_TITLE' => 'Tipi di contratto',
'LBL_MANAGE_CURRENCIES' => 'Valute',
'LBL_MANAGE_GROUPS' => 'Gestione code di gruppi',
'LBL_MANAGE_GROUPS_TITLE' => 'Gestione Gruppi',
'LBL_MANAGE_LANGUAGES' => 'Lingue',
'LBL_MANAGE_LAYOUT' => 'Personalizzazione Pannelli',
'LBL_MANAGE_LICENSE' => 'Amministra le proprietà delle licenze',
'LBL_MANAGE_LICENSE_TITLE' => 'Amministrazione delle licenze',
'LBL_MANAGE_LOCALE' => 'Impostazioni Internazionali',
'LBL_MANAGE_MAILBOX' => 'Posta in Arrivo',
'LBL_MANAGE_OFFLINE_CLIENT' => 'Vedi Clients Offline',
'LBL_MANAGE_OPPORTUNITIES' => 'Opportunità',
'LBL_MANAGE_PASSWORD' => 'Gestisci i requisiti e la scadenza della password',
'LBL_MANAGE_PASSWORD_TITLE' => 'Gestione Password',
'LBL_MANAGE_RELEASES' => 'Release',
'LBL_MANAGE_ROLES' => 'Gestione dei ruoli e delle proprietà',
'LBL_MANAGE_ROLES_TITLE' => 'Gestione Ruoli',
'LBL_MANAGE_TEAMS' => 'Gestione dei membri e delle proprietà del gruppo',
'LBL_MANAGE_TEAMS_TITLE' => 'Amministrazione Gruppo',
'LBL_MANAGE_TIMEPERIODS' => 'Gestione archi temporali',
'LBL_MANAGE_TIMEPERIODS_TITLE' => 'Amministrazione Archi Temporali',
'LBL_MANAGE_USERS' => 'Gestione utenti e password',
'LBL_MANAGE_USERS_TITLE' => 'Gestione Utenti',
'LBL_MANAGE_WORKFLOW' => 'Amministrazione Workflow',
'LBL_MANUAL_VALIDATION' => 'Se continui ad incontrare errori nella validazione automatica, prova a controllare le <a href="index.php?module=Configurator&action=EditView">Impostazione del Proxy</a> nel pannello di amministrazione. Se il sistema impedisce all´ applicativo di contattare il server per la validazione, devi procedere con la <a href="javascript:void(0)" onclick="toggleDisplay('mainbody');toggleDisplay('manualbody');">Validazione Manuale</a>.',
'LBL_MANUAL_VALIDATION1' => 'Step 1: Genera un file con la Download Key cliccando il seguente pulsante.',
'LBL_MANUAL_VALIDATION2' => 'Poi salva il file (sugarkey.lic) sul tuo computer.',
'LBL_MANUAL_VALIDATION3' => 'Step 2: Trasferisci il file sugarkey.lic in un computer che abbia accesso ad internet con un browser.',
'LBL_MANUAL_VALIDATION4' => 'Step 3: Trasferisci il file con la Download Key (sugarvalidationkey.lic) nel server con l´applicativo CRM. Importa la Download Key utilizzando il modulo seguente:',
'LBL_MANUAL_VALIDATION5' => 'Dopo aver importato la Download Key, avrai completato la procedura di validazione manuale. Il sistema aggiornerà la data di scadenza della Download Key, che ti indicherà la prossima volta che dovrai ripetere la validazione.',
'LBL_MANUAL_VALIDATION_TXT' => 'Validazione Manuale',
'LBL_MANUFACTURERS' => 'Configura l´elenco dei produttori',
'LBL_MANUFACTURERS_TITLE' => 'Produttori',
'LBL_MASSAGE_MASS_EMAIL' => 'Correzione Data GMT per le Email di Massa Inviate',
'LBL_MASSAGE_MASS_EMAIL_DESC' => 'SugarCRM 3.5.1+ necessita di un aggiornamento dei dati delle Email di Massa inviate. Clicca ";Inizia Aggiornamento" per procedere.',
'LBL_MASS_EMAIL_CONFIG_DESC' => 'Configurazione impostazione email',
'LBL_MASS_EMAIL_CONFIG_TITLE' => 'Impostazioni Email',
'LBL_MASS_EMAIL_MANAGER_DESC' => 'Gestione della coda delle email in uscita',
'LBL_MASS_EMAIL_MANAGER_HEADER' => 'Gestione Campagne Email',
'LBL_MASS_EMAIL_MANAGER_TITLE' => 'Email in Coda',
'LBL_MINUTES' => 'Minuti',
'LBL_MISSING_GLOBAL' => 'Abbiamo notificato che ci sono utenti a cui manca il gruppo globale. Se vuoi avere un gruppo globale, controlla prima le opzioni.',
'LBL_MISSING_PRIVATE' => 'Abbiamo notificato che alcuni utenti non hanno gruppi privati. Per fare in modo che tutti gli utenti appartengano a gruppi privati, si prega di correggere l'opzione di seguito.',
'LBL_MISSING_TEAMS' => 'Ci sono discrepanze tra i tuoi report da strutturare e la struttura del gruppo. Per modificare questo, si prega di controllare l'opzione di seguito.',
'LBL_MI_COMPLETE' => 'Completo',
'LBL_MI_IN_ACTIONVIEWMAP' => 'Installazione Azione Vedi Mappa',
'LBL_MI_IN_ADMIN' => 'Installazione Sezione di Amministrazione',
'LBL_MI_IN_BEAN' => 'Installazione Bean :',
'LBL_MI_IN_CONNECTORS' => 'Installazione Connettori',
'LBL_MI_IN_CUSTOMFIELD' => 'Installazione Campi Personalizzati...',
'LBL_MI_IN_DASHLETS' => 'Installazione Dashlet di Sugar',
'LBL_MI_IN_EXT' => 'Installazione estensione',
'LBL_MI_IN_HOOKS' => 'Installazione Logic Hooks',
'LBL_MI_IN_IMAGES' => 'Installazione Immagini',
'LBL_MI_IN_LANG' => 'Installazione Pacchetto Lingua',
'LBL_MI_IN_MENUS' => 'Installazione menù',
'LBL_MI_IN_RELATIONSHIPS' => 'Installazione Relazione',
'LBL_MI_IN_SCHEDULEDTASKS' => 'Installazione Compiti Schedulati',
'LBL_MI_IN_SUBPANEL' => 'Installazione Layout Sottopannello',
'LBL_MI_IN_USER' => 'Installazione Sezione Pagina Utente',
'LBL_MI_IN_VAR' => 'Installazione Definizione Variabile',
'LBL_MI_REBUILDING' => 'Ricostruzione',
'LBL_MI_REPAIR_INDICES' => 'Riparazione di Indici',
'LBL_MI_SECTION' => 'Sezione...',
'LBL_MI_UN_ACTIONVIEWMAP' => 'Disinstallazione Azione Vedi Mappa',
'LBL_MI_UN_ADMIN' => 'Disinstallazione Sezione di Amministrazione',
'LBL_MI_UN_BEAN' => 'Disinstallazione Bean :',
'LBL_MI_UN_CONNECTORS' => 'Disinstallazione Connettori',
'LBL_MI_UN_CUSTOMFIELD' => 'Disinstallazione Campi Personalizzati...',
'LBL_MI_UN_DASHLETS' => 'Disinstallazione Dashlet di Sugar',
'LBL_MI_UN_EXT' => 'Disinstallazione estensione',
'LBL_MI_UN_HOOKS' => 'Disinstallazione Logic Hooks',
'LBL_MI_UN_LANG' => 'Disinstallazione Pacchetto Lingua',
'LBL_MI_UN_MENUS' => 'Disinstallazione menù',
'LBL_MI_UN_RELATIONSHIPS' => 'Disinstallazione Relazione',
'LBL_MI_UN_RELATIONSHIPS_DROP' => 'Eliminazione tabella',
'LBL_MI_UN_SCHEDULEDTASKS' => 'Disinstallazione Compiti Schedulati',
'LBL_MI_UN_SUBPANEL' => 'Disinstallazione Layout Sottopannello',
'LBL_MI_UN_USER' => 'Disinstallazione Sezione Pagina Utente',
'LBL_MI_UN_VAR' => 'Disinstallazione Definizione Variabile',
'LBL_ML_ACTION' => 'Azione',
'LBL_ML_CANCEL' => 'Annulla',
'LBL_ML_COMMIT' => 'Esegui',
'LBL_ML_DELETE' => 'Cancella',
'LBL_ML_DESCRIPTION' => 'Descrizione',
'LBL_ML_ENABLE_OR_DISABLE' => 'Abilita/Disabilita',
'LBL_ML_INSTALL' => 'Installa',
'LBL_ML_INSTALLED' => 'Data Installazione',
'LBL_ML_NAME' => 'Nome',
'LBL_ML_PUBLISHED' => 'Data Pubblicazione',
'LBL_ML_TYPE' => 'Tipo',
'LBL_ML_UNINSTALLABLE' => 'Disinstallabile',
'LBL_ML_VERSION' => 'Versione',
'LBL_MODIFY_CREDENTIALS' => 'Modifica credenziali',
'LBL_MODULEBUILDER' => 'Costruttore Modulo',
'LBL_MODULEBUILDER_DESC' => 'Costruire nuovi moduli per espandere le funzionalità di SugarCRM',
'LBL_MODULES_TO_DOWNLOAD' => 'Moduli da Scaricare (trascina qui)',
'LBL_MODULE_LICENSE' => 'Si prega di leggere il seguente License Agreement:',
'LBL_MODULE_LOADER' => 'Aggiungi o rimuovi moduli, temi e pacchetti lingua',
'LBL_MODULE_LOADER_TITLE' => 'Carica Moduli',
'LBL_MODULE_NAME' => 'Amministrazione',
'LBL_MODULE_TITLE' => 'Amministrazione: Home',
'LBL_MODULE_UPLOAD_DISABLE_HELP_TEXT' => 'Nuovi caricamenti disabilitati per il Module Loader. I moduli installabili sono vincolati ai moduli precedentemente caricati.',
'LBL_MONTHS' => 'Mesi',
'LBL_NEVER' => 'Mai',
'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nuova Azienda',
'LBL_NOTIFY_SUBJECT' => 'Oggetto Email:',
'LBL_OAUTH' => 'Gestione chiavi OAuth',
'LBL_OAUTH_TITLE' => 'Chiavi OAuth',
'LBL_OC_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Ricerca Offline Client',
'LBL_OFFLINE_CLIENT' => 'Vedi i Client offline che sono connessi al sistema',
'LBL_OOTB_BOUNCE' => 'Esegui di notte i processi di ritorno delle email della campagna',
'LBL_OOTB_CAMPAIGN' => 'Esegui di notte l´invio di massa di tutte le email della campagna',
'LBL_OOTB_DCE_CLNUP' => 'Chiudi il ciclo completo delle azioni DCE',
'LBL_OOTB_DCE_REPORT' => 'Crea un´Azione per raccogliere i report giornalmente',
'LBL_OOTB_DCE_SALES_REPORT' => 'Crea settimanalmente una email con il report di vendite',
'LBL_OOTB_IE' => 'Controlla la posta in entrata',
'LBL_OOTB_PRUNE' => 'Comprisi il Database al primo del mese',
'LBL_OOTB_REPORTS' => 'Esegui il report dei compiti schedulati',
'LBL_OOTB_TRACKER' => 'Comprimila la cronologia dell´utente al primo del mese',
'LBL_OOTB_WORKFLOW' => 'Esegui i compiti del Workflow',
'LBL_OVERWRITE_FILES' => 'Sovrascrivere i File',
'LBL_PASSWORD' => 'Password',
'LBL_PASSWORD_AND_MAXIMUM_LENGTH' => 'e Lunghezza massima',
'LBL_PASSWORD_CREATE_TEMPLATE' => 'Crea',
'LBL_PASSWORD_EDIT_TEMPLATE' => 'Modifica',
'LBL_PASSWORD_EXP_AFTER' => 'La Password scade subito',
'LBL_PASSWORD_EXP_IN' => 'La Password scade in',
'LBL_PASSWORD_FIRSTNAME_PROHIBITED' => 'Nome non ammesso',
'LBL_PASSWORD_FORGOT_FEATURE' => 'Attiva la funzione Password Dimenticata',
'LBL_PASSWORD_FORGOT_FEATURE_HELP' => 'Quando attivata, gli utenti avranno il permesso di re-impostare le proprie passwords sulla pagina di Login. I requisiti per usare questa funzione sono: 1) gli utenti devono avere indirizzi email forniti nei loro record utenti, e 2) deve essere configurato un server di posta in uscita nella pagina delle Impostazioni delle Email.',
'LBL_PASSWORD_GENERATE_TEMPLATE_MSG' => 'Email modello contenente una password creata dal sistema',
'LBL_PASSWORD_INVALID_LENGTH' => 'La lunghezza minima deve essere inferiore alla lunghezza massima',
'LBL_PASSWORD_INVALID_MINLENGTH' => 'La lunghezza minima deve essere superiore a 0',
'LBL_PASSWORD_LASTNAME_PROHIBITED' => 'Cognome non ammesso',
'LBL_PASSWORD_LINK_EXPIRATION' => 'Scadenza Link creato',
'LBL_PASSWORD_LINK_EXPIRATION_HELP' => 'Il sistema crea un link e lo invia all´utente per permettergli l´accesso alla pagina di Reimpostazione Password.',
'LBL_PASSWORD_LINK_EXP_IN' => 'il Link scade in',
'LBL_PASSWORD_LOCKOUT' => 'Login Lockout',
'LBL_PASSWORD_LOCKOUT_ATTEMPT1' => 'Lockout utenti in seguito',
'LBL_PASSWORD_LOCKOUT_ATTEMPT2' => 'Tentativi login falliti',
'LBL_PASSWORD_LOGIN' => 'Login',
'LBL_PASSWORD_LOGINS' => 'logins',
'LBL_PASSWORD_LOGIN_DELAY' => 'Attiva di nuovo il Login in seguito',
'LBL_PASSWORD_LOST_TEMPLATE_MSG' => 'Modello di Email contenente un link creato dal sistema per reimpostare la password',
'LBL_PASSWORD_MAXIMUM_LENGTH' => 'Lunghezza massima',
'LBL_PASSWORD_MINIMUM_LENGTH' => 'Lunghezza minima',
'LBL_PASSWORD_NEEDED_CARACTERS' => 'Caratteri necessari',
'LBL_PASSWORD_ONE_LOWER_CASE' => 'Deve contenere una lettera minuscola (a-z)',
'LBL_PASSWORD_ONE_NUMBER' => 'Deve contenere un numero (0-9)',
'LBL_PASSWORD_ONE_SPECIAL_CHAR' => 'Deve contenere uno dei seguenti caratteri speciali (~,!,@,#,$,%,^,&,*,(,),_,+,-,=,{,},|)',
'LBL_PASSWORD_ONE_UPPER_CASE' => 'Deve contenere una lettera maiuscola (A-Z)',
'LBL_PASSWORD_ONLY_LOWCASE' => 'Solo caratteri minuscoli',
'LBL_PASSWORD_PROHIBITED_CARACTERS' => 'Caratteri non ammessi',
'LBL_PASSWORD_REGEX' => 'Requisiti delle espressioni regolari',
'LBL_PASSWORD_REGEX_COMMENT' => 'Descrizione delle espressioni regolari',
'LBL_PASSWORD_RESET_MANAGEMENT' => 'Reimposta l´opzione della password',
'LBL_PASSWORD_RULES' => 'Regole delle Password',
'LBL_PASSWORD_RULES_MANAGEMENT' => 'Requisiti della Password',
'LBL_PASSWORD_SUGAR_SERVER' => 'Password Admin:',
'LBL_PASSWORD_SUGAR_SERVER_DESC' => 'Username e Password dell´amministratore del server',
'LBL_PASSWORD_SYST_EXPIRATION' => 'Scadenza della Password creata del sistema',
'LBL_PASSWORD_SYST_GENERATED_PWD_HELP' => 'Quando questa funzione è attiva, gli utenti riceveranno via email un link creato dal sistema per reimpostare le loro passwords. I requisiti per questa funzione sono: 1) Deve essere configurato correttamente un server di posta in uscita nelle impostazioni delle Emails, e 2) gli utenti devono avere indirizzi di posta validi nei loro records utenti',
'LBL_PASSWORD_SYST_GENERATED_PWD_ON' => 'Attiva la funzione Passwords create dal sistema',
'LBL_PASSWORD_SYST_GENERATED_TITLE' => 'Passwords create dal sistema',
'LBL_PASSWORD_TEMPLATE' => 'Modelli Email',
'LBL_PASSWORD_USER_EXPIRATION' => 'Scadenza Password creata dall´utente',
'LBL_PASSWORD_USER_RESET' => 'Reimposta password utente',
'LBL_PATCH_UPGRADES' => 'Patch Aggiornamento',
'LBL_PERFORM_UPDATE' => 'Esegui Aggiornamento',
'LBL_PLUGINS' => 'Scarica plugin e altre estensioni del CRM.',
'LBL_PLUGINS_TITLE' => 'Sugar Forge',
'LBL_PRICE_LIST_DESC' => 'Gestione del catalogo prodotti, insieme con le relative informazioni sui produttori e sui fornitori della spedizione.',
'LBL_PRICE_LIST_TITLE' => 'Catalogo Prodotti',
'LBL_PRIVATE_KEY' => 'Chiave Privata',
'LBL_PRIVATE_TEAM' => 'Ricaricare l´accesso ad un gruppo privato. Ogni utente dell´applicazione deve averne uno, e tutti i managers devo avere accesso a questo.',
'LBL_PROCESSING' => 'Elaborazione',
'LBL_PRODUCTS' => 'Inserisci gli articoli nel catalogo prodotti',
'LBL_PRODUCTS_TITLE' => 'Catalogo Prodotti',
'LBL_PRODUCT_CATEGORIES' => 'Aggiorna l´elenco della categoria prodotti',
'LBL_PRODUCT_CATEGORIES_TITLE' => 'Categoria Prodotti',
'LBL_PRODUCT_TYPES' => 'Configura l´elenco dei tipi prodotti',
'LBL_PRODUCT_TYPES_TITLE' => 'Tipi di prodotti',
'LBL_PROXY_AUTH' => 'Autenticazione?',
'LBL_PROXY_HOST' => 'Proxy Host',
'LBL_PROXY_ON' => 'Abilitare Proxy?',
'LBL_PROXY_ON_DESC' => 'Utilizzare un proxy per accedere a informazioni esterne come, ad esempio, gli aggiornamenti di SugarCRM.',
'LBL_PROXY_PASSWORD' => 'Password',
'LBL_PROXY_PORT' => 'Porta',
'LBL_PROXY_TITLE' => 'Impostazioni Proxy',
'LBL_PROXY_USERNAME' => 'Nome Utente',
'LBL_PUBLIC_KEY' => 'Chiave Pubblica',
'LBL_QR_CBOX_CLEARDASHLET' => 'Cancella SOLO la cache dei Dashlet',
'LBL_QR_CBOX_CLEARJS' => 'Cancella SOLO i file javascript',
'LBL_QR_CBOX_CLEARJSLANG' => 'Cancella SOLO i file Lingua Javascript',
'LBL_QR_CBOX_CLEARLANG' => 'Cancella la cache dei file Lingua',
'LBL_QR_CBOX_CLEARPDFFONT' => 'Svuota la Cache relativa ai File del Font PDF',
'LBL_QR_CBOX_CLEARSEARCH' => 'Svuota cache Ricerche',
'LBL_QR_CBOX_CLEARSUGARFEEDCACHE' => 'Cancella la cache di Sugar',
'LBL_QR_CBOX_CLEARTHEMECACHE' => 'Svuota la Cache dei Temi',
'LBL_QR_CBOX_CLEARTPL' => 'Cancella SOLO i file .tpl',
'LBL_QR_CBOX_CLEARVARDEFS' => 'Cancella solo i vardefs',
'LBL_QR_CBOX_DATAB' => 'Aggiorna Database',
'LBL_QR_CBOX_REBUILDAUDIT' => 'Ricostruisci le tabelle Audit',
'LBL_QR_CBOX_REBUILDEXT' => 'Ricostruisci le estensioni',
'LBL_QR_CLEARDASHLET' => 'Cancellazione file Dashlet dalla cache...fatto',
'LBL_QR_CLEARJS' => 'Cancellazione JS file dalla cache...fatto',
'LBL_QR_CLEARJSLANG' => 'Cancellazione file Lingua JS dalla cache...fatto',
'LBL_QR_CLEARLANG' => 'Cancellazione file lingua dalla cache...fatto',
'LBL_QR_CLEARPDFFONT' => 'La Cache relativa ai File del Font PDF si sta svuotando...finito',
'LBL_QR_CLEARSEARCH' => 'Cancellazione Cache Ricerche...fatto',
'LBL_QR_CLEARSMARTY' => 'Cancellazione Smarty templates dalla cache...fatto',
'LBL_QR_CLEARSUGARFEEDCACHE' => 'Cancellazione della cache di Sugar Feed...fatto',
'LBL_QR_CLEARTEMPLATE' => 'Cancellazione file Template dalla cache...fatto',
'LBL_QR_CLEARTHEMECACHE' => 'La Cache dei Temi si sta svuotando...finito',
'LBL_QR_CLEARVADEFS' => 'Cancellazione Vardefs dalla cache...fatto',
'LBL_QR_CLEAR_EXT_API' => 'Pulizia External API Cache File...eseguita',
'LBL_QR_CREATING_TABLE' => 'creazione tabella',
'LBL_QR_NOT_AUDIT_ENABLED' => 'Audit non abilitato...<br/>',
'LBL_QR_REBUILDAUDIT' => 'Ricostruzione tabelle Audit...',
'LBL_QR_REBUILDEXT' => '<h3> Ricostruzione estensioni in corso...</h3>',
'LBL_QR_XMLFILES' => 'Cancellazione XML files dalla cache...fatto',
'LBL_QUICK_REPAIR_AND_REBUILD' => 'Ripara Velocemente e Ricostruisci',
'LBL_QUICK_REPAIR_AND_REBUILD_DESC' => 'Ripara e ricostruisci DB, Estensioni, Vardefs, Dashlets ecc. per il modulo selezionato',
'LBL_QUICK_REPAIR_TITLE' => 'Si prega di selezionare il modulo o i moduli da riparare:',
'LBL_QUOTES_ORDERS_TITLE' => 'Offerte e Ordini',
'LBL_README' => 'Leggimi',
'LBL_REBUILD' => 'Ricarica',
'LBL_REBUILD_AUDIT_CREATING' => 'Creazione tabella %1$s per %2$s .<BR>',
'LBL_REBUILD_AUDIT_DESC' => 'Ricostruisci tabella verifiche.',
'LBL_REBUILD_AUDIT_SEARCH' => 'Ricerca di nuovi moduli di controllo attivato',
'LBL_REBUILD_AUDIT_SKIP' => 'La tabella delle verifiche %1$s esiste già. Saltare...<BR>',
'LBL_REBUILD_AUDIT_TITLE' => 'Ricostruisci Verifica',
'LBL_REBUILD_CONCAT_JS_FILES_DESC_SHORT' => 'Ri-concatenare e sovrascrivere il raggruppamento dei file esistente con ultima versione del gruppo di file.',
'LBL_REBUILD_CONCAT_JS_FILES_TITLE' => 'Ricostruzione JS Raggruppamento File',
'LBL_REBUILD_CONFIG' => 'Ricostruisci file Config',
'LBL_REBUILD_CONFIG_DESC' => 'Ricostruisce il file config.php aggiornando la versione e aggiungendo i valori predefiniti se non dichiarati.',
'LBL_REBUILD_DASHLETS_DESC' => 'Rimozione della cache dei Dashlets e analisi delle cartelle conosciute di file cache per Dashlet.',
'LBL_REBUILD_DASHLETS_DESC_SHORT' => 'Ricostruisce la cache dei Dashlets',
'LBL_REBUILD_DASHLETS_DESC_SUCCESS' => 'Cache dei Dashlets ricostruita',
'LBL_REBUILD_DASHLETS_TITLE' => 'Ricostruisci i Dashlets',
'LBL_REBUILD_EXPRESSIONS_DESC' => 'Crea nuovamente expression engine javascript e files cache php.',
'LBL_REBUILD_EXPRESSIONS_TITLE' => 'Crea nuovamente i Plugins Expression Engine',
'LBL_REBUILD_EXTENSIONS_DESC' => 'Ricostruisce le estensioni includendo le variabili definite, i pacchetti di lingua, i menu e l´amministrazione',
'LBL_REBUILD_EXTENSIONS_TITLE' => 'Ricostruisci Estensioni',
'LBL_REBUILD_HTACCESS' => 'Ricostruisci il file .htaccess',
'LBL_REBUILD_HTACCESS_DESC' => 'Ricostruisci il file .htaccess per limitare l´accesso diretto a certi files.',
'LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_DESC' => 'La rimozione delle versioni javascript dei file di lingua porterà al ricalcolo quando necessario.',
'LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_DESC_SHORT' => 'Ricostruisce le versioni javascript dei file di lingua',
'LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_TITLE' => 'Ricostruisci Lingue Javascript',
'LBL_REBUILD_JS_FILES_DESC_SHORT' => 'Copia Originale Completa dei file con origine JS e poi sostituisci i file compressati esistenti.',
'LBL_REBUILD_JS_FILES_TITLE' => 'Ricostruisci JS File compressi',
'LBL_REBUILD_JS_MINI_FILES_DESC_SHORT' => 'Copia Originale Completa dei file con origine JS e rimpiccioliscili, poi sostituisci i file compressati esistenti.',
'LBL_REBUILD_JS_MINI_FILES_TITLE' => 'Ricostruzione File Minified JS',
'LBL_REBUILD_REL_DEL_CACHE' => 'Cancellazione relazioni dal file di cache...<BR>',
'LBL_REBUILD_REL_DESC' => 'Ricostruisce i metadati delle relazioni e cancella la cache.',
'LBL_REBUILD_REL_PROC_C_META' => 'Elaborazione Relazioni meta personalizzate',
'LBL_REBUILD_REL_PROC_META' => 'Elaborazione Relazioni meta',
'LBL_REBUILD_REL_TITLE' => 'Ricostruisci Relazioni',
'LBL_REBUILD_REL_UPD_WARNING' => 'Aggiornamento del messaggio di avvertimento all amministratore...<BR>',
'LBL_REBUILD_SCHEDULERS_DESC' => 'Ricostruendo le Schedulazioni verranno cancellate tutte le schedulazioni esistenti e il relativo registro. Verranno quindi ricostruite secondo le impostazioni predefinite, inclusa l´impostazione Attivo/Non Attivo.',
'LBL_REBUILD_SCHEDULERS_DESC_SHORT' => 'Ricostruisce le schedulazioni.',
'LBL_REBUILD_SCHEDULERS_DESC_SUCCESS' => 'Ricostruzione Schedulazioni completata.',
'LBL_REBUILD_SCHEDULERS_TITLE' => 'Ricostruisci Schedulazioni',
'LBL_REBUILD_SPRITES_DESC_SHORT' => 'Ricostruisci le immagini sprite e i file di configurazione.',
'LBL_REBUILD_SPRITES_TITLE' => 'Ricostruire Sprites',
'LBL_REBUILD_WEBCONFIG' => 'Crea nuovamente il File web.config',
'LBL_REBUILD_WEBCONFIG_DESC' => 'Crea nuovamente web.config per limitare direttamente l´accesso ad alcuni files',
'LBL_REBUILD_WORKFLOW' => 'Ricostruisci Workflow',
'LBL_REBUILD_WORKFLOW_CACHE' => 'Ricostruzione cache Workflow...<BR>',
'LBL_REBUILD_WORKFLOW_COMPILING' => 'Compilazione Plugins... <BR>',
'LBL_REBUILD_WORKFLOW_DESC' => 'Ricostruisci la cache del Workflow e compila i plugins dopo aver provvedduto alla re-installazione, eliminare le tabelle o installare un nuovo workflow plugin',
'LBL_REGEX_DESC_HELP_TEXT' => 'Questa descrizione dovrebbe chiarire i Requisiti delle Espressioni Regolari e comparirà nella lista dei requisiti per gli utenti quando forniscono nuove passwords.',
'LBL_REGEX_HELP_TEXT' => '<b>Espressioni Regolari </b> forniscono un mezzo conciso e flessibile per l´identificazione delle stringhe delle password, come caratteri particolari o modelli di caratteri. Si possono creare regole per le password dei clienti fornendo un´espressione regolare che verrà utilizzata in una condizione diversa; la password non deve contenerne una simile alle espressioni nelle Espressioni Regolari.',
'LBL_REGEX_HELP_TITLE' => 'Descrizione delle Espressioni Regolari',
'LBL_RELEASE' => 'Gestione release e versioni',
'LBL_RENAME_TABS' => 'Rinomina Schede',
'LBL_REPAIR' => 'Ripara',
'LBL_REPAIRXSS_COUNT' => 'Oggetto(i) trovato(i)',
'LBL_REPAIRXSS_INSTRUCTIONS' => 'Seleziona un modulo per rimuovere le potenziali stringhe XSS. Seleziona gli indirizzi di tutti i moduli.<br>Premi esegui per cominciare la ricerca e la rimozione del processo.',
'LBL_REPAIRXSS_REPAIRED' => 'Oggetto(i) riparato(i)',
'LBL_REPAIRXSS_TITLE' => 'Rimuovi XSS Vulnerabili dal Database',
'LBL_REPAIR_ACTION' => 'Che azione vuoi eseguire?',
'LBL_REPAIR_ACTIVITIES' => 'Ripara Attività',
'LBL_REPAIR_ACTIVITIES_DESC' => 'Ripara Attività (chiamate, riunioni) e la data di scadenza.',
'LBL_REPAIR_ACTIVITIES_TEXT' => 'Questo strumento ti permette di fissare la data di scadenza delle Chiamate e Riunioni.',
'LBL_REPAIR_DATABASE' => 'Ripara Database',
'LBL_REPAIR_DATABASE_DESC' => 'Ripara il database basandosi sui valori definiti in vardefs (SOLO MYSQL)',
'LBL_REPAIR_DATABASE_DIFFERENCES' => 'Differenze trovate tra Database e Vardefs',
'LBL_REPAIR_DATABASE_EXECUTE' => 'Esegui',
'LBL_REPAIR_DATABASE_EXPORT' => 'Esporta',
'LBL_REPAIR_DATABASE_PROCESSING' => 'Elaborazione database e confronto vardef...',
'LBL_REPAIR_DATABASE_SYNCED' => 'Le tabelle del Database sono sincronizzate con i vardefs',
'LBL_REPAIR_DATABASE_TEXT' => 'Il seguente script sincronizzerà la struttura del database con la struttura definita nel vardefs. Hai la possibilità di esportare questo script e poi eseguirlo sopra il vostro database usando strumenti di gestione del database esterni, o di permettere alla modalità amministratore di eseguire lo script.<br><br><strong>NOTA: ogni modifica apportata allo script nella casella di testo sarà riflessa nel codice esportato o eseguito.<br><br>',
'LBL_REPAIR_DB_FOR' => 'Ricostruzione DB per',
'LBL_REPAIR_DISPLAYSQL' => 'Mostra SQL',
'LBL_REPAIR_ENTRY_POINTS' => 'Ripara Entry Points',
'LBL_REPAIR_ENTRY_POINTS_DESC' => 'Ripara il controllo degli Entry Points. Esegui questo script se ricevi l´errore 'Not A Valid Entry Point'.',
'LBL_REPAIR_EXECUTESQL' => 'Esegui SQL',
'LBL_REPAIR_EXPORTSQL' => 'Esporta SQL',
'LBL_REPAIR_FIELD_CASING_DESC_SHORT' => 'Ripara tabelle personalizzate e file di metadati per risolvere problemi laddove il codice si aspetti nomi di campi interamente in minuscolo e questi non lo siano',
'LBL_REPAIR_FIELD_CASING_PROCESSING' => 'Ricerca campi e file personalizzati...',
'LBL_REPAIR_FIELD_CASING_SQL_CUSTOM_TABLE' => 'Aggiornata colonna {0} nella tabella {1}',
'LBL_REPAIR_FIELD_CASING_SQL_FIELD_META_DATA' => 'Aggiornata riga {0} nella tabella fields_meta_data',
'LBL_REPAIR_FIELD_CASING_TITLE' => 'Ripara campi con nomi non interamente in minuscolo',
'LBL_REPAIR_IE' => 'Ripara l´account della posta in entrata e codifica le password dell´account.',
'LBL_REPAIR_IE_DESC' => 'Ripara l´account delle email in ingresso e codifica le passwords dell´account.',
'LBL_REPAIR_IE_FAILURE' => 'L´account delle email in ingresso deve essere riparato manualmente - si prega di re-inserire il nome e la password di accesso per ogni:',
'LBL_REPAIR_IE_SUCCESS' => 'Tutti gli account delle email in ingresso riparati con successo!',
'LBL_REPAIR_INDEX' => 'Ripara Indici',
'LBL_REPAIR_INDEX_ADD' => '<BR><BR>Aggiungere questi vincoli/indici.',
'LBL_REPAIR_INDEX_ADDING' => '<BR>Aggiungere vincoli/indici.',
'LBL_REPAIR_INDEX_ALTER' => '<BR><BR>Variare questi vincoli/indici.',
'LBL_REPAIR_INDEX_ALTERING' => '<BR>Variare vincoli/indici.',
'LBL_REPAIR_INDEX_DROP' => '<BR>Eliminare questi vincoli/indici.',
'LBL_REPAIR_INDEX_DROPPING' => '<BR>Far cadere vincoli/indici.',
'LBL_REPAIR_INDEX_EXECUTING' => '<BR>Esecuzione',
'LBL_REPAIR_INDEX_SYNC' => '<BR><BR><BR> Le definizioni degli Indici sono in sincronia.',
'LBL_REPAIR_JS_FILES_DESC_SHORT' => 'Comprimere i file JS esistenti, includerà ogni cambiamento fatto, ma non sovrascriverà la fonte dei file JS originali.',
'LBL_REPAIR_JS_FILES_DONE_PROCESSING' => 'Elaborazione File fatta.',
'LBL_REPAIR_JS_FILES_PROCESSING' => 'Elaborazione file. Questo potrebbe richiedere alcuni minuti. Andando via da questa pagina il processo non si cancellerà, sarete liberi di muovervi o aspettare una conferma...',
'LBL_REPAIR_JS_FILES_TITLE' => 'Ricostruzione JS File',
'LBL_REPAIR_ORACLE_COMMIT' => 'Esegui',
'LBL_REPAIR_ORACLE_COMMIT_DONE' => 'Tutte le queries SQL eseguite',
'LBL_REPAIR_ORACLE_FULLTEXT' => 'Ricostruzione indici fulltext',
'LBL_REPAIR_ORACLE_FULLTEXT_DESC' => 'Dare il via alla ricostruzione di indici fulltext. I proprietari di Oracle 9i dovrebbero eseguire questa funzione frequentemente.',
'LBL_REPAIR_ORACLE_VARCHAR' => 'Ripara le colonne VARCHAR2 di Oracle',
'LBL_REPAIR_ORACLE_VARCHAR_DESC' => 'Cambia la semantica delle colonne VARCHAR2 da byte a char; necessario per UTF-8, supporto MBCS.',
'LBL_REPAIR_ORACLE_VARCHAR_DESC_LONG_1' => 'Le seguenti query devono essere eseguite contro il database. Eseguile manualmente con il client di vostra scelta o clicca Esegui per fare in modo che SugarCRM esegui le query immmediatamente.',
'LBL_REPAIR_ORACLE_VARCHAR_DESC_LONG_2' => 'Nessuna colonna trovata che ha bisogno del cambiamento semantico del char VARCHAR2 .',
'LBL_REPAIR_ROLES' => 'Ripara Ruoli',
'LBL_REPAIR_ROLES_DESC' => 'Ripara i Ruoli aggiungendo tutti i nuovi moduli che supportano la logica di Controllo di Accesso, aggiungendo eventuali nuovi controlli di accesso anche ai moduli esistenti.',
'LBL_REPAIR_SEED_USERS_ACTIVATE' => 'Attivato',
'LBL_REPAIR_SEED_USERS_DECACTIVATE' => 'Disattivato',
'LBL_REPAIR_SEED_USERS_DESC' => 'Rapidamente abilitare o disabilitare gli utenti privati popolati per l´installazione di demo.',
'LBL_REPAIR_SEED_USERS_TITLE' => 'Abilita/Disabilita Utenti Privati',
'LBL_REPAIR_TEAMS' => 'Ripara Gruppi',
'LBL_REPAIR_TEAMS_DESC' => 'Ripara i membri del Gruppo',
'LBL_REPAIR_TEAMS_NO_PROC' => '<BR><BR>Niente in corso...',
'LBL_REPAIR_TEAMS_PROCESS_USER' => '<BR> Elaborazione Utente=',
'LBL_REPAIR_TEAMS_REPORT' => 'si relaziona con=',
'LBL_REPAIR_TEAMS_SKIP_USER' => '<BR> Utente Saltato=',
'LBL_REPAIR_THEME_IMAGES' => 'Ottimizza i temi',
'LBL_REPAIR_THEME_IMAGES_DESC' => 'Ottimizza i temi rimuovendo le immagini clonate.',
'LBL_REPAIR_XSS' => 'Rimuovi XSS',
'LBL_RESERVE_OC_SPOT' => 'Riserva la posizione del client offline',
'LBL_RESTORE_BUTTON_LABEL' => 'Ripristina',
'LBL_RETURN' => 'Ritorna',
'LBL_REVALIDATE' => 'Ri-convalida',
'LBL_SAML_CERT' => 'Certificato X509',
'LBL_SAML_CERT_DESC' => 'Inserisci Certificato X509',
'LBL_SAML_ENABLE' => 'Attiva Autenticazione SAML',
'LBL_SAML_HELP_TXT' => 'Quando l´autenticazione SAML viene attivata, le passwords possono essere gestite solamente attraverso SAML. Nessuna delle impostazioni della funzione Gestione Password di Sugar verrrà applicata.',
'LBL_SAML_LOGIN_URL' => 'URL di Login',
'LBL_SAML_LOGIN_URL_DESC' => 'Inserisci URL di Login',
'LBL_SAML_TITLE' => 'Autenticazione SAML',
'LBL_SAVE_FAILED' => 'Salvataggio non riuscito.<br/> Controllare i permessi dei file',
'LBL_SAVE_SCHED_BUTTON' => 'Schedula Indice di Sistema',
'LBL_SAVE_SCHED_WARNING' => 'Sei sicuro di voler eseguire un´indice di sistema in questo momento? Le prestazioni del sistema potrebbero essere compromesse durante l´indice.',
'LBL_SAVE_SUCCESS' => '<h4>Modifiche salvate correttamente</h4><br/>Sarai reindirizzato all´home page di amministrazione.',
'LBL_SAVING' => 'Salvataggio in corso...',
'LBL_SEARCH_MODULE_NAME' => 'Inserisci tutto o una parte del nome del modulo:',
'LBL_SELECT_FTS_MODULES_TITLE' => 'Clicca e trascina per slezionare i moduli da utilizzare nella Ricerca Globale. Clicca Salva per applicare le modifiche.',
'LBL_SELECT_MODULES' => 'Avanzata',
'LBL_SELECT_MODULES_TITLE' => 'Clicca e trascina per selezionare i moduli e cambiare l´ordine di visualizzazione. Esegui una ricerca per applicare le modifice.',
'LBL_SELECT_USER' => 'Seleziona Utente:',
'LBL_SEND_STAT' => '<B>Invia in modo Anonimo le Statistiche</B> - Se abilitato, Sugar invierà in modo anonimo le statistiche sull´installazione alla SugarCRM Inc. ogni volta che il vostro sistema controlla la presenza di nuove versioni. Queste informazioni ci aiuteranno a capire meglio come viene utilizzato il software e ci guideranno nei miglioramenti futuri.',
'LBL_SHIPPERS' => 'Configura l´elenco degli addetti alla spedizione disponibili',
'LBL_SHIPPERS_TITLE' => 'Addetti alla spedizione',
'LBL_SHOW_ADVANCED_OPTIONS' => 'Mostra le Opzioni Avanzate',
'LBL_SNIP_DESC' => 'Configura archiviazione offline (Sugar Ease)',
'LBL_SNIP_TITLE' => 'Sugar Ease',
'LBL_SPRITES_ADDED' => 'Sprite aggiunto {0}',
'LBL_SPRITES_CREATING_NAMESPACE' => 'Creazione sprite namespace {0}',
'LBL_SPRITES_EXCLUDING_FILE' => 'Escludendo file: {0}',
'LBL_SPRITES_NOT_SUPPORTED' => 'Errore: impossibile creare sprites in quanto la funzione imagecreatetruecolor non può essere caricata',
'LBL_SPRITES_PROCESSING_DIR' => 'Elaborazione directory {0}',
'LBL_STATUS' => 'Stato',
'LBL_STUDIO' => 'Studio',
'LBL_STUDIO_DESC' => 'Modifica dropdown, Campi Personalizzati, Layout ed Etichette',
'LBL_STUDIO_TITLE' => 'Studio',
'LBL_SUGARCRM_HELP' => 'Aiuto SugarCRM',
'LBL_SUGARFEED_SETTINGS' => 'Impostazioni Sugar Feed',
'LBL_SUGARFEED_SETTINGS_DESC' => 'Abilita Utente Feed e seleziona i moduli per gli aggiornamenti',
'LBL_SUGARPDF_SETTINGS' => 'Impostazioni PDF',
'LBL_SUGARPDF_SETTINGS_DESC' => 'Controlla le impostazioni per creare Files PDF',
'LBL_SUGARPORTAL' => 'Portale Sugar',
'LBL_SUGARPORTAL_DESC' => 'Gestire il Portale di Sugar',
'LBL_SUGAR_NETWORK_DESC' => 'Nel Portale di Supporto è possibile accedere al forum di SugarCRM e Sugar Wiki, ricercare le FAQ (Frequently Asked Questions), scaricare ultima versione di Sugar, comprare abbonamenti di rete, ricercare i file di bug e richiedere nuove funzionalità.',
'LBL_SUGAR_NETWORK_TITLE' => 'Portale di Supporto di Sugar',
'LBL_SUGAR_SCHEDULER' => 'Configura gli eventi schedulati',
'LBL_SUGAR_SCHEDULER_TITLE' => 'Schedulazione',
'LBL_SUGAR_SERVER_URL' => 'Server URL:',
'LBL_SUGAR_SERVER_URL_DESC' => '- URL del server del client che si collegherà a (e.g. http://localhost/sugarserver).',
'LBL_SUGAR_UPDATE' => 'Controlla se ci sono aggiornamenti',
'LBL_SUGAR_UPDATE_TITLE' => 'Aggiornamenti di SugarCRM',
'LBL_SUPPORT' => 'Accedi al tuo portale personalizzato per supporto tecnico ed altro',
'LBL_SUPPORT_TITLE' => 'Portale di Supporto di SugarCRM',
'LBL_SYSTEM_NAME' => 'Nome Sistema',
'LBL_TAXRATES' => 'Configura l´elenco dei tassi di imposta disponibili',
'LBL_TAXRATES_TITLE' => 'Tasso di imposta',
'LBL_TEAMS_TITLE' => 'Gruppi',
'LBL_TEAM_HIERARCHY' => 'Ricaricare la gerarchia del Gruppo. L´accesso implicito per tutti i gruppi e gli utenti sara´ ricaricato. <Br/> Permetti all´utente A di riferire all´utente B che riferisce all´utente C. Se l´accesso esplicito al Gruppo 1 è permesso all´utente A, allora l´utente B e C avranno implicito accesso a quel gruppo.',
'LBL_TEAM_SETS' => 'Svuota le combinazioni dei gruppi non utilizzate.',
'LBL_TERMS_AND_CONDITIONS' => 'Termini e condizioni',
'LBL_THEME_SETTINGS' => 'Impostazioni Temi',
'LBL_THEME_SETTINGS_AVAILABLE_THEMES' => 'Temi disponibili',
'LBL_THEME_SETTINGS_DESC' => 'Scegli i temi per gli utenti da poter selezionare',
'LBL_THEME_SETTINGS_UNAVAILABLE_THEMES' => 'Temi non disponibili',
'LBL_TIMEZONE' => 'Fuso Orario',
'LBL_TO' => 'a',
'LBL_TOOLS_DESC' => 'Creare e modificare moduli e layouts dei moduli, gestire campi standard e personalizzati, configurare tabelle, e definire workflow.',
'LBL_TRACKER_SETTINGS' => 'Impostazioni indicatore',
'LBL_TRACKER_SETTINGS_DESC' => 'Abilita/disabilita indicatore',
'LBL_UPDATE_CHECK_AUTO' => 'Automaticamente',
'LBL_UPDATE_CHECK_LOCKOUT_NOTICE' => 'Se questa casella non è selezionata, sarà richiesto ad un amministratore di riconvalidare manualmente dopo la scadenza delle licenze, altrimenti gli utenti non potranno più accedere.',
'LBL_UPDATE_CHECK_MANUAL' => 'Manualmente',
'LBL_UPDATE_CHECK_TYPE' => '<b>Verifica automaticamente gli aggiornamenti</b> - Se attivo, il sistema controllerà periodicamente se ci sono aggiornamenti disponibili.',
'LBL_UPDATE_DESCRIPTIONS' => 'Descrizione',
'LBL_UPDATE_TITLE' => 'Aggiornamenti di SugarCRM',
'LBL_UPDATE_TRACKER_SESSIONS' => 'Aggiorna tabella tracker_sessions',
'LBL_UPGRADE' => 'Controlla e Ripara SugarCRM',
'LBL_UPGRADE_ADDED_TO_GROUP' => 'Aggiunto nuovo gruppo',
'LBL_UPGRADE_ALREADY_EXISTS_GROUP' => 'Il gruppo esiste già',
'LBL_UPGRADE_ALREADY_EXISTS_IN_GROUP' => 'Esiste già nel gruppo:',
'LBL_UPGRADE_CONVERT_DISC_CLIENT' => 'Converti l´installazione di Sugar in un client offline',
'LBL_UPGRADE_CONVERT_DISC_CLIENT_TITLE' => 'Converti in client offline',
'LBL_UPGRADE_CONVERT_DISC_DESCRIPTION' => 'Attenzione: Accertarsi che questa nuova installazione sia senza dati. Inserisci le seguenti informazioni e premi Salva per convertire questo sistema in un Cliente offline',
'LBL_UPGRADE_CURRENCY' => 'Aggiorna importi valute in',
'LBL_UPGRADE_CUSTOM_LABELS_DESC' => 'Aggiorna il formato delle etichette personalizzate in tutti i file della lingua.',
'LBL_UPGRADE_CUSTOM_LABELS_TITLE' => 'Aggiorna Etichette Personalizzate',
'LBL_UPGRADE_DB' => 'Aggiorna il database dalla versione 2.0.x alla 2.5',
'LBL_UPGRADE_DB_BEGIN' => 'Inizio Aggiornamento',
'LBL_UPGRADE_DB_COMPLETE' => 'Aggiornamento Completato',
'LBL_UPGRADE_DB_FAIL' => 'Aggiornamento Fallito',
'LBL_UPGRADE_DB_TITLE' => 'Aggiorna database',
'LBL_UPGRADE_FOR_PRODUCT' => 'per Prodotto',
'LBL_UPGRADE_NEW_GROUP' => 'Nuovo Gruppo Creato',
'LBL_UPGRADE_NOT_UPGRADING' => 'Nessun tentativo di aggiornamento',
'LBL_UPGRADE_STUDIO_DESC' => 'Aggiorna file 4.5 precedenti per studio 4.5',
'LBL_UPGRADE_STUDIO_TITLE' => 'Aggiorna Studio',
'LBL_UPGRADE_SYNC_DISC_CLIENT' => 'Sincronizza i file del client e i dati del server',
'LBL_UPGRADE_SYNC_DISC_CLIENT_TITLE' => 'Sincronizza il Client',
'LBL_UPGRADE_TEAMS' => 'Crea gruppi per utenti',
'LBL_UPGRADE_TEAM_CREATE' => 'Gruppi creati per',
'LBL_UPGRADE_TEAM_EXISTS' => 'Gruppo già esistente',
'LBL_UPGRADE_TEAM_TITLE' => 'Aggiorna Gruppi',
'LBL_UPGRADE_TITLE' => 'Aggiorna',
'LBL_UPGRADE_VERSION' => 'Sto aggiornando le informazioni sulla versione',
'LBL_UPGRADE_WIZARD' => 'Carica e installa nuovi aggiornamenti',
'LBL_UPGRADE_WIZARD_TITLE' => 'Installazione Aggiornamenti',
'LBL_UPLOAD_UPGRADE' => 'Carica un Aggiornamento:',
'LBL_UPTODATE' => 'Hai già l´ultima versione disponibile',
'LBL_USERNAME' => 'Nome Utente',
'LBL_USERS_DESC' => 'Creare, modificare, attivare e disattivare utenti in Sugar. Creare e gestire ruoli e gruppi, inclusi i moduli e i permessi di accesso a livello di campo.',
'LBL_USERS_TITLE' => 'Utenti',
'LBL_USER_NAME' => 'Nome Utente:',
'LBL_UW_BTN_BACK_TO_MOD_LOADER' => 'Ritorna al caricatore di moduli',
'LBL_UW_BTN_BACK_TO_UW' => 'Ritorna all´installazione Aggiornamenti',
'LBL_UW_BTN_DELETE_PACKAGE' => 'Rimuovi pacchetto',
'LBL_UW_BTN_DOWNLOAD' => 'Scarica',
'LBL_UW_BTN_INSTALL' => 'Installa',
'LBL_UW_BTN_UPLOAD' => 'Carica',
'LBL_UW_CHECK_ALL' => 'Seleziona Tutti',
'LBL_UW_DESC_MODULES_INSTALLED' => 'I seguenti moduli sono stati installati:',
'LBL_UW_DESC_MODULES_QUEUED' => 'Il seguente modulo è pronto per essere installato:',
'LBL_UW_DISABLE' => 'Disabilitare',
'LBL_UW_DISABLE_READY' => '<h2>Pronto per Disattivare</h2>',
'LBL_UW_ENABLE' => 'Abilitare',
'LBL_UW_ENABLE_READY' => '<h2>Pronto per Attivare</h2>',
'LBL_UW_FILES_REMOVED' => 'I file saranno eliminati dal sistema:<br>',
'LBL_UW_FOLLOWING_FILES' => 'Il file seguente è',
'LBL_UW_HIDE_DETAILS' => 'Nascondi Dettagli',
'LBL_UW_INCLUDING' => 'Incluso',
'LBL_UW_LANGPACK_READY' => 'Il pacchetto lingua è pronto per essere installato.',
'LBL_UW_LANGPACK_READY_DISABLE' => 'Il pacchetto lingua è pronto per essere disattivato.',
'LBL_UW_LANGPACK_READY_ENABLE' => 'Il pacchetto lingua è pronto per essere attivato.',
'LBL_UW_LANGPACK_READY_UNISTALL' => 'Il pacchetto lingua è pronto per essere disinstallato.',
'LBL_UW_MODE_DISABLE' => 'Disattivato',
'LBL_UW_MODE_ENABLE' => 'Attivato',
'LBL_UW_MODE_INSTALL' => 'Installato',
'LBL_UW_MODE_UNINSTALL' => 'Disinstallato',
'LBL_UW_MODULE_READY' => 'Il modulo è pronto per essere installato.',
'LBL_UW_MODULE_READY_DISABLE' => 'Il modulo è pronto per disabilitare.',
'LBL_UW_MODULE_READY_ENABLE' => 'Il modulo è pronto per abilitare.',
'LBL_UW_MODULE_READY_UNISTALL' => 'Il modulo è pronto per essere disinstallato.',
'LBL_UW_NONE' => 'Nessuno',
'LBL_UW_NOT_AVAILABLE' => 'Non disponibile',
'LBL_UW_NO_FILES_SELECTED' => 'Nessun file selezionato per',
'LBL_UW_NO_INSTALLED_UPGRADES' => '<i>Nessun record aggiornato.</i><br>\\n',
'LBL_UW_OP_MODE' => 'Modo di operazione:',
'LBL_UW_PACKAGE_REMOVED' => 'è stato rimosso.<br>\\n',
'LBL_UW_PATCH_READY' => '<h2>Pronto per l´Installazione</h2>',
'LBL_UW_SHOW_DETAILS' => 'Mostra Dettagli',
'LBL_UW_SUCCESSFUL' => 'Riuscito',
'LBL_UW_SUCCESSFULLY' => 'Con successo',
'LBL_UW_TYPE_FULL' => 'Upgrade Completo',
'LBL_UW_TYPE_LANGPACK' => 'Pacchetto Lingua',
'LBL_UW_TYPE_MODULE' => 'Modulo',
'LBL_UW_TYPE_PATCH' => 'Patch',
'LBL_UW_TYPE_THEME' => 'Tema',
'LBL_UW_UNINSTALL' => 'Disinstalla',
'LBL_UW_UNINSTALL_READY' => '<h2>Pronto per disinstallare</h2>',
'LBL_UW_UPGRADE_SUCCESSFUL' => '<b>Aggiornamento eseguito con successo!</b><br>\\n',
'LBL_UW_UPLOAD_MODULE' => 'Modulo',
'LBL_UW_UPLOAD_SUCCESS' => 'è stato aggiornato.<br>\\n',
'LBL_VALIDATION_FAIL_DATE' => 'Ultima validazione fallita:',
'LBL_VALIDATION_FILE' => 'File con la Download Key',
'LBL_VALIDATION_SUCCESS_DATE' => 'Ultima validazione riuscita:',
'LBL_VISIBLE_PANELS' => 'Sottopannelli visualizzati',
'LBL_VISIBLE_TABS' => 'Etichette visualizzate',
'LBL_WEEKS' => 'Settimane',
'LBL_WIRELESS_MODULES_ENABLE' => 'Impostazioni Mobile',
'LBL_WIRELESS_MODULES_ENABLE_DESC' => 'Seleziona i moduli che appariranno in Sugar nei dispositivi mobile',
'LBL_WIRELESS_URL_HELP' => 'Clicca per configurare lo Sugar Mobile Plus',
'LBL_WORKBENCH' => 'Banco di lavoro',
'LBL_WORKBENCH_DESC' => 'Personalizzare l´applicazione e creare nuovi moduli.',
'LBL_WORKFLOW_DESC' => 'Amministra le condizioni del Workflow, gli avvisi e le azioni',
'LBL_WORKFLOW_TITLE' => 'Amministra Workflow',
'LNK_DISABLE' => 'Disattivato',
'LNK_ENABLE' => 'Attivato',
'LNK_FORGOT_PASS' => 'Hai dimenticato la tua password?',
'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Creare un´azienda',
'LNK_NEW_GROUP_USER' => 'Crea un Nuovo Utente Gruppo',
'LNK_NEW_PORTAL_USER' => 'Crea un Nuovo Utente Portale',
'LNK_NEW_PRODUCT' => 'Crea Prodotto',
'LNK_NEW_TEAM' => 'Crea Gruppo',
'LNK_NEW_USER' => 'Nuovo Utente',
'LNK_REPAIR_CUSTOM_FIELD' => 'Ripara Campi Personalizzati',
'LNK_SELECT_CUSTOM_FIELD' => 'Seleziona Campo Personalizzato',
'LOADING_CATEGORIES' => 'Caricamento categorie in corso...',
'MI_LBL_DISABLE_DEPEDENCIES' => 'Questo modulo non può essere disabilitato in quanto ci sono altri moduli che dipendono da questo modulo.',
'MI_REDIRECT_TO_UPGRADE_WIZARD' => 'Chi seleziona questa patch sarà ridirezionato nella gestione moduli per eseguire le necessarie ricerche. Vuoi continuare?',
'ML_AVAIL_RESTRICTION' => 'Le restrizioni ed eccezioni disponibili sono descritte nel dettaglio in',
'ML_DESC_DOCUMENTATION' => 'Clicca su un nodo dell´albero per visualizzare i dettagli e la documentazione associate.',
'ML_INSTALLATION_FAILED' => 'Installazione fallita!',
'ML_INVALID_ACTION_IN_MANIFEST' => 'Azione non valida nel tuo manifest:',
'ML_INVALID_EXT' => 'Estensione file non valido',
'ML_INVALID_FUNCTION' => 'Utilizzo non valido di una funzione',
'ML_ISSUES' => 'Problemi',
'ML_LBL_DETAIILS' => 'Dettagli',
'ML_LBL_DOCUMENTATION' => 'Documentazione',
'ML_LBL_DO_NOT_REMOVE_TABLES' => 'Non rimuovere tabelle',
'ML_LBL_INSTALL_FROM_LOCAL' => 'Installa file da locale',
'ML_LBL_INSTALL_FROM_SERVER' => 'Installa da Sugar Exchange',
'ML_LBL_OVERWRITE_FILES' => 'Dall´ ultimo intervento su questo modulo i seguenti file sono cambiati. Quale azione intendi intraprendere?',
'ML_LBL_REMOVE_TABLES' => 'Rimuovi tabelle',
'ML_LBL_REVIEWS' => 'Rassegna',
'ML_LBL_SCREENSHOTS' => 'Screenshots',
'ML_MANIFEST_ISSUE' => 'Problema con il manifest',
'ML_NO_MANIFEST' => 'Questo pacchetto non contiene un manifest',
'ML_OBTAIN_NEW_PACKAGE' => 'I clienti Sugar Open Cloud devono ottenere un nuovo pacchetto dal fornitore di pacchetti che si occupa dei problemi descritti sopra.',
'ML_OVERRIDE_CORE_FILES' => 'Non è permessa la ridefinizione dei files core di SugarCRM',
'ML_PACKAGE_NOT_CONFIRM' => 'Il pacchetto che stai cercando di installare non è conforme alle polizze stabilite all´interno di Sugar Open Cloud o dall´aministratore del tuo sistema.',
'ML_PACKAGE_SCANNING' => 'Scanning {PACCHETTO}',
'ML_PATH_MAY_NOT_CONTAIN' => 'Il percorso del file potrebbe non contenere',
'ML_RELAX_LOCAL' => 'Se stai lanciando Sugar localmente, puoi ridurre le restrizioni Module Loader per permettere l´installazione del pacchetto.',
'ML_SUGAR_DZ' => 'Area Svilupo di SugarCRM',
'ML_SUGAR_KB' => 'Knowledge Base di SugarCRM',
'ML_SUGAR_LOADING_POLICY' => 'Le polizze di Sugar Open Cloud relative al caricamento dei moduli sono descritte nel dettaglio in',
'ML_TO_RESOLVE' => 'Per risolvere questo problema:',
'MSG_CONFIG_FILE_READY_FOR_REBUILD' => 'Il file config.php è pronto per essere ricostruito.',
'MSG_CONFIG_FILE_REBUILD_FAILED' => 'Non è stato possibile ricostruire il file config.php.',
'MSG_CONFIG_FILE_REBUILD_SUCCESS' => 'Il file config.php è stato ricostruito con successo.',
'MSG_INCREASE_UPLOAD_MAX_FILESIZE' => 'Attenzione: la configurazione del PHP dev´essere cambiata per permettere l´upload di file grandi almeno 6 Mb. Modifica l´impostazione upload_max_filesize nel file php.ini che si trova qui:',
'MSG_MAKE_CONFIG_FILE_WRITABLE' => 'E´ necessario rendere il file di configurazione scrivibile per poterlo aggiornare.',
'MSG_REBUILD_EXTENSIONS' => 'Vai nella schermata <a href="index.php?module=Administration&action=Upgrade">Ripara</a> e clicca Ricostruisci Estensioni.',
'MSG_REBUILD_RELATIONSHIPS' => 'Vai nella schermata <a href="index.php?module=Administration&action=Upgrade">Ripara</a> e clicca Ricostruisci Relazioni.',
'MSG_RECONNECT_LOTUSLIVE' => 'Attualmente non sei connesso a IBM SmartCloud. Si prega di connettersi a IBM SmartCloud con il tuo Profilo per poter accedere alle riunioni e ai files di IBM SmartCloud.',
'Manufacturers' => 'Manufacturer',
'NO_ENABLED_OFFLINE_CLIENTS' => 'Attualmente non sono permessi utenti offline.',
'NTC_DISABLE_OFFLINE_CLIENT_ALERT' => 'Sei sicuro di voler disabilitare l´Offline Client?',
'NTC_ENABLE_OFFLINE_CLIENT_ALERT' => 'Sei sicuro di voler abilitare l´Offline Client?',
'NTC_OC_NOT_AVAILABLE' => 'Non eseguibile',
'NTC_OC_RESERVED' => 'Riservato',
'ProductBundleNotes' => 'ProductBundleNote',
'ProductBundles' => 'ProductBundle',
'ProjectResources' => 'ProjectResource',
'REMOVE_QUESTION' => 'Sei sicuro di voler rimuovere il pacchetto selezionato?',
'Relationships' => 'Relationship',
'Releases' => 'Release',
'ReportMaker' => 'ReportMaker',
'Reports_1' => 'SavedReport',
'Roles' => 'Role',
'SEARCHING_PACKAGES' => 'Ricerca pacchetti...',
'SEARCHING_UPDATES' => 'Ricerca aggiornamenti...',
'Schedulers' => 'Scheduler',
'SchedulersJobs' => 'SchedulersJob',
'Shippers' => 'Shipper',
'TaxRates' => 'TaxRate',
'TeamHierarchies' => 'Gerarchia Gruppo',
'TeamMemberships' => 'Appartenenza Gruppo',
'TeamNotices' => 'TeamNotice',
'TeamSetModules' => 'TeamSetModule',
'TeamSets' => 'TeamSet',
'TimePeriods' => 'TimePeriod',
'TrackerPerfs' => 'TrackerPerf',
'TrackerQueries' => 'TrackerQuery',
'TrackerSessions' => 'TrackerSession',
'UserPreferences' => 'UserPreference',
'Versions' => 'Version',
'WARN_INSTALLER_LOCKED' => 'Avviso: Per proteggere i tuoi dati, la procedura di installazione deve essere bloccata impostando installer-locked a vero nel file config.php.',
'WARN_LICENSE_EXPIRED' => 'Avviso: La licenza scadrà tra',
'WARN_LICENSE_EXPIRED2' => 'giorni. Vai nell´area <a href="index.php?action=LicenseSettings&module=Administration">"Gestione Licenze"</a> nel pannello di amministrazione.',
'WARN_LICENSE_SEATS' => 'Avviso: licenze utenti superate di',
'WARN_LICENSE_SEATS2' => '. Si prega di contattare il rappresentate commerciale o inviare una mail all´indirizzo <a href="mailto:sales@sugarcrm.com">sales@sugarcrm.com</a>.',
'WARN_LICENSE_SEATS_EDIT_USER' => 'Avviso: il numero di utenti attivi è già il numero massimo di licenze permesse',
'WARN_LICENSE_SEATS_MAXED' => 'Avviso: Il numero di utenti attivi supera il numero massimo consentito dalla licenza.',
'WARN_LICENSE_SEATS_USER_CREATE' => 'Avviso: Il numero di utenti attivi permessi dalla tua licenza coincide con il numero di utenti attivi nel sistema. Non sarà possibile creare ulteriori utenti attivi.',
'WARN_NO_SMTP_SERVER_AVAILABLE_ERROR' => 'Errore: Per inviare notifiche all´assegnazione di un record, deve essere configurato un server SMTP in <a href="index.php?module=EmailMan&action=config">Impostazioni Email</a>.',
'WARN_POSSIBLE_JS_OVERWRITE' => 'Avviso: questo sovrascriverà ogni modifica che può essere fatta per i file JavaScript, vuoi procedere?',
'WARN_REPAIR_CONFIG' => 'Avviso: Il file config.php deve essere riparato. Utilizza lo script <a href="index.php?module=Administration&action=RebuildConfig">Ripara il file di configurazione</a> nella pagina Ripara nel pannello di amministrazione per eseguire questa procedura.',
'WARN_UPGRADE' => 'Avviso: Aggiorna',
'WARN_UPGRADE2' => 'utilizzando aggiornamento nel <a href="index.php?module=Administration&action=Upgrade">Pannello di Amministrazione</a>.',
'WARN_UPGRADENOTE' => 'Nota:',
'WARN_UPGRADE_APP' => 'Una versione aggiornata dell´applicazione è disponibile.',
'WARN_VALIDATION_EXPIRED' => 'Avviso: La Download Key scadrà tra',
'WARN_VALIDATION_EXPIRED2' => 'giorni. Vai nell´area <a href="index.php?action=LicenseSettings&module=Administration">"Gestione Licenze"</a> nel pannello di amministrazione.',
'WorkFlowActionShells' => 'WorkFlowActionShell',
'WorkFlowActions' => 'WorkFlowAction',
'WorkFlowAlertShells' => 'WorkFlowAlertShell',
'WorkFlowAlerts' => 'WorkFlowAlert',
'WorkFlowTriggerShells' => 'WorkFlowTriggerShell',
'Worksheet' => 'Worksheet',
);
Mini Shell