Current File : /var/www/crm/modules/Accounts/language/it_it.lang.php
<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Enterprise Subscription
* Agreement ("License") which can be viewed at
* http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-enterprise-eula.html
* By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the
* terms and conditions of the License, and You may not use this file except in
* compliance with the License. Under the terms of the license, You shall not,
* among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign
* or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software
* for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for
* commercial gain and/or for the benefit of a third party. Use of the Software
* may be subject to applicable fees and any use of the Software without first
* paying applicable fees is strictly prohibited. You do not have the right to
* remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.
*
* All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
* (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
* (ii) the SugarCRM copyright notice
* in the same form as they appear in the distribution. See full license for
* requirements.
*
* Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated
* in the License. Please refer to the License for the specific language
* governing these rights and limitations under the License. Portions created
* by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2010 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.
********************************************************************************/
$mod_strings = array (
'ACCOUNT_REMOVE_PROJECT_CONFIRM' => 'Sei sicuro di voler rimuovere questa azienda da questo progetto?',
'ERR_DELETE_RECORD' => 'Per eliminare l´azienda deve essere specificato un numero del record.',
'LBL_ACCOUNT' => 'Azienda:',
'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Aziende',
'LBL_ACCOUNT_INFORMATION' => 'Informazioni Azienda',
'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nome azienda:',
'LBL_ACCOUNT_TYPE' => 'Tipo Azienda',
'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Attività',
'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Indirizzo',
'LBL_ANNUAL_REVENUE' => 'Fatturato Annuo:',
'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Altro Indirizzo:',
'LBL_ANY_EMAIL' => 'Altra Email:',
'LBL_ANY_PHONE' => 'Altro Telefono:',
'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Utente Assegnato:',
'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assegnato a:',
'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Assegnato a:',
'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Indirizzo di Fatturazione:',
'LBL_BILLING_ADDRESS_CITY' => 'Comune di Fatturazione:',
'LBL_BILLING_ADDRESS_COUNTRY' => 'Nazione di Fatturazione:',
'LBL_BILLING_ADDRESS_POSTALCODE' => 'CAP di Fatturazione:',
'LBL_BILLING_ADDRESS_STATE' => 'Provincia di Fatturazione:',
'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET' => 'Via di Fatturazione:',
'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_2' => 'Indirizzo Fatturazione, Via (2)',
'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_3' => 'Indirizzo Fatturazione, Via (3)',
'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_4' => 'Indirizzo Fatturazione, Via (4)',
'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Bugs',
'LBL_BUG_FORM_TITLE' => 'Aziende',
'LBL_CALLS_SUBPANEL_TITLE' => 'Chiamate',
'LBL_CAMPAIGNS' => 'Campagne',
'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'ID Campagna',
'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Reclami',
'LBL_CHARTS' => 'Grafici',
'LBL_CITY' => 'Comune:',
'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contatti',
'LBL_CONTACT_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Email Contatti Relazionati',
'LBL_CONTRACTS' => 'Contratti',
'LBL_CONTRACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contratti',
'LBL_COPY' => 'Copia',
'LBL_COUNTRY' => 'Nazione:',
'LBL_CREATED_ID' => 'Creata da Id',
'LBL_DATE_ENTERED' => 'Data Inserimento:',
'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Data Modifica:',
'LBL_DEFAULT' => 'Viste',
'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Aziende',
'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione:',
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Descrizione',
'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Documenti',
'LBL_DUPLICATE' => 'Possibile Duplicati Azienda',
'LBL_EMAIL' => 'Email:',
'LBL_EMAIL_ADDRESSES' => 'Indirizzi Email',
'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Email Opt Out:',
'LBL_EMPLOYEES' => 'Dipendenti:',
'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Nome Utente Assegnato',
'LBL_FAX' => 'Fax:',
'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Cronologia',
'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Le mie Aziende',
'LBL_INDUSTRY' => 'Settore:',
'LBL_INVALID_EMAIL' => 'Email non valida:',
'LBL_INVITEE' => 'Contatti',
'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Leads',
'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nome Azienda',
'LBL_LIST_CITY' => 'Comune',
'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Nome Contatto',
'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Indirizzo Email',
'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Elenco Aziende',
'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefono',
'LBL_LIST_STATE' => 'Provincia',
'LBL_LIST_WEBSITE' => 'Sito web',
'LBL_MEETINGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Riunioni',
'LBL_MEMBER_OF' => 'Membro di:',
'LBL_MEMBER_ORG_FORM_TITLE' => 'Membri Organizzazioni',
'LBL_MEMBER_ORG_SUBPANEL_TITLE' => 'Membri Organizzazioni',
'LBL_MISC' => 'Misc',
'LBL_MODIFIED_ID' => 'Modificato da Id',
'LBL_MODULE_ID' => 'Aziende',
'LBL_MODULE_NAME' => 'Aziende',
'LBL_MODULE_TITLE' => 'Aziende: Home',
'LBL_NAME' => 'Nome:',
'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nuova Azienda',
'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Opportunità',
'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Altra Email:',
'LBL_OTHER_PHONE' => 'Altro Telefono:',
'LBL_OWNERSHIP' => 'Proprietario:',
'LBL_PARENT_ACCOUNT_ID' => 'ID Azienda Padre',
'LBL_PARENT_ID' => 'ID Padre',
'LBL_PHONE' => 'Telefono:',
'LBL_PHONE_ALT' => 'Telefono Alternativo:',
'LBL_PHONE_ALTERNATE' => 'Altro telefono',
'LBL_PHONE_FAX' => 'Numero Fax:',
'LBL_PHONE_OFFICE' => 'Telefono Ufficio:',
'LBL_POSTAL_CODE' => 'CAP:',
'LBL_PRODUCTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Prodotti',
'LBL_PRODUCTS_TITLE' => 'Prodotti',
'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Progetti',
'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE' => 'Progetti',
'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Elenco Prospect',
'LBL_PUSH_BILLING' => 'Forzare Fatturazione',
'LBL_PUSH_CONTACTS_BUTTON_LABEL' => 'Copia in Contatti',
'LBL_PUSH_CONTACTS_BUTTON_TITLE' => 'Copia...',
'LBL_PUSH_SHIPPING' => 'Forzare Spedizione',
'LBL_QUOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Offerte',
'LBL_RATING' => 'Note:',
'LBL_SAVE_ACCOUNT' => 'Salva Azienda',
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Cerca Azienda',
'LBL_SHIPPING_ADDRESS' => 'Indirizzo di Spedizione:',
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_CITY' => 'Spedizione, Comune:',
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_COUNTRY' => 'Spedizione, Nazione:',
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Spedizione, CAP:',
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STATE' => 'Spedizione, Provincia:',
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET' => 'Spedizione, Via:',
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_2' => 'Indirizzo Spedizione, Via (2)',
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_3' => 'Indirizzo Spedizione, Via (3)',
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_4' => 'Indirizzo Spedizione, Via (4)',
'LBL_SIC_CODE' => 'Codice SIC (Class.Standard Industriale):',
'LBL_STATE' => 'Provincia:',
'LBL_TASKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Compiti',
'LBL_TEAMS_LINK' => 'Gruppi',
'LBL_TICKER_SYMBOL' => 'Ticker:',
'LBL_TYPE' => 'Tipo:',
'LBL_USERS_ASSIGNED_LINK' => 'Utenti Assegnati',
'LBL_USERS_CREATED_LINK' => 'Creato dagli Utenti',
'LBL_USERS_MODIFIED_LINK' => 'Utenti Modificati',
'LBL_UTILS' => 'Utils',
'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Vista Azienda',
'LBL_WEBSITE' => 'Sito web:',
'LNK_ACCOUNT_LIST' => 'Visualizza Aziende',
'LNK_ACCOUNT_REPORTS' => 'Visualizza Report Aziende',
'LNK_IMPORT_ACCOUNTS' => 'Importa Aziende',
'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Nuova Azienda',
'MSG_DUPLICATE' => 'Creando questa azienda c´è il rischio di creare un duplicato. Le aziende che contengono delle similitudini sono elencate qui sotto.<br>Cliccare Salva per proseguire con la creazione della nuova azienda, oppure cliccare Annulla per ritornare al modulo senza creare la nuova azienda.',
'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Creando questa azienda c´è il rischio di creare un duplicato. Le aziende che contengono delle similitudini sono elencate qui sotto.<br>Cliccare Salva per proseguire con la creazione della nuova azienda, oppure cliccare Annulla per ritornare al modulo senza creare la nuova azienda.',
'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Copia l´indirizzo di fatturazione come indirizzo di spedizione',
'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS2' => 'Copia come spedizione',
'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Copia l´indirizzo di spedizione come indirizzo di fatturazione',
'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS2' => 'Copia come fatturazione',
'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler eliminare questo record?',
'NTC_REMOVE_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler cancellare questo record?',
'NTC_REMOVE_MEMBER_ORG_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler cancellare questo recors come membro dell´organizzazione?',
);
Mini Shell