Current File : //var/www/crm/include/SugarObjects/templates/sale/language/it_it.lang.php
<?php
/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Enterprise Subscription
* Agreement ("License") which can be viewed at
* http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-enterprise-eula.html
* By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the
* terms and conditions of the License, and You may not use this file except in
* compliance with the License. Under the terms of the license, You shall not,
* among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign
* or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software
* for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for
* commercial gain and/or for the benefit of a third party. Use of the Software
* may be subject to applicable fees and any use of the Software without first
* paying applicable fees is strictly prohibited. You do not have the right to
* remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.
*
* All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
* (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
* (ii) the SugarCRM copyright notice
* in the same form as they appear in the distribution. See full license for
* requirements.
*
* Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated
* in the License. Please refer to the License for the specific language
* governing these rights and limitations under the License. Portions created
* by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2011 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.
********************************************************************************/
$mod_strings = array (
'UPDATE_VERIFY_FAIL' => 'Verifica Record Fallita:',
'UPDATE_VERIFY_FIX' => 'Running Fix darebbe',
'LBL_MODULE_TITLE' => 'Sale: Home',
'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Leads',
'LBL_MODULE_NAME' => 'Vendita',
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Cerca Vendita',
'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Visualizza Vendita',
'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Elenco Vendite',
'LBL_SALE_NAME' => 'Nome Vendita:',
'LBL_SALE' => 'Vendita:',
'LBL_NAME' => 'Nome Vendita',
'LBL_LIST_SALE_NAME' => 'Nome',
'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nome Azienda',
'LBL_LIST_AMOUNT' => 'Importo',
'LBL_LIST_DATE_CLOSED' => 'Chiudi',
'LBL_LIST_SALE_STAGE' => 'Fase di Vendita',
'LBL_ACCOUNT_ID' => 'ID Azienda',
'LBL_CURRENCY_ID' => 'ID Valuta',
'LBL_TEAM_ID' => 'ID Gruppo',
'UPDATE' => 'Vendita - Aggiornamento Valuta',
'UPDATE_DOLLARAMOUNTS' => 'Aggiorna Valore Dollari U.S.',
'UPDATE_VERIFY' => 'Controlla valore',
'UPDATE_VERIFY_TXT' => 'Verifica che i valori nelle vendite siano numeri decimali validi composti solamente da caratteri numerici (0-9) e decimali(.) ',
'UPDATE_FIX' => 'Valori fissi',
'UPDATE_FIX_TXT' => 'Prova a correggere i valori non validi creando un decimale valido a partire dal valore attuale. Per qualsiasi modifica fatta al valore verrà eseguito il back-up del campo "amount_backup" del database. Se eseguendo tale operazione noti degli errori ripristina i valori precedenti prima di effettuare altre correzioni, altrimenti perderai i valori memorizzati nel back-up.',
'UPDATE_DOLLARAMOUNTS_TXT' => 'Aggiorna i valori delle vendite espressi in Dollari USA sulla base dei tassi di valuta correnti. Questo valore viene usato per costruire i grafici e calcolare gli importi nelle viste valute. ',
'UPDATE_CREATE_CURRENCY' => 'Creazione Nuova Valuta:',
'UPDATE_VERIFY_CURAMOUNT' => 'Valore attuale:',
'UPDATE_INCLUDE_CLOSE' => 'Includi Records Chiusi',
'UPDATE_VERIFY_NEWAMOUNT' => 'Nuovo Valore:',
'UPDATE_VERIFY_NEWCURRENCY' => 'Nuova Valuta:',
'UPDATE_DONE' => 'Fatto',
'UPDATE_BUG_COUNT' => 'Bugs trovati e in attesa di essere risolti:',
'UPDATE_BUGFOUND_COUNT' => 'Bugs trovati:',
'UPDATE_COUNT' => 'Records Aggiornato:',
'UPDATE_RESTORE_COUNT' => 'Valori del record ripristinati:',
'UPDATE_RESTORE' => 'Ripristina Valori',
'UPDATE_RESTORE_TXT' => 'Ripristina gli importi dalla copia di back-up creata durante la correzione.',
'UPDATE_FAIL' => 'Non può essere aggiornato -',
'UPDATE_NULL_VALUE' => 'Valore NULLO se impostato a 0 -',
'UPDATE_MERGE' => 'Unisci Valute',
'UPDATE_MERGE_TXT' => 'Unisci più valute in un\'unica valuta. Se noti che la stessa valuta si ripete più volte puoi scegliere di unirle. Quest´operazione unirà le valute anche per tutti gli altri moduli. ',
'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nome Azienda:',
'LBL_AMOUNT' => 'Importo:',
'LBL_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Importo in USD:',
'LBL_CURRENCY' => 'Valuta:',
'LBL_DATE_CLOSED' => 'Data Chiusura Prevista:',
'LBL_TYPE' => 'Tipo:',
'LBL_CAMPAIGN' => 'Campagna:',
'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Progetti',
'LBL_NEXT_STEP' => 'Prossimo Passo:',
'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Fonte del Lead:',
'LBL_SALES_STAGE' => 'Fase di Vendita:',
'LBL_PROBABILITY' => 'Probabilità (%):',
'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione:',
'LBL_DUPLICATE' => 'Possibile Vendita Duplicata',
'MSG_DUPLICATE' => 'La vendita che stai creando potrebbe generare un duplicato di una vendita già esistente. I record delle vendite che contengono nomi simili sono elencate qui sotto.
Cliccare Salva per continuare con la creazione di questa nuova Vendita oppure clicca Annulla per tornare al modulo senza creare la vendita. ',
'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nuova Vendita',
'LNK_NEW_SALE' => 'Nuova Vendita',
'LNK_SALE_LIST' => 'Vendita',
'ERR_DELETE_RECORD' => 'Per eliminare la vendita deve essere specificato il numero del record. ',
'LBL_TOP_SALES' => 'Le mie migliori vendite aperte',
'NTC_REMOVE_OPP_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler eliminare questo contatto dalla vendita?',
'SALE_REMOVE_PROJECT_CONFIRM' => 'Sei sicuro di voler eliminare questa vendita dal progetto?',
'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Vendita',
'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Attività',
'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Cronologia',
'LBL_RAW_AMOUNT' => 'Importo Approssimativo',
'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contatti',
'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utente',
'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Utente Assegnato',
'LBL_MY_CLOSED_SALES' => 'Le mie vendite chiuse',
'LBL_TOTAL_SALES' => 'Vendite Totali',
'LBL_CLOSED_WON_SALES' => 'Vendite Chiuse Vinte',
'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Assegnato a ID',
'LBL_CREATED_ID' => 'Creato da ID',
'LBL_MODIFIED_ID' => 'Modificato da ID',
'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modificato da Nome Utente',
'LBL_SALE_INFORMATION' => 'Informazioni Vendita',
'LBL_CURRENCY_NAME' => 'Nome Valuta',
'LBL_CURRENCY_SYMBOL' => 'Simbolo Valuta',
);
Mini Shell